TON 网络停机：导致停机的原因

开放网络（TON）——与 Telegram 连接的区块链网络——在周三凌晨遇到了技术问题，导致网络离线

The Open Network (TON) blockchain experienced a technical issue early Wednesday that caused the network to go offline, prompting exchanges like Bybit and Binance to halt deposits and withdrawals on the network during the time. It appeared that the blockchain was undergoing a network-wide outage before its developers disclosed the reason for the downtime and restored the network.

开放网络（TON）区块链周三早些时候遇到了技术问题，导致网络离线，促使 Bybit 和 Binance 等交易所在此期间停止了网络上的存款和取款。在其开发人员披露停机原因并恢复网络之前，区块链似乎正在经历全网中断。

The TON blockchain remained offline for a few hours, before it resumed block production.

TON 区块链在恢复区块生产之前保持离线几个小时。

Several crypto and blockchain enthusiasts shared screenshots showing that the blockchain was not creating new blocks. The observers also noted that it took up to six hours for the TON blockchain to be up and running again.

一些加密货币和区块链爱好者分享了屏幕截图，显示区块链没有创建新的区块。观察人士还指出，TON 区块链花了长达六个小时才重新启动并运行。

The reason for this glitch was the high trading activity around the newly launched memecoin – Dogs. The Dogs Coin is part of a new game on the Mini Apps marketplace on Telegram, named Dogs. The game lets Telegram users play on the app and collect Dogs Coin. The ecosystem of the Dogs memecoin is supported on the Ton blockchain.

造成这一故障的原因是围绕新推出的模因币——Dogs 的高交易活动。 Dogs Coin 是 Telegram 迷你应用市场上名为 Dogs 的新游戏的一部分。 Telegram 用户可以在该游戏上玩该游戏并收集 Dogs Coin。 Dogs memecoin 的生态系统由 Ton 区块链支持。

On August 26, the Dogs Coin was listed on Binance and other crypto exchanges – after which transactions around this memecoin picked pace. Users who collected Dogs Coin by playing its game on Telegram rushed to the market to trade and sell.

8 月 26 日，Dogs Coin 在币安和其他加密货币交易所上市，此后​​围绕该 memecoin 的交易加快了步伐。通过在 Telegram 上玩 Dogs Coin 游戏收集到的用户纷纷涌入市场进行交易和出售。

“Due to high recent activity (>20 million transactions in recent two days), garbage collection overloaded many of validators for enough time for them to lost consensus with each other,” the update shared by the Ton blockchain claimed.

Ton 区块链分享的更新称，“由于最近的活动很高（最近两天的交易量超过 2000 万笔），垃圾收集使许多验证器超载了足够的时间，使它们彼此失去共识。”

To resolve the situation and restore consensus, the validators of this blockchain needed to be restarted at about the same time with specific flags.

为了解决这种情况并恢复共识，该区块链的验证器需要大约在同一时间使用特定标志重新启动。

As a precautionary measure, Binance and ByBit reportedly suspended deposits and withdrawals to and from the network. It is currently unclear whether the TON blockchain-related services are restored on these exchanges.

据报道，作为预防措施，币安和 ByBit 暂停了网络的存款和取款。目前尚不清楚这些交易所是否恢复了 TON 区块链相关服务。

Meanwhile, the TON blockchain was restored a few hours ago and is back online, while block production has resumed.

与此同时，TON 区块链在几个小时前恢复并重新上线，同时区块生产也已恢复。

It was previously reported that TON's native crypto token Toncoin lost about $2.7 billion (roughly Rs. 22,670 crore) in market value following Telegram founder Pavel Durov's detention in France.

此前有报道称，Telegram 创始人 Pavel Durov 在法国被拘留后，TON 的原生加密代币 Toncoin 市值损失了约 27 亿美元（约合 2267 亿卢比）。

While the TON foundation is a separate entity from Telegram, it is the brainchild of Durov and his brother, Nikolai Durov. The network was conceived by its co-founders around 2019 but it reportedly launched on a wider scale in 2022.

虽然 TON 基金会是独立于 Telegram 的实体，但它是杜罗夫和他的兄弟尼古拉·杜罗夫的创意。该网络由联合创始人于 2019 年左右构想，但据报道将于 2022 年大规模推出。