俄罗斯加密货币支付试验将于下周开始

据彭博社周一报道，俄罗斯即将开始试验加密货币交易所和跨境交易的数字代币支付。

Russia to Start Trials for Crypto Exchanges, Digital Token Payments Amid Int’l Sanctions

俄罗斯将在国际制裁中开始试验加密货币交易所和数字代币支付

Russia is reportedly set to begin trials for cryptocurrency exchanges and digital token payments on Sept. 1 to mitigate payment difficulties caused by international sanctions. These trials could lead to the establishment of crypto trading platforms if successful.

据报道，俄罗斯将于 9 月 1 日开始试行加密货币交易和数字代币支付，以缓解国际制裁造成的支付困难。如果成功，这些试验可能会导致加密货币交易平台的建立。

Recent legislation legalized crypto mining and digital tokens for cross-border transactions under the central bank’s oversight.

最近的立法使在央行监督下进行跨境交易的加密货币挖矿和数字代币合法化。

Russia is preparing to launch trials for cryptocurrency exchanges and digital token payments for cross-border transactions, Bloomberg reported Monday, citing sources familiar with the matter. These trials will involve the National Payment Card System and could pave the way for the establishment of cryptocurrency trading platforms.

彭博社周一援引知情人士的话报道称，俄罗斯正准备启动加密货币交易所和跨境交易数字代币支付的试验。这些试验将涉及国家支付卡系统，并可能为建立加密货币交易平台铺平道路。

The sources stated that these trials aim to address the payment difficulties faced by Russian companies due to international sanctions. The National Payment Card System, established by the central bank in 2014, will be used to facilitate conversions between rubles and cryptocurrencies and to test payment and exchange platforms. This system already oversees domestic interbank payments and Mir cards.

消息人士称，这些试验旨在解决俄罗斯企业因国际制裁而面临的支付困难。中央银行于 2014 年建立的国家支付卡系统将用于促进卢布和加密货币之间的兑换，并测试支付和交易平台。该系统已经监管国内银行间支付和 Mir 卡。

In July, the Russian parliament passed legislation to legalize crypto mining and establish a framework for experimenting with digital tokens for cross-border transactions under the central bank’s supervision. These bills were signed into law by President Vladimir Putin on Aug. 8.

7 月，俄罗斯议会通过了立法，使加密货币挖矿合法化，并建立了在央行监督下试验跨境交易数字代币的框架。这些法案于 8 月 8 日由总统弗拉基米尔·普京签署成为法律。

This move to explore cryptocurrency options comes as Russian businesses face increasing challenges in making and receiving payments for overseas transactions due to heightened sanctions from the U.S. government.

由于美国政府加大制裁力度，俄罗斯企业在海外交易的支付和收款方面面临着越来越大的挑战，因此探索加密货币选择的举动正值如此。

Finance Minister Anton Siluanov was quoted by Tass news agency on Aug. 14 as saying that authorities are discussing how to legalize cryptocurrency exchanges, but a solution has not yet been determined.

塔斯社8月14日援引财政部长安东·西卢阿诺夫的话说，当局正在讨论如何使加密货币交易所合法化，但尚未确定解决方案。

If the trials are successful, Russia may permit the Moscow Exchange and St. Petersburg Currency Exchange to establish cryptocurrency trading platforms next year, the sources added. Any existing cryptocurrency could be used for the trials.

消息人士补充说，如果试验成功，俄罗斯可能会在明年允许莫斯科交易所和圣彼得堡货币交易所建立加密货币交易平台。任何现有的加密货币都可以用于试验。

What do you think about Russia’s move to trial cryptocurrency exchanges and digital payments amidst international sanctions? Let us know in the comments section below.

您如何看待俄罗斯在国际制裁下尝试加密货币交易和数字支付的举动？请在下面的评论部分告诉我们。