Du 5 au 9 mai, le marché des actifs virtuels a enregistré une forte tendance à la hausse

Cela était dû à la signature par le président américain Donald Trump d'un accord commercial avec le Royaume-Uni, qui a stimulé le sentiment d'investissement envers les actifs à risque.

From May 5 to 9, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs agreed to settle a legal dispute that has lasted nearly five years.

Du 5 au 9 mai, la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange (SEC) et Ripple Labs ont convenu de régler un différend juridique qui a duré près de cinq ans.

The SEC and Ripple have requested approval for the settlement and rescission of existing orders from the U.S. District Court for the Southern District of New York, according to a joint statement on Thursday. If the court accepts this, both sides will withdraw their appeals and share the fine currently held in an escrow account.

La SEC et l'ondulation ont demandé l'approbation du règlement et de l'annulation des ordonnances existantes du tribunal de district américain du district sud de New York, selon un communiqué conjoint jeudi. Si le tribunal accepte cela, les deux parties retireront leurs appels et partageront l'amende actuellement détenue dans un compte d'entiercement.

This marks the first major dispute to be settled by Paul Atkins since his appointment as SEC Chairperson in April.

Cela marque le premier différend majeur à régler par Paul Atkins depuis sa nomination en tant que président de la SEC en avril.

The SEC is planning to return all but $50 million of the $125.03 million fine assessed to be shared by Ripple and founders. In essence, this leaves Ripple to effectively pay a $50 million fine. For context, the maximum penalty the SEC sought during the Biden administration was $2 billion.

La SEC prévoit de retourner tous les 50 millions de dollars, sauf 50 millions de dollars, l'amende de 125,03 millions de dollars évaluée pour être partagée par Ripple and Founders. En substance, cela laisse Ripple à payer efficacement une amende de 50 millions de dollars. Pour le contexte, la sanction maximale demandée par la SEC pendant l'administration Biden était de 2 milliards de dollars.

The SEC filed suit in 2019, alleging that Ripple sold unregistered securities in the form of its XRP token to raise $1.3 billion. The agency also asserted that executives misled investors by guaranteeing an opportunity to profit from arbitrage on a spatial price differential in XRP.

La SEC a intenté une action en 2019, alléguant que Ripple a vendu des titres non enregistrés sous la forme de son jeton XRP pour lever 1,3 milliard de dollars. L'agence a également affirmé que les dirigeants ont induit en erreur les investisseurs en garantissant l'occasion de profiter de l'arbitrage sur un différentiel de prix spatial dans XRP.

The case has been closely watched by the cryptocurrency industry, as a victory for the SEC could have significant implications for the regulation of other cryptocurrencies.

L'affaire a été surveillée de près par l'industrie des crypto-monnaies, car une victoire pour la SEC pourrait avoir des implications importantes pour la réglementation des autres crypto-monnaies.

The case went to court in March, with both sides presenting their arguments to the judge. The SEC argued that XRP should be classified as a security, while Ripple maintained that it was a currency or payment token, subject to the Commodities Futures Trading Commission.

L'affaire est allée en justice en mars, les deux parties présentant leurs arguments au juge. La SEC a fait valoir que XRP devrait être classé comme une garantie, tandis que Ripple a soutenu qu'il s'agissait d'une devise ou d'un jeton de paiement, sous réserve de la Commodities Futures Trading Commission.

After the hearing, the judge ordered both parties to try to reach a settlement.

Après l'audience, le juge a ordonné aux deux parties d'essayer de parvenir à un règlement.

The SEC and Ripple reached a tentative agreement in May, which was subject to approval by the court. The parties also requested that the court vacate existing orders and dismiss all pending motions and appeals.

La SEC et l'ondulation ont conclu un accord de provisoire en mai, qui a fait l'objet d'une approbation par le tribunal. Les parties ont également demandé que le tribunal annule les ordonnances existantes et rejette toutes les requêtes et appels en attente.

If the court approves the settlement, the case will finally be closed after nearly five years. The case has been a major distraction for both parties, and the settlement will allow them to move on.

Si le tribunal approuve le règlement, l'affaire sera enfin close après près de cinq ans. L'affaire a été une distraction majeure pour les deux parties, et le règlement leur permettra de passer à autre chose.

The settlement also includes a statement of law from the court that will provide guidance on the regulation of cryptocurrency in the U.S. This could be helpful for other companies that are operating in the cryptocurrency industry.

Le règlement comprend également une déclaration de droit du tribunal qui fournira des conseils sur la réglementation de la crypto-monnaie aux États-Unis.

The case has been closely followed by the crypto community, with many members weighing in on the case on social media. Some expressed hope that the case would lead to greater clarity on the regulation of cryptocurrency in the U.S., while others criticized the SEC for its handling of the case.

L'affaire a été étroitement suivie par la communauté cryptographique, de nombreux membres pesant sur l'affaire sur les réseaux sociaux. Certains ont exprimé l'espoir que l'affaire entraînerait une plus grande clarté sur la réglementation de la crypto-monnaie aux États-Unis, tandis que d'autres ont critiqué la SEC pour sa gestion de l'affaire.

The case is also likely to have an impact on the price of XRP. The token's price fell sharply after the SEC filed its lawsuit, but it has since recovered somewhat.

L'affaire est également susceptible d'avoir un impact sur le prix de XRP. Le prix du jeton a fortement chuté après que la SEC a déposé son procès, mais elle s'est depuis quelque peu rétablie.

The case could also affect the development of the cryptocurrency industry in the U.S. If the court rules in favor of the SEC, it could deter other companies from entering the cryptocurrency market. However, a ruling in favor of Ripple could lead to greater innovation in the industry.

L'affaire pourrait également affecter le développement de l'industrie des crypto-monnaies aux États-Unis si le tribunal règle en faveur de la SEC, il pourrait dissuader d'autres sociétés d'entrer sur le marché des crypto-monnaies. Cependant, une décision en faveur de Ripple pourrait conduire à une plus grande innovation dans l'industrie.