瑞士国家银行在全民投票推动下拒绝比特币储备计划

他的评论是对瑞士加密货币倡导者不断增长的压力的直接回应，他们正在竞选旨在修改宪法，并将比特币与黄金一起作为国家储备资产。

The Swiss National Bank (SNB) has no plans to add Bitcoin to the country’s currency reserves, the central bank’s chairman Martin Schlegel said on Friday at the SNB’s shareholder meeting in Bern.

中央银行董事长马丁·施莱格尔（Martin Schlegel）周五在伯尔尼（SNB）的股东大会上表示，瑞士国家银行（SNB）没有计划在该国的货币储备中增加比特币。

His comments come as cryptocurrency advocates in Switzerland are pushing to amend the constitution and mandate Bitcoin alongside gold as a national reserve asset.

他的评论是因为瑞士的加密货币倡导者正在推动修改宪法，并将比特币与黄金一起作为国家储备资产。

The SNB president explained that cryptocurrency does not currently meet the central bank’s strict standards for reserve assets.

SNB总裁解释说，加密货币目前不符合中央银行严格的储备资产标准。

“We are not investing in any cryptocurrencies at the moment,” Schlegel said, attributing this to two main concerns: limited market liquidity and excessive price volatility.

施莱格尔说：“目前我们还没有投资任何加密货币。”这两个主要问题归因于：市场流动性有限和价格过多。

The SNB needs assets that can be traded at any time, he noted, while also stressing that the extreme fluctuations in crypto prices make them unsuitable for preserving long-term value.

他指出，SNB需要随时可以交易的资产，同时还强调，加密价格的极端波动使它们不适合保留长期价值。

Crypto advocates: Global risk & tariffs have increased interest in Bitcoin

加密拥护者：全球风险和关税增加了对比特币的兴趣

Luzius Meisser, one of the main figures behind the ‘Bitcoin Initiative’ spoke directly to shareholders. He described Bitcoin as a ‘special asset’ uniquely positioned for a future where global trust in government debt continues to decline.

Luzius Meisser是“比特币倡议”背后的主要人物之一，直接与股东交谈。他将比特币描述为一个“特殊资产”，这是全球对政府债务的信任继续下降的未来的独特位置。

“It might not be worth much in scenarios that most of you consider normal,” Meisser said, addressing the SNB officials in the packed hall. “But in a multipolar world order with fading trust in government debt, it will be worth a lot.”

米瑟说：“在大多数人认为正常的情况下，这可能并不值得。” “但是，在多极的秩序中，对政府债务的信任逐渐消失，这将是很多值得的。”

The initiative hopes to tap into Switzerland’s tradition of financial independence and innovation. If the campaign garners enough signatures and support, it could force a national vote—putting Switzerland at the forefront of a global debate on whether digital assets belong in sovereign treasuries.

该倡议希望利用瑞士的财务独立和创新传统。如果竞选活动获得足够的签名和支持，它可能会迫使全国投票 - 将瑞士投入到有关数字资产是否属于主权国库的全球辩论的最前沿。