WorldCoin在美國六個城市推出，向用戶提供WLD令牌

WorldCoin是由OpenAI首席執行官Sam Altman共同創立的數字身份和加密貨幣計劃，該計劃已在美國六個主要城市開展業務，這是其全國范圍內擴張的一部分。

Worldcoin, the cryptocurrency and digital identity initiative co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, has officially launched operations in six major US cities as part of its planned rollout across the country.

WorldCoin是由OpenAI首席執行官Sam Altman共同創建的加密貨幣和數字身份計劃，該計劃已正式在美國六個主要城市開展業務，這是其在全國范圍內推出的一部分。

The project, which aims to create a system for distinguishing humans from AI in our increasingly automated digital world, is now live in Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville, and San Francisco.

該項目旨在創建一個系統，以將人類與我們日益自動化的數字世界中的AI區分開來，現在居住在亞特蘭大，奧斯汀，洛杉磯，邁阿密，納什維爾和舊金山。

At these locations, users can complete an iris scan using Worldcoin’s distinctive “Orbs”—spherical biometric devices—to receive 16 WLD tokens. Early adopters who previously signed up through the World App are eligible for larger “pioneer grants” of 150 WLD tokens.

在這些位置，用戶可以使用WorldCoin獨特的“球體”（特定的生物識別設備）完成虹膜掃描，以獲得16個WLD令牌。以前通過世界應用程序註冊的早期採用者有資格獲得150個WLD令牌的更大的“先驅贈款”。

To support this expansion, Worldcoin plans to deploy 7,500 Orbs across the US by the end of 2025. A new manufacturing facility in Richardson, Texas, will handle production of these devices domestically to reduce supply chain dependencies.

為了支持這一擴展，WorldCoin計劃到2025年底在美國各地部署7,500個球體。德克薩斯州理查森的新製造設施將在國內處理這些設備的生產，以減少供應鏈依賴性。

Expanding Functionality and Partnerships

擴大功能和夥伴關係

The World App has undergone major updates to increase its utility beyond basic identity verification. Users can now access crypto-backed loans through Morpho and engage in decentralized prediction markets powered by Kalshi.

世界應用程序已經進行了重大更新，以將其實用性擴大到基本身份驗證之外。用戶現在可以通過Morpho獲得加密支持的貸款，並參與由Kalshi提供的分散預測市場。

A newly integrated Visa debit card allows users to convert their WLD tokens to traditional currency for everyday purchases. Tools for Humanity, the company behind Worldcoin, announced this partnership with Visa at a San Francisco press event dubbed “At Last.”

新集成的簽證借記卡允許用戶將其WLD令牌轉換為日常購買的傳統貨幣。 WorldCoin背後的公司《人類工具》在舊金山新聞發布會上宣布了與Visa的合作關係，稱為“終於”。

World is also forming strategic partnerships across various industries. In Japan, it has teamed up with Match Group to pilot age verification systems on dating apps like Tinder. In the gaming sector, a partnership with Razer focuses on integrating World ID for player verification and account security.

世界還在各個行業建立戰略夥伴關係。在日本，它與Match Group合作，以諸如Tinder之類的約會應用程序進行了試點年齡驗證系統。在遊戲領域，與Razer的合作夥伴關係專注於將世界ID集成以供玩家驗證和帳戶安全。

The World mobile app now offers over 150 mini-apps. Additional ID integrations are being launched with Stripe, Match Group, and Razer’s gaming platform, expanding the ecosystem where World ID can be used.

世界移動應用程序現在提供150多個小型應用程序。正在使用Stripe，Match Group和Razer的遊戲平台啟動其他ID集成，從而擴展了可以使用世界ID的生態系統。

Privacy Concerns and Regulatory Challenges

隱私問題和監管挑戰

Despite its growing user base, now exceeding 12 million people globally, Worldcoin continues to face scrutiny over its handling of sensitive biometric data. Critics argue that even anonymized biometric information could be vulnerable to misuse or security breaches.

儘管用戶群不斷增長，但現在在全球範圍內超過了1200萬人，但在處理敏感的生物特徵數據數據方面仍面臨審查。批評者認為，即使是匿名的生物識別信息也可能容易受到濫用或安全漏洞的影響。

In response to these concerns, Worldcoin maintains that it does not store raw biometric data. The company claims it has implemented advanced cryptographic protections to secure users’ personal identifiers.

為了應對這些問題，WorldCoin堅持認為它不存儲原始的生物識別數據。該公司聲稱它已實施了高級加密保護措施，以確保用戶的個人標識符。

Regulatory challenges remain a hurdle for the project. WLD tokens are currently restricted in New York State due to unresolved legal and compliance issues. However, the company has found a more favorable regulatory environment under the current administration, which has taken a less stringent approach to cryptocurrency oversight.

監管挑戰仍然是該項目的障礙。由於未解決的法律和合規性問題，紐約州目前在紐約州受到限制。但是，該公司在當前政府下發現了一個更有利的監管環境，這對加密貨幣的監督採取了不太嚴格的方法。

The biometric verification system has faced resistance from governments outside the US. Despite this pushback, Worldcoin has managed to verify 12 million humans from over 100 countries on its Ethereum-based World Chain.

生物識別驗證系統面臨著美國以外政府的抵抗。儘管有這種推動力，但WorldCoin還是通過以太坊的世界連鎖店核實了來自100多個國家的1200萬人。

According to Sam Altman, World’s orbs and cryptocurrency are meant to solve for “trust in the age of AGI” (Artificial General Intelligence). The implicit goal is to address potential societal impacts of advanced AI systems like those developed by OpenAI, Altman’s other company.

根據山姆·奧特曼（Sam Altman）的說法，世界的球體和加密貨幣旨在解決“對Agi時代的信任”（人工通用情報）。隱含的目標是解決Altman的另一家公司Openai開發的高級AI系統的潛在社會影響。

In Altman’s vision, Worldcoin could potentially serve as a form of universal basic income for individuals whose jobs might be replaced by AI technologies. This positions the project not just as an identity solution but also as a potential economic safeguard in an AI-driven future.

在Altman的願景中，WorldCoin可能會成為可能被AI技術取代的個人的普遍基本收入的一種形式。這不僅將項目定位為身份解決方案，而且將其作為AI驅動的未來的潛在經濟保障。

The price of WLD tokens has experienced volatility since its 2023 debut. Reports indicate it was trading below its initial price prior to the recent US launch announcement.

自2023年首次亮相以來，WLD代幣的價格經歷了波動。報告表明，在美國最近發佈公告之前，它的交易低於其初始價格。

As the US expansion unfolds and the project hits major milestones, we can expect to see how Worldcoin's innovative technology and broad vision will shape the future of cryptocurrency, digital identity, and the intersection of AI and society at large.

隨著美國擴張的展開，該項目達到了主要里程碑，我們可以期望看到WorldCoin的創新技術和廣泛的視野將如何影響加密貨幣，數字身份以及AI與社會的交集的未來。