美国造币厂与华纳兄弟发现合作，使钢铁货币的人不朽

美国造币厂将在今年夏天创造历史，并推出了前所未有的硬币和奖牌系列，该系列庆祝漫画艺术是一项明显的美国文化贡献。

The United States Mint is launching an all-new coin and medal series this summer, making it a new era for collecting. The program will celebrate comic art as a distinctly American cultural contribution. In a first-of-its-kind partnership with Warner Bros. Discovery Global Consumer Products, the Mint will feature DC Super Heroes on genuine U.S. coins and medals, kicking off with none other than Superman—the world’s first superhero.

美国造币厂将在今年夏天推出全新的硬币和奖牌系列，使其成为收集的新时代。该节目将庆祝漫画艺术，这是美国的一项明显的文化贡献。在与华纳兄弟Discovery Global Consumer Products的首次合作伙伴关系中，MINT将以真正的美国硬币和奖牌为特色，超级英雄，除了超人（世界上第一个超级英雄）之外，还没有其他。

This partnership marks a significant milestone for both parties. For the Mint, it marks the first time it’s collaborating with a private company for a public coin or medal program. It also recognizes a new chapter in how America commemorates its cultural heritage. The new Comic Art Coin and Medal Program will highlight comic books not just as a source of entertainment, but also as an art form that uniquely embodies American values of heroism, hope, and strength.

这种伙伴关系标志着双方的重要里程碑。对于造币厂而言，它标志着它首次与私人公司合作进行公共硬币或奖牌计划。它还认识到美国如何纪念其文化遗产的新篇章。新的漫画硬币和奖牌节目将不仅强调漫画作为娱乐的来源，而且还将作为一种独特地体现美国英雄主义，希望和力量价值观的艺术形式。

“We are thrilled to debut the Superman medal as part of the new Comic Art Coin and Medal Program,” said Kristie McNally, Acting Director of the U.S. Mint. “This launch marks the beginning of a historic collaboration with Warner Bros. Discovery Global Consumer Products and represents a major milestone as the Mint embarks on its first public-private collaboration.”

美国造币厂代理总监克里斯蒂·麦克纳利（Kristie McNally）说：“我们很高兴作为新的漫画硬币和奖牌计划的一部分首次亮相。” “此次发布标志着与华纳兄弟发现全球消费产品的历史合作的开始，并代表了薄荷启动其首次公私合作的主要里程碑。”

The project also brings together comic book expertise and traditional minting craftsmanship through Chief Engraver Joseph Menna, who uniquely bridges both worlds. Having previously designed for DC Comics, Menna now applies his comic art experience to official American currency.

该项目还通过首席雕刻师约瑟夫·梅纳（Joseph Menna）汇集了漫画专业知识和传统的铸造工艺，后者唯一地桥接了两个世界。 Menna此前曾为DC漫画设计，现在将他的漫画经验应用于美国官方货币。

“As both the Chief Engraver and a lifelong comic book fan, it’s my greatest pleasure to see the Superman medal struck,” Menna explained. “The Superman medal represents the strength we have in all of us, that we can all be Super Heroes.”

梅纳解释说：“正如首席雕刻师和终身漫画迷一样，看到超人奖牌的击中是我最大的荣幸。” “超人勋章代表了我们所有人都可以成为超级英雄的力量。”

The series will be available in summer 2025 across three distinct formats:

该系列将于2025年夏季以三种不同的格式提供：

24-karat gold coins—Premium collector pieces

24克拉金币 - 企业收藏家

.999 fine silver medals—Each accompanied by a serialized Certificate of Authenticity

.999优质银牌 - 伴随着序列化的真实证书

Non-precious metal (clad) medals—Accessible options for all collectors

非贵金属（CLAD）奖牌 - 所有收藏家的可访问选择

The coin designs themselves are filled with symbolic elements that pay homage to Superman’s dual identity and American roots. The obverse, designed and sculpted by Menna, shows Superman soaring over his family farm—the Kansas landscape where Clark Kent learned the values that would shape his heroic destiny. The sun that nourishes the farmland also powers Superman’s abilities, while the love and principles instilled by Ma and Pa Kent are what truly made him a superhero.

硬币设计本身充满了象征性的元素，这些要素向超人的双重身份和美国根源致敬。正面是由Menna设计和雕刻的，表明超人在他的家庭农场上飙升 - 克拉克·肯特（Clark Kent）在堪萨斯州的景观中学到了塑造他英雄命运的价值观。滋养农田的太阳也能够为超人的能力提供动力，而马和帕肯特灌输的爱与原则确实使他成为超级英雄。

Medallic Artist Joseph V. Noorigian designed and sculpted the reverse, which captures the moment when young Clark begins to realize his potential. The image shows Clark watching a plane flying overhead while Pa Kent looks on from a distance, aware that his son will soon leave to fulfill a greater purpose.

奖章艺术家约瑟夫·诺里吉安（Joseph V.图片显示，克拉克看着飞机在头顶飞行时，而帕肯特（Pa Kent）从远处看着飞机，意识到他的儿子很快就会离开以实现更大的目的。

“We are honored to immortalize Superman, a pop culture icon, through this historic partnership with the U.S. Mint,” said Preston Kevin Lewis, Head of Consumer Products & Retail Strategy for Warner Bros. Discovery. “The Superman coin and medal designs highlight Superman’s heroism and humble roots in DC’s comic books and commemorate the world’s first Super Hero.”

Warner Bros. Discovery的消费者产品与零售策略负责人Preston Kevin Lewis说：“通过与美国造币厂的历史性伙伴关系，我们很荣幸通过与美国造币厂的历史伙伴关系永生化超人。” “超人硬币和奖牌设计突出了超人的英雄主义，并在DC的漫画书中谦卑，并纪念世界上第一个超级英雄。”

This launch marks the beginning of the new Comic Art Coin and Medal Program, which aims to recognize and celebrate a uniquely American art form. By including comic art in its program, the U.S. Mint acknowledges how these stories and characters have shaped cultural values and inspired generations to believe in heroism, justice, and hope.

此次发布标志着新的漫画硬币和奖牌计划的开始，该计划旨在认识和庆祝一种独特的美国艺术形式。通过将漫画艺术包括在其计划中，美国造币厂承认这些故事和角色如何塑造文化价值观，并激发世代相信英雄主义，正义和希望。