据报道，Tether准备在2025年底之前通过新的数字资产重新进入美国市场。

此举标志着该公司的战略转变，该公司正试图与其有争议的过去保持距离，并与监管机构和执法机构更加紧密地保持一致。

Tether, the largest stablecoin issuer known for its turbulent past in the U.S., is reportedly planning to re-enter the market by 2025 with a new dollar-backed digital asset.

据报道，最大的Stablecoin发行人Tether是其在美国动荡不安的过去而闻名的，他计划在2025年之前通过新的美元资产资产重新进入市场。

This move marks a strategic shift for Tether, which has been attempting to shed its controversial image and forge closer ties with regulators and law enforcement agencies. After relocating its headquarters to El Salvador earlier this year, the firm is now aiming for a return to the U.S., showcasing its pivot towards a more compliant and transparent operating model.

这一举动标志着绳索的战略转变，该转变一直在试图摆脱其有争议的形象，并与监管机构和执法机构建立了更紧密的联系。在今年早些时候将其总部搬迁到萨尔瓦多之后，该公司现在的目标是返回美国，展示了其对更合规和透明的操作模型的枢纽。

Having faced criticism over transparency and compliance issues in the past, Tether is aiming to change that narrative. CEO Paolo Ardoino has been actively involved in shaping emerging U.S. crypto regulation, particularly in relation to stablecoins.

过去对透明性和合规性问题面临批评，旨在改变这种叙述。首席执行官保罗·阿多诺（Paolo Ardoino）一直积极参与塑造新兴的美国加密货币法规，尤其是与稳定剂有关。

As reported by CNBC, Ardoino has participated in legislative efforts such as the GENIUS Act, which proposes regulatory standards for digital dollar tokens and includes provisions to facilitate cooperation between law enforcement agencies and crypto firms.

正如CNBC报道的那样，Ardoino参加了《天才法》等立法工作，该法案提出了数字美元代币的监管标准，并包括促进执法机构与加密货币公司之间合作的规定。

This renewed focus on compliance comes as Tether continues to highlight the size and security of its reserves. The company claims to hold nearly $120 billion in U.S. Treasuries, along with an additional $7 billion in excess equity, which are reportedly managed by Cantor Fitzgerald, a major financial services firm.

随着系绳继续强调其储备金的规模和安全性，这种重新关注的关注是遵守合规性。该公司声称将持有近1200亿美元的美国国债，并另外有70亿美元的超额股权，据报道，这是由主要金融服务公司Cantor Fitzgerald管理的。

Furthermore, Tether has been regularly releasing attestations of its reserves, an attempt to move past past controversies, such as a settlement with New York authorities in 2021 over claims that the company had been misrepresenting the backing for its stablecoin.

此外，系泰特（Tether）一直定期发布对储备的证明，试图过去的争议，例如2021年与纽约当局的和解，因为该公司一直在歪曲了对其稳定的支持。

With stablecoin regulation gaining momentum in the U.S., Tether is positioning itself not only as a dominant issuer but also as one that is more cooperative and transparent, aiming to gain recognition in a regulatory environment that is becoming increasingly strict.

随着Stablecoin的监管在美国获得动力，Tether不仅将自己定位为主导发行人，而且是更合作和透明的发行人，旨在在越来越严格的监管环境中获得认可。