Sleep Tokenは、Arcadiaでさえ、4枚目のアルバムで歴史を作ります。

神秘的でマスクされたプログレッシブメタルバンドの睡眠トークンは、アルカディアでさえ、4枚目のアルバムで歴史を作りました。

Mysterious and masked progressive metal band Sleep Token have made history with their fourth album, *Even in Arcadia*, released earlier this month.

神秘的でマスクされたプログレッシブメタルバンドSleepトークンは、今月初めにリリースされた4枚目のアルバム *でもArcadia *でも歴史を作りました。

The record, which merges eight-string prog-metal riffs with sugary pop hooks, R&B, gospel drumming, and electronic soundscapes, has become the best-selling album of the past two years and has achieved more weekly streams than any other hard-rock album in history.

8ストリングのプログラムリフを砂糖のポップフック、R＆B、ゴスペルドラム、電子サウンドスケープと融合したレコードは、過去2年間のベストセラーアルバムになり、歴史上、他のどのハードロックアルバムよりも多くの週刊ストリームを達成しました。

It’s an ascent that has smashed a few world records on the way and confirmed the group’s status as the biggest band in the world right now.

それは途中でいくつかの世界記録を破壊した上昇であり、現在の世界最大のバンドとしてのグループの地位を確認しました。

The album, which is Sleep Token’s first to feature new material since 2023’s *Take Me Back to Eden*, debuted at the top of the charts in the U.S. and U.K., beating the likes of Thom Yorke and mainstream artists PinkPantheress and former Glastonbury headliner SZA to the coveted spot.

2023年の *Take Me Back To Eden *以来、新しい素材を初めて撮影したSleep Tokenのアルバムは、米国と英国のチャートのトップでデビューし、Thom Yorkeや主流のアーティスト、Pinkpantheress、元GlastonburyのヘッドライナーSZAなどを攻撃しました。

More than 47,000 vinyl sales make *Even in Arcadia* the highest-selling hard-rock album in the modern era, edging out the also recently released Ghost album, *Skeletá*, which sold 44,000.

47,000を超えるビニールの販売は、Arcadia *でも *現代の最も売れているハードロックアルバムであり、最近リリースされたゴーストアルバム *Skeletá *を44,000を販売しました。

The band are known for the ambiguous and cryptic messages that feature in their music videos and album artwork, which are usually centered around an omnipresent entity called Sleep.

このバンドは、ミュージックビデオやアルバムアートワークに登場する曖昧で不可解なメッセージで知られています。これは、通常、睡眠と呼ばれる遍在するエンティティを中心としています。

Sleep Token are fronted by a character known only as Vessel. He writes all the songs with drummer II, who is set to feature at Black Sabbath’s star-studded final show. The rest of the band are likewise assigned numbers rather than stage names. IV, for instance, is the band’s guitarist. Whether he plays a role in the studio or not is unconfirmed.

睡眠トークンは、容器としてのみ知られているキャラクターによって正面にあります。彼はすべての曲をドラマーIIで書いています。バンドの残りの部分は、同様にステージ名ではなく番号が割り当てられています。たとえば、IVはバンドのギタリストです。彼がスタジオで役割を果たしているかどうかは未確認です。

The ambiguous lore of the band centers around them conveying the messages and sermons of Sleep, who Vessel says he once encountered in a dream.

バンドのあいまいな伝承は、彼らの周りを中心に、睡眠のメッセージや説教を伝えています。

Influences — either stated by the band during one of their ultra-rare interviews or theorized by detail-oriented critics — include Deftones, Meshuggah and Bon Iver.

影響力 - バンドが超レアインタビューの1つで述べたか、詳細指向の批評家によって理論化された - は、Deftones、Meshuggah、Bon Iverが含まれます。

But while little has been revealed of the people behind the masks since their 2016 formation, their tech has confirmed IV's gear.

しかし、2016年のフォーメーション以来、マスクの背後にいる人々についてはほとんど明らかにされていませんが、彼らの技術はIVのギアを確認しています。

IV is predominantly a Jackson loyalist, and eight-string guitars are his main weapon of choice, but there is a little variation. Having previously played a Jackson's X Series Soloist SLAT8, as the band’s budget has increased, he’s been treated to a Jackson USA Custom Shop Monarkh, the firm’s Les Paul–style build.

IVは主にジャクソンのロイヤリストであり、8弦ギターが彼の主な選択の武器ですが、少しバリエーションがあります。以前は、バンドの予算が増加するにつれて、ジャクソンのXシリーズソリストSlat8を演奏していたので、彼はジャクソンUSAのカスタムショップであるMonarkh、Les Paul -Style Buildに扱われました。

The 28-inch-scale guitar is loaded with active Fishman Fluence pickups and an EverTune bridge, and capped with a striking Pale Moon Ebony fretboard with the band’s logo at the 12th fret, and some classy binding. It’s tuned to E A E A D G B E. His tech, Billy, says he favors “long necks and heavy-gauge strings”, including .010s – .084 sets.

28インチスケールのギターには、アクティブなフィッシュマンフルエンスピックアップとエバーチューンブリッジが搭載されており、12番目のフレットにバンドのロゴが付いた印象的な淡い月のエボニーフレットボードと、いくつかの上品なバインディングが詰まっています。 Eaeadgb E.のテクノロジーであるBillyは、.010S - .084セットを含む「長い首とヘビーゲージの弦」を好むと言います。

The guitar is flanked by an Aristides multiscale 080SR eight-string. It features the firm’s signature Richlite fretboard, passive Bare Knuckle Ragnarok pickups, and an EverTune bridge.

ギターには、Aristides Multiscale 080SR 8弦が並んでいます。同社の署名リッチライトフレットボード、パッシブベアナックルラグナロックピックアップ、エバーチューンブリッジが備わっています。

Elsewhere, the signature Jackson SoCcal Strat-alike from Periphery’s Misha Mansoor has been a regular on tour. On its surface, the guitar looks like a vintage Strat but mirrors Mansoor's go-to Juggernaut axe with a basswood body, bolt-on caramelized maple neck and a fretboard with 22 stainless-steel jumbo rets.

他の場所では、Periphery's Misha Mansoorの署名Jackson Soccal Strat-alikeがツアーの常連でした。その表面では、ギターはヴィンテージのストラットのように見えますが、マンスールのバスウッドボディ、ボルトオンカラメル化されたメープルネック、22のステンレス鋼のジャンボリチを備えたフレットボードを備えたジャガーノートxを鏡します。

That guitar features Mansoor's signature Bare Knuckle Ragnarok humbucker in the bridge and is joined by two Bare Knuckle Trilogy Suite single coils. The guitar was originally the stock colorway of Daphne Blue, but was resprayed to match Sleep Token's cream-colored aesthetic while touring *Take Me Back to Eden*.

そのギターは、橋にあるマンソールの裸のナックルラグナロックハンバッカーを特徴としており、2つの裸のナックルトリロジースイートシングルコイルが参加しています。ギターはもともとダフネ・ブルーのストックカラーウェイでしたが、ツアー中に睡眠トークンのクリーム色の美学に合わせて再スプレーされました *エデンに戻って *。

Other guitars include a custom-built Balaguer Espada seven-string with a 28.5-inch scale length, roasted maple/walnut neck, and Fishman Modern Fluence pickups tuned to drop D,. He also has a Fender Telecaster American Ultra II used for “Missing Limbs,” which Vessel performs on his own with a capo on the fourth fret.

他のギターには、28.5インチのスケール長のカスタムビルドバラガーエスパダ7ストリング、ローストメープル/クルミネック、およびDをドロップするように調整されたフィッシュマンモダンフルエンスピックアップが含まれます。彼はまた、「失われた手足」に使用されるフェンダーテレキャスターのアメリカのウルトラIIを持っています。

Tonally, IV is an advocate of digital modelers, having switched from Kemper to the Neural DSP Quad Cortex in recent years. He tours with two QCs which are kept off stage and operated via MIDI. The main tones, as revealed by Billy, “come from a Revv Generator [amp head] and a Mesa cab that IV captured onto the QC in the

TONLALYでは、IVはデジタルモデラーの支持者であり、近年ケンパーからニューラルDSP Quad皮質に切り替えました。彼は2つのQCでツアーをし、ステージから離れてMIDI経由で運営されています。ビリーが明らかにしたように、主なトーンは「REVVジェネレーター[AMPヘッド]から来たものと、IVがQCにキャプチャしたMESA Cabが