5月5日から9日まで、仮想資産市場は強い上昇傾向を記録しました

これは、ドナルド・トランプ大統領が英国との貿易協定の署名によるものであり、それがリスク資産に対する投資感情を後押ししました。

From May 5 to 9, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs agreed to settle a legal dispute that has lasted nearly five years.

5月5日から9日まで、米国証券取引委員会（SEC）とRipple Labsは、5年近く続いた法的紛争を解決することに同意しました。

The SEC and Ripple have requested approval for the settlement and rescission of existing orders from the U.S. District Court for the Southern District of New York, according to a joint statement on Thursday. If the court accepts this, both sides will withdraw their appeals and share the fine currently held in an escrow account.

SECとRippleは、木曜日の共同声明によると、ニューヨーク州南部地区の米国地方裁判所からの既存の命令の和解と撤回の承認を要求しています。裁判所がこれを受け入れた場合、双方は控訴を撤回し、現在保持されている罰金をエスクローアカウントに共有します。

This marks the first major dispute to be settled by Paul Atkins since his appointment as SEC Chairperson in April.

これは、4月にSEC議長に任命されて以来、ポール・アトキンスによって解決された最初の主要な紛争です。

The SEC is planning to return all but $50 million of the $125.03 million fine assessed to be shared by Ripple and founders. In essence, this leaves Ripple to effectively pay a $50 million fine. For context, the maximum penalty the SEC sought during the Biden administration was $2 billion.

SECは、RippleとFoundersが共有すると評価された1億2,500万ドルの罰金のうち5,000万ドルを除くすべてを返却することを計画しています。本質的に、これにより波紋が残り、5000万ドルの罰金を効果的に支払うことができます。コンテキストでは、バイデン政権中にSECが求めた最大ペナルティは20億ドルでした。

The SEC filed suit in 2019, alleging that Ripple sold unregistered securities in the form of its XRP token to raise $1.3 billion. The agency also asserted that executives misled investors by guaranteeing an opportunity to profit from arbitrage on a spatial price differential in XRP.

SECは2019年に訴訟を起こし、RippleがXRPトークンの形で未登録の証券を販売して13億ドルを調達したと主張しています。代理店はまた、XRPの空間的価格差で裁定から利益を得る機会を保証することにより、幹部は投資家を誤解したと主張した。

The case has been closely watched by the cryptocurrency industry, as a victory for the SEC could have significant implications for the regulation of other cryptocurrencies.

この事件は、SECの勝利が他の暗号通貨の規制に大きな意味を持つ可能性があるため、暗号通貨業界によって綿密に監視されています。

The case went to court in March, with both sides presenting their arguments to the judge. The SEC argued that XRP should be classified as a security, while Ripple maintained that it was a currency or payment token, subject to the Commodities Futures Trading Commission.

この事件は3月に裁判所に送られ、双方が裁判官に議論を提示した。 SECは、XRPはセキュリティとして分類されるべきであると主張したが、Rippleは、それが通貨または支払いトークンであり、商品先物取引委員会の対象であると主張した。

After the hearing, the judge ordered both parties to try to reach a settlement.

公聴会の後、裁判官は両当事者に和解に到達しようと命じました。

The SEC and Ripple reached a tentative agreement in May, which was subject to approval by the court. The parties also requested that the court vacate existing orders and dismiss all pending motions and appeals.

SECとRippleは5月に暫定的な合意に達しましたが、これは裁判所による承認の対象となりました。また、当事者は、裁判所が既存の命令を空け、保留中のすべての申し立てと控訴を却下することを要求しました。

If the court approves the settlement, the case will finally be closed after nearly five years. The case has been a major distraction for both parties, and the settlement will allow them to move on.

裁判所が和解を承認した場合、5年近く後に訴訟は最終的に閉鎖されます。この事件は両当事者にとって大きな注意散漫であり、和解は彼らが先に進むことを可能にします。

The settlement also includes a statement of law from the court that will provide guidance on the regulation of cryptocurrency in the U.S. This could be helpful for other companies that are operating in the cryptocurrency industry.

和解には、米国の暗号通貨の規制に関するガイダンスを提供する裁判所からの法律声明も含まれています。

The case has been closely followed by the crypto community, with many members weighing in on the case on social media. Some expressed hope that the case would lead to greater clarity on the regulation of cryptocurrency in the U.S., while others criticized the SEC for its handling of the case.

このケースは、Cryptoコミュニティが密接に続いており、多くのメンバーがソーシャルメディアでケースを重視しています。一部の人々は、この訴訟が米国の暗号通貨の規制をより明確にすることにつながることを表明したが、他の人は、この事件の取り扱いについてSECを批判した。

The case is also likely to have an impact on the price of XRP. The token's price fell sharply after the SEC filed its lawsuit, but it has since recovered somewhat.

このケースは、XRPの価格にも影響を与える可能性があります。 SECが訴訟を起こした後、トークンの価格は急激に下落しましたが、それ以来、やや回復しました。

The case could also affect the development of the cryptocurrency industry in the U.S. If the court rules in favor of the SEC, it could deter other companies from entering the cryptocurrency market. However, a ruling in favor of Ripple could lead to greater innovation in the industry.

この事件は、裁判所がSECを支持する場合、他の企業が暗号通貨市場に参入することを阻止する場合、米国の暗号通貨産業の発展にも影響を与える可能性があります。しかし、Rippleを支持する裁定は、業界のより大きな革新につながる可能性があります。