ロシアで仮想通貨決済の試験が来週開始予定

ブルームバーグは月曜、ロシアが国境を越えた取引のための仮想通貨交換とデジタルトークン決済の試験開始に近づいていると報じた。

Russia to Start Trials for Crypto Exchanges, Digital Token Payments Amid Int’l Sanctions

ロシア、国際制裁の中で仮想通貨取引所とデジタルトークン決済の試験を開始

Russia is reportedly set to begin trials for cryptocurrency exchanges and digital token payments on Sept. 1 to mitigate payment difficulties caused by international sanctions. These trials could lead to the establishment of crypto trading platforms if successful.

伝えられるところによると、ロシアは国際制裁による支払い困難を緩和するために、仮想通貨交換とデジタルトークン支払いの試験を9月1日に開始する予定だという。これらの試験が成功すれば、仮想通貨取引プラットフォームの確立につながる可能性がある。

Recent legislation legalized crypto mining and digital tokens for cross-border transactions under the central bank’s oversight.

最近の法律では、中央銀行の監督下で、国境を越えた取引のための仮想通貨マイニングとデジタルトークンが合法化されました。

Russia is preparing to launch trials for cryptocurrency exchanges and digital token payments for cross-border transactions, Bloomberg reported Monday, citing sources familiar with the matter. These trials will involve the National Payment Card System and could pave the way for the establishment of cryptocurrency trading platforms.

ブルームバーグは月曜、関係筋の話として、ロシアが仮想通貨交換と国境を越えた取引のためのデジタルトークン決済の試験開始の準備を進めていると報じた。これらの試験には国家ペイメントカードシステムが関与しており、仮想通貨取引プラットフォームの確立への道が開かれる可能性がある。

The sources stated that these trials aim to address the payment difficulties faced by Russian companies due to international sanctions. The National Payment Card System, established by the central bank in 2014, will be used to facilitate conversions between rubles and cryptocurrencies and to test payment and exchange platforms. This system already oversees domestic interbank payments and Mir cards.

関係者らは、これらの試験は国際制裁によりロシア企業が直面する支払い困難に対処することを目的としていると述べた。 2014年に中央銀行によって設立された国家ペイメントカードシステムは、ルーブルと暗号通貨間の変換を促進し、支払いおよび交換プラットフォームをテストするために使用されます。このシステムはすでに国内の銀行間決済とミールカードを監視しています。

In July, the Russian parliament passed legislation to legalize crypto mining and establish a framework for experimenting with digital tokens for cross-border transactions under the central bank’s supervision. These bills were signed into law by President Vladimir Putin on Aug. 8.

7月、ロシア議会は仮想通貨マイニングを合法化し、中央銀行の監督下で国境を越えた取引のためのデジタルトークンを実験する枠組みを確立する法案を可決した。これらの法案は8月8日にウラジーミル・プーチン大統領によって署名された。

This move to explore cryptocurrency options comes as Russian businesses face increasing challenges in making and receiving payments for overseas transactions due to heightened sanctions from the U.S. government.

暗号通貨の選択肢を模索するこの動きは、米国政府からの制裁強化により、ロシア企業が海外取引の支払いの授受においてますます困難に直面している中で行われた。

Finance Minister Anton Siluanov was quoted by Tass news agency on Aug. 14 as saying that authorities are discussing how to legalize cryptocurrency exchanges, but a solution has not yet been determined.

アントン・シルアノフ財務大臣は8月14日、当局が仮想通貨取引所を合法化する方法について議論しているが、解決策はまだ決まっていないとタス通信が伝えた。

If the trials are successful, Russia may permit the Moscow Exchange and St. Petersburg Currency Exchange to establish cryptocurrency trading platforms next year, the sources added. Any existing cryptocurrency could be used for the trials.

試験が成功すれば、ロシアは来年モスクワ取引所とサンクトペテルブルク通貨取引所に仮想通貨取引プラットフォームの設立を許可する可能性があると関係者は付け加えた。トライアルには既存の暗号通貨を使用できます。

What do you think about Russia’s move to trial cryptocurrency exchanges and digital payments amidst international sanctions? Let us know in the comments section below.

国際制裁のさなか、ロシアが仮想通貨取引所とデジタル決済を試験的に導入しようとしている動きについてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。