睡眠代币通过他们的第四张专辑，即使在阿卡迪亚也创造了历史。

即使在阿卡迪亚（Arcadia），神秘而蒙面的渐进式金属乐队睡眠代币也以其第四张专辑创造了历史。

Mysterious and masked progressive metal band Sleep Token have made history with their fourth album, *Even in Arcadia*, released earlier this month.

神秘而蒙面的渐进式金属乐队睡眠代币通过本月初发行的第四张专辑《 *在Arcadia *》中创造了历史。

The record, which merges eight-string prog-metal riffs with sugary pop hooks, R&B, gospel drumming, and electronic soundscapes, has become the best-selling album of the past two years and has achieved more weekly streams than any other hard-rock album in history.

这张唱片将八弦的prog金属即兴演奏与含糖的流行钩，R＆B，福音鼓声和电子音景合并为过去两年中最畅销的专辑，并且每周都比历史上的任何其他硬摇滚专辑获得了更多的专辑。

It’s an ascent that has smashed a few world records on the way and confirmed the group’s status as the biggest band in the world right now.

这是一个上升，在途中砸碎了一些世界纪录，并确认了该乐队目前是世界上最大的乐队的地位。

The album, which is Sleep Token’s first to feature new material since 2023’s *Take Me Back to Eden*, debuted at the top of the charts in the U.S. and U.K., beating the likes of Thom Yorke and mainstream artists PinkPantheress and former Glastonbury headliner SZA to the coveted spot.

这张专辑是Sleep Smotsken自2023年以来的第一批新材料，将我带回伊甸园 *，在美国和英国的排行榜顶部首次亮相，击败了汤姆·约克（Thom Yorke）和主流艺术家Pinkpantheress和前Glastonbury Headerner Sza之类的人。

More than 47,000 vinyl sales make *Even in Arcadia* the highest-selling hard-rock album in the modern era, edging out the also recently released Ghost album, *Skeletá*, which sold 44,000.

甚至超过47,000个乙烯基销售额 *即使在Arcadia *是现代最畅销的硬摇滚专辑中，也重新发行了最近发行的Ghost专辑 *Skeletá *，售出了44,000张。

The band are known for the ambiguous and cryptic messages that feature in their music videos and album artwork, which are usually centered around an omnipresent entity called Sleep.

乐队以其音乐视频和专辑彩作中的模棱两可和神秘的信息而闻名，这些信息通常围绕着一个名为Sleep的无所不在的实体。

Sleep Token are fronted by a character known only as Vessel. He writes all the songs with drummer II, who is set to feature at Black Sabbath’s star-studded final show. The rest of the band are likewise assigned numbers rather than stage names. IV, for instance, is the band’s guitarist. Whether he plays a role in the studio or not is unconfirmed.

睡眠令牌是由一个名为船只的角色所面临的。他与Drummer II一起写了所有歌曲，后者将在Black Sabbath的星光熠熠的决赛中演出。乐队的其余部分同样分配了数字，而不是舞台名称。例如，IV是乐队的吉他手。他是否在工作室中扮演角色。

The ambiguous lore of the band centers around them conveying the messages and sermons of Sleep, who Vessel says he once encountered in a dream.

乐队的模棱两可的传说以他们传达了睡眠的信息和讲道，船只说他曾经在梦中遇到。

Influences — either stated by the band during one of their ultra-rare interviews or theorized by detail-oriented critics — include Deftones, Meshuggah and Bon Iver.

影响力 - 乐队在他们的一次非常稀有的访谈中所说的，或者是由细节导向的批评家所说的 - 包括Deftones，Meshuggah和Bon Iver。

But while little has been revealed of the people behind the masks since their 2016 formation, their tech has confirmed IV's gear.

但是，尽管自2016年编队以来，尽管他们的技术已经证实了IV的装备，但几乎没有透露口罩背后的人们。

IV is predominantly a Jackson loyalist, and eight-string guitars are his main weapon of choice, but there is a little variation. Having previously played a Jackson's X Series Soloist SLAT8, as the band’s budget has increased, he’s been treated to a Jackson USA Custom Shop Monarkh, the firm’s Les Paul–style build.

IV主要是杰克逊的忠实拥护者，八弦吉他是他首选的主要武器，但有些差异。此前，随着乐队的预算增加，他曾在杰克逊（Jackson）的X系列独奏师SLAT8演出，他被送往公司的Les Paul -style build of Jackson USA Custom Shop Monarkh。

The 28-inch-scale guitar is loaded with active Fishman Fluence pickups and an EverTune bridge, and capped with a striking Pale Moon Ebony fretboard with the band’s logo at the 12th fret, and some classy binding. It’s tuned to E A E A D G B E. His tech, Billy, says he favors “long necks and heavy-gauge strings”, including .010s – .084 sets.

28英寸规模的吉他装有活跃的渔人液体拾音器和一座Evertune桥，并用醒目的苍白的月亮乌木架子盖，乐队的徽标在第12架货架上，有一些优雅的装订。它调整为Eaeadgb E.他的技术比利说，他赞成“长脖子和重音琴弦”，其中包括.010s - .084套装。

The guitar is flanked by an Aristides multiscale 080SR eight-string. It features the firm’s signature Richlite fretboard, passive Bare Knuckle Ragnarok pickups, and an EverTune bridge.

吉他是Aristides MultiScale 080SR八弦的两侧。它的特色是公司的标志性Richlite Fretboard，被动的裸机Ragnarok皮卡和Evertune Bridge。

Elsewhere, the signature Jackson SoCcal Strat-alike from Periphery’s Misha Mansoor has been a regular on tour. On its surface, the guitar looks like a vintage Strat but mirrors Mansoor's go-to Juggernaut axe with a basswood body, bolt-on caramelized maple neck and a fretboard with 22 stainless-steel jumbo rets.

在其他地方，来自外围的Misha Mansoor的杰克逊Soccal Strat-like是常规的巡回演出。从表面上看，吉他看上去像是一个老式的策略，但反映了Mansoor的剑圣斧头，带有贝斯伍德的身体，固定的焦糖枫木脖子和带有22个不锈钢钢的式巨型巨型巨型jumbo rets。

That guitar features Mansoor's signature Bare Knuckle Ragnarok humbucker in the bridge and is joined by two Bare Knuckle Trilogy Suite single coils. The guitar was originally the stock colorway of Daphne Blue, but was resprayed to match Sleep Token's cream-colored aesthetic while touring *Take Me Back to Eden*.

该吉他的特色是Mansoor的标志性裸指关节Ragnarok Humbucker在桥上，并由两个Bare Knuckle Trilogy Suite Single Coils加入。吉他最初是达芙妮·蓝色的股票配色，但经过重新启动以匹配Sleep Smot token的奶油色美感，同时 *带我回到伊甸园 *。

Other guitars include a custom-built Balaguer Espada seven-string with a 28.5-inch scale length, roasted maple/walnut neck, and Fishman Modern Fluence pickups tuned to drop D,. He also has a Fender Telecaster American Ultra II used for “Missing Limbs,” which Vessel performs on his own with a capo on the fourth fret.

其他吉他包括一个定制的Balaguer Espada七弦，长度为28.5英寸，烤枫/胡桃木脖子和Fishman Modern Fluence Pickups调音为Dropd d。他还有一个用于“缺失四肢”的Fender Telecaster American Ultra II，该船只在第四个货物上独自进行了Capo。

Tonally, IV is an advocate of digital modelers, having switched from Kemper to the Neural DSP Quad Cortex in recent years. He tours with two QCs which are kept off stage and operated via MIDI. The main tones, as revealed by Billy, “come from a Revv Generator [amp head] and a Mesa cab that IV captured onto the QC in the

色调的是，IV是数字建模者的拥护者，近年来从肯珀（Kemper）转换为神经DSP Quad Cortex。他与两个QC一起巡回演出，这些QC被放在舞台上并通过MIDI操作。 Billy揭示的主要音调“来自Revv Generator [amp Head]和IV捕获到QC的Mesa Cab