Tether（USDT）Stablecoin发行人宣布购买加拿大的金矿矿业公司Elemental Altus Royalties Corp，购买了32％的股份

USDT Stablecoin发行人Tether宣布购买了加拿大的Gold Mining Firms Elemental Altus Prolyties Corp，购买了32％的股份

Despite the recent turbulence in the cryptocurrency market, institutional players are keeping their focus on investing in Bitcoin and Gold. These two assets are the only ones to have achieved over 40% returns in the past 12 months, showcasing their resilience even amid broader economic instability.

尽管加密货币市场最近发生动荡，但机构参与者仍在专注于投资比特币和黄金。在过去的12个月中，这两个资产是唯一获得40％以上回报的资产，在更广泛的经济不稳定中，它们的韧性甚至是弹性。

However, BTC has pulled ahead in terms of U.S. ownership, marking the first time in history that a cryptocurrency has outpaced the classic precious metal. With no signs of slowing down, the USDT issuer seems to be making a wise decision by diversifying investments across both asset classes.

但是，BTC在美国所有权方面取得了进步，这标志着历史上第一次加密货币超过了经典的贵金属。如果没有放缓的迹象，USDT发行人似乎通过在两个资产类别中多样化的投资做出明智的决定。

Earlier today, USDT stablecoin issuer acquired a 31.9% stake in Canada-based gold mining firm, Elemental Altus Royalties Corp. The purchase includes 78,421,780 shares and aligns with Tether’s broader strategy of integrating gold mining and Bitcoin into its portfolio as a financial hedge and decentralized infrastructure.

今天早些时候，USDT Stablecoin发行人收购了总部位于加拿大的黄金矿业公司AltaL Altus特许权使用费公司31.9％的股份。购买包括78,421,780股，并与Tether的更广泛的策略保持一致，该策略将黄金采矿和比特币集成到其作为金融对冲和无端的InfrraStrure的投资组合中。

This announcement comes two weeks after company CEO Paolo Ardoino revealed that they have already acquired 50 tons of gold along with 100,000 Bitcoins.

该公告是在公司首席执行官保罗·阿多伊诺（Paolo Ardoino）透露，他们已经获得了50吨黄金以及100,000比特币后两周。

Moreover, the stablecoin firm has signed an option agreement with AlphaStream Limited to acquire 34,444,580 more shares after October 29, 2025, pending approval from Elemental. This future acquisition would further solidify the stablecoin firm’s gold investments.

此外，这家Stablecoin公司已与Alplastream Limited签署了一项期权协议，以在2025年10月29日之后再收购34,444,580股，待获得Elemental的批准。未来的收购将进一步巩固Stablecoin公司的黄金投资。

Commenting on the development, Ardoino said:

阿多利诺在评论这一发展时说：

“Tether’s growing investments in gold and Bitcoin reflect our forward-looking strategy to build a more resilient and transparent financial system. Just as Bitcoin provides the ultimate decentralized hedge against monetary inflation, gold continues to be a time-tested store of value”.

“系特特（Tether）对黄金和比特币的投资不断增长，反映了我们的前瞻性战略，以建立更具弹性和透明的金融体系。就像比特币提供了针对金钱通货膨胀的最终分散对冲一样，金牌仍然是经过时间测试的价值存储。”

Headquartered in Canada, Elemental Altus Royalties Corp. specializes in gold royalty streams. It provides exposure to gold production without the operational risks of direct mining.

Elemental Altus特许权使用费公司总部位于加拿大，专门从事黄金版税流。它可以在没有直接采矿的行动风险的情况下进行黄金生产。

Apart from BTC and Gold, the stablecoin firm also owns its own Tether Gold (XAUT), a token backed by physical gold, as part of its product portfolio and risk management strategy.

除了BTC和Gold之外，Stablecoin公司还拥有自己的Tether Gold（XAUT），这是由实物黄金支持的代币，作为其产品组合和风险管理策略的一部分。

After a period of rapid increase in 2023, BTC seems to have stalled at the $70,000 level, despite several attempts to break through.

在2023年迅速增加一段时间之后，尽管有几次尝试突破，但BTC似乎已经停滞了70,000美元。