WorldCoin在美国六个城市推出，向用户提供WLD令牌

WorldCoin是由OpenAI首席执行官Sam Altman共同创立的数字身份和加密货币计划，该计划已在美国六个主要城市开展业务，这是其全国范围内扩张的一部分。

Worldcoin, the cryptocurrency and digital identity initiative co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, has officially launched operations in six major US cities as part of its planned rollout across the country.

WorldCoin是由OpenAI首席执行官Sam Altman共同创建的加密货币和数字身份计划，该计划已正式在美国六个主要城市开展业务，这是其在全国范围内推出的一部分。

The project, which aims to create a system for distinguishing humans from AI in our increasingly automated digital world, is now live in Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville, and San Francisco.

该项目旨在创建一个系统，以将人类与我们日益自动化的数字世界中的AI区分开来，现在居住在亚特兰大，奥斯汀，洛杉矶，迈阿密，纳什维尔和旧金山。

At these locations, users can complete an iris scan using Worldcoin’s distinctive “Orbs”—spherical biometric devices—to receive 16 WLD tokens. Early adopters who previously signed up through the World App are eligible for larger “pioneer grants” of 150 WLD tokens.

在这些位置，用户可以使用WorldCoin独特的“球体”（特定的生物识别设备）完成虹膜扫描，以获得16个WLD令牌。以前通过世界应用程序注册的早期采用者有资格获得150个WLD令牌的更大的“先驱赠款”。

To support this expansion, Worldcoin plans to deploy 7,500 Orbs across the US by the end of 2025. A new manufacturing facility in Richardson, Texas, will handle production of these devices domestically to reduce supply chain dependencies.

为了支持这一扩展，WorldCoin计划到2025年底在美国各地部署7,500个球体。德克萨斯州理查森的新制造设施将在国内处理这些设备的生产，以减少供应链依赖性。

Expanding Functionality and Partnerships

扩大功能和伙伴关系

The World App has undergone major updates to increase its utility beyond basic identity verification. Users can now access crypto-backed loans through Morpho and engage in decentralized prediction markets powered by Kalshi.

世界应用程序已经进行了重大更新，以将其实用性扩大到基本身份验证之外。用户现在可以通过Morpho获得加密支持的贷款，并参与由Kalshi提供的分散预测市场。

A newly integrated Visa debit card allows users to convert their WLD tokens to traditional currency for everyday purchases. Tools for Humanity, the company behind Worldcoin, announced this partnership with Visa at a San Francisco press event dubbed “At Last.”

新集成的签证借记卡允许用户将其WLD令牌转换为日常购买的传统货币。 WorldCoin背后的公司《人类工具》在旧金山新闻发布会上宣布了与Visa的合作关系，称为“终于”。

World is also forming strategic partnerships across various industries. In Japan, it has teamed up with Match Group to pilot age verification systems on dating apps like Tinder. In the gaming sector, a partnership with Razer focuses on integrating World ID for player verification and account security.

世界还在各个行业建立战略伙伴关系。在日本，它与Match Group合作，以诸如Tinder之类的约会应用程序进行了试点年龄验证系统。在游戏领域，与Razer的合作伙伴关系专注于将世界ID集成以供玩家验证和帐户安全。

The World mobile app now offers over 150 mini-apps. Additional ID integrations are being launched with Stripe, Match Group, and Razer’s gaming platform, expanding the ecosystem where World ID can be used.

世界移动应用程序现在提供150多个小型应用程序。正在使用Stripe，Match Group和Razer的游戏平台启动其他ID集成，从而扩展了可以使用世界ID的生态系统。

Privacy Concerns and Regulatory Challenges

隐私问题和监管挑战

Despite its growing user base, now exceeding 12 million people globally, Worldcoin continues to face scrutiny over its handling of sensitive biometric data. Critics argue that even anonymized biometric information could be vulnerable to misuse or security breaches.

尽管用户群不断增长，但现在在全球范围内超过了1200万人，但在处理敏感的生物特征数据数据方面仍面临审查。批评者认为，即使是匿名的生物识别信息也可能容易受到滥用或安全漏洞的影响。

In response to these concerns, Worldcoin maintains that it does not store raw biometric data. The company claims it has implemented advanced cryptographic protections to secure users’ personal identifiers.

为了应对这些问题，WorldCoin坚持认为它不存储原始的生物识别数据。该公司声称它已实施了高级加密保护措施，以确保用户的个人标识符。

Regulatory challenges remain a hurdle for the project. WLD tokens are currently restricted in New York State due to unresolved legal and compliance issues. However, the company has found a more favorable regulatory environment under the current administration, which has taken a less stringent approach to cryptocurrency oversight.

监管挑战仍然是该项目的障碍。由于未解决的法律和合规性问题，纽约州目前在纽约州受到限制。但是，该公司在当前政府下发现了一个更有利的监管环境，这对加密货币的监督采取了不太严格的方法。

The biometric verification system has faced resistance from governments outside the US. Despite this pushback, Worldcoin has managed to verify 12 million humans from over 100 countries on its Ethereum-based World Chain.

生物识别验证系统面临着美国以外政府的抵抗。尽管有这种推动力，但WorldCoin还是通过以太坊的世界连锁店核实了来自100多个国家的1200万人。

According to Sam Altman, World’s orbs and cryptocurrency are meant to solve for “trust in the age of AGI” (Artificial General Intelligence). The implicit goal is to address potential societal impacts of advanced AI systems like those developed by OpenAI, Altman’s other company.

根据山姆·奥特曼（Sam Altman）的说法，世界的球体和加密货币旨在解决“对Agi时代的信任”（人工通用情报）。隐含的目标是解决Altman的另一家公司Openai开发的高级AI系统的潜在社会影响。

In Altman’s vision, Worldcoin could potentially serve as a form of universal basic income for individuals whose jobs might be replaced by AI technologies. This positions the project not just as an identity solution but also as a potential economic safeguard in an AI-driven future.

在Altman的愿景中，WorldCoin可能会成为可能被AI技术取代的个人的普遍基本收入的一种形式。这不仅将项目定位为身份解决方案，而且将其作为AI驱动的未来的潜在经济保障。

The price of WLD tokens has experienced volatility since its 2023 debut. Reports indicate it was trading below its initial price prior to the recent US launch announcement.

自2023年首次亮相以来，WLD代币的价格经历了波动。报告表明，在美国最近发布公告之前，它的交易低于其初始价格。

As the US expansion unfolds and the project hits major milestones, we can expect to see how Worldcoin's innovative technology and broad vision will shape the future of cryptocurrency, digital identity, and the intersection of AI and society at large.

随着美国扩张的展开，该项目达到了主要里程碑，我们可以期望看到WorldCoin的创新技术和广泛的视野将如何影响加密货币，数字身份以及AI与社会的交集的未来。