La Banque nationale suisse rejette le plan de réserve Bitcoin au milieu de la poussée du référendum

Ses commentaires ont été une réponse directe à la pression croissante des défenseurs de la crypto-monnaie suisse qui fait campagne pour modifier la constitution et mandater le bitcoin aux côtés de l'or en tant qu'actif de réserve nationale.

The Swiss National Bank (SNB) has no plans to add Bitcoin to the country’s currency reserves, the central bank’s chairman Martin Schlegel said on Friday at the SNB’s shareholder meeting in Bern.

La Banque nationale suisse (SNB) n'a pas l'intention d'ajouter du bitcoin aux réserves de devises du pays, a déclaré vendredi le président de la banque centrale, Martin Schlegel, lors de la réunion des actionnaires du SNB à Bern.

His comments come as cryptocurrency advocates in Switzerland are pushing to amend the constitution and mandate Bitcoin alongside gold as a national reserve asset.

Ses commentaires surviennent alors que les défenseurs de la crypto-monnaie en Suisse poussent à modifier la Constitution et à mandat le bitcoin aux côtés de l'or en tant qu'actif national de réserve.

The SNB president explained that cryptocurrency does not currently meet the central bank’s strict standards for reserve assets.

Le président du SNB a expliqué que la crypto-monnaie ne répond pas actuellement aux normes strictes de la banque centrale pour les actifs de réserve.

“We are not investing in any cryptocurrencies at the moment,” Schlegel said, attributing this to two main concerns: limited market liquidity and excessive price volatility.

"Nous n'investissons actuellement dans aucune crypto-monnaie", a déclaré Schlegel, attribuant cela à deux préoccupations principales: la liquidité limitée du marché et la volatilité excessive des prix.

The SNB needs assets that can be traded at any time, he noted, while also stressing that the extreme fluctuations in crypto prices make them unsuitable for preserving long-term value.

Le SNB a besoin d'actifs qui peuvent être échangés à tout moment, a-t-il noté, tout en soulignant que les fluctuations extrêmes des prix cryptographiques les rendent inadaptées à la préservation de la valeur à long terme.

Crypto advocates: Global risk & tariffs have increased interest in Bitcoin

Crypto Advocates: le risque mondial et les tarifs ont un intérêt accru pour le bitcoin

Luzius Meisser, one of the main figures behind the ‘Bitcoin Initiative’ spoke directly to shareholders. He described Bitcoin as a ‘special asset’ uniquely positioned for a future where global trust in government debt continues to decline.

Luzius Meisser, l'une des principales figures de la «Bitcoin Initiative», s'est entretenue directement aux actionnaires. Il a décrit le bitcoin comme un «actif spécial» positionné uniquement pour un avenir où la confiance mondiale dans la dette publique continue de diminuer.

“It might not be worth much in scenarios that most of you consider normal,” Meisser said, addressing the SNB officials in the packed hall. “But in a multipolar world order with fading trust in government debt, it will be worth a lot.”

"Cela ne vaut peut-être pas beaucoup dans les scénarios que la plupart d'entre vous considèrent la normale", a déclaré Meisser, s'adressant aux responsables de la SNB dans la salle emballée. «Mais dans un ordre mondial multipolaire avec la dédouanement dans la dette publique, cela en vaut la peine.»

The initiative hopes to tap into Switzerland’s tradition of financial independence and innovation. If the campaign garners enough signatures and support, it could force a national vote—putting Switzerland at the forefront of a global debate on whether digital assets belong in sovereign treasuries.

L'initiative espère exploiter la tradition de la Suisse d'indépendance financière et d'innovation. Si la campagne recueille suffisamment de signatures et de soutien, elle pourrait forcer un vote national - en dépassant la Suisse à l'avant-garde d'un débat mondial sur la question de savoir si les actifs numériques appartiennent à des bons du Trésor souverain.