从5月5日至9日，虚拟资产市场记录了强烈的上升趋势

这是由于美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）与英国签署了一项贸易协定，该协议提高了对风险资产的投资情绪。

From May 5 to 9, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs agreed to settle a legal dispute that has lasted nearly five years.

从5月5日至9日，美国证券交易委员会（SEC）和Ripple Labs同意解决持续了将近五年的法律纠纷。

The SEC and Ripple have requested approval for the settlement and rescission of existing orders from the U.S. District Court for the Southern District of New York, according to a joint statement on Thursday. If the court accepts this, both sides will withdraw their appeals and share the fine currently held in an escrow account.

根据周四的联合声明，SEC和Ripple已要求批准从纽约南部地区的美国地方法院解决和撤销现有命令。如果法院接受这一点，双方将撤回其上诉并分享当前在托管帐户中持有的罚款。

This marks the first major dispute to be settled by Paul Atkins since his appointment as SEC Chairperson in April.

这标志着保罗·阿特金斯（Paul Atkins）于4月任命为SEC主席以来，这是第一个重大纠纷。

The SEC is planning to return all but $50 million of the $125.03 million fine assessed to be shared by Ripple and founders. In essence, this leaves Ripple to effectively pay a $50 million fine. For context, the maximum penalty the SEC sought during the Biden administration was $2 billion.

SEC计划返回所有被Ripple和Founders共享的1.2503亿美元罚款中的5000万美元。从本质上讲，这使Ripple有效地支付了5000万美元的罚款。在上下文中，SEC在拜登政府期间寻求的最高罚款为20亿美元。

The SEC filed suit in 2019, alleging that Ripple sold unregistered securities in the form of its XRP token to raise $1.3 billion. The agency also asserted that executives misled investors by guaranteeing an opportunity to profit from arbitrage on a spatial price differential in XRP.

SEC于2019年提起诉讼，指控Ripple以其XRP令牌的形式出售了未注册的证券，以筹集13亿美元。该机构还断言，高管通过保证XRP中空间价格差异的套利利润的机会误导了投资者。

The case has been closely watched by the cryptocurrency industry, as a victory for the SEC could have significant implications for the regulation of other cryptocurrencies.

该案件已被加密货币行业密切关注，因为SEC的胜利可能会对其他加密货币的规范产生重大影响。

The case went to court in March, with both sides presenting their arguments to the judge. The SEC argued that XRP should be classified as a security, while Ripple maintained that it was a currency or payment token, subject to the Commodities Futures Trading Commission.

该案于三月份上法庭，双方都向法官提出了论点。 SEC认为，XRP应归类为安全性，而Ripple则坚持认为这是货币或付款令牌，但遵守商品期货交易委员会。

After the hearing, the judge ordered both parties to try to reach a settlement.

听证会后，法官命令双方试图达成和解。

The SEC and Ripple reached a tentative agreement in May, which was subject to approval by the court. The parties also requested that the court vacate existing orders and dismiss all pending motions and appeals.

SEC和Ripple于5月达成了一项暂定协议，该协议需要法院的批准。双方还要求法院撤消现有命令，并驳回所有待定的动议和上诉。

If the court approves the settlement, the case will finally be closed after nearly five years. The case has been a major distraction for both parties, and the settlement will allow them to move on.

如果法院批准了和解，此案将在将近五年后结案。该案对双方都是一个主要的干扰，该案件将使他们继续前进。

The settlement also includes a statement of law from the court that will provide guidance on the regulation of cryptocurrency in the U.S. This could be helpful for other companies that are operating in the cryptocurrency industry.

该和解还包括法院的法律声明，该声明将为美国的加密货币规定提供指导，这可能对在加密货币行业运营的其他公司有帮助。

The case has been closely followed by the crypto community, with many members weighing in on the case on social media. Some expressed hope that the case would lead to greater clarity on the regulation of cryptocurrency in the U.S., while others criticized the SEC for its handling of the case.

该案紧随其后的是加密货币社区，许多成员在社交媒体上进行了权衡。一些人表示希望此案对美国的加密货币的规定更加清晰，而另一些案件则批评SEC处理此案。

The case is also likely to have an impact on the price of XRP. The token's price fell sharply after the SEC filed its lawsuit, but it has since recovered somewhat.

此案也可能会影响XRP的价格。 SEC提起诉讼后，代币的价格急剧下降，但此后恢复了一定的收益。

The case could also affect the development of the cryptocurrency industry in the U.S. If the court rules in favor of the SEC, it could deter other companies from entering the cryptocurrency market. However, a ruling in favor of Ripple could lead to greater innovation in the industry.

该案还可能影响美国加密货币行业的发展，如果法院对SEC有利于SEC，则可以阻止其他公司进入加密货币市场。但是，一项支持波纹的裁决可能会导致行业更大的创新。