Sleep Token Make History avec leur quatrième album, même en Arcadia.

Le groupe de métal progressif mystérieux et masqué Sleep Token a fait l'histoire avec leur quatrième album, même en Arcadia.

Mysterious and masked progressive metal band Sleep Token have made history with their fourth album, *Even in Arcadia*, released earlier this month.

Le groupe de métal progressif mystérieux et masqué Sleep Token a fait l'histoire avec leur quatrième album, * Même en Arcadia *, sorti plus tôt ce mois-ci.

The record, which merges eight-string prog-metal riffs with sugary pop hooks, R&B, gospel drumming, and electronic soundscapes, has become the best-selling album of the past two years and has achieved more weekly streams than any other hard-rock album in history.

Le disque, qui fusionne des riffs prog-metal à huit cordes avec des crochets pop sucrés, un R&B, une batterie de gospel et des paysages sonores électroniques, est devenu l'album le plus vendu des deux dernières années et a atteint plus de flux hebdomadaires que tout autre album dur de l'histoire.

It’s an ascent that has smashed a few world records on the way and confirmed the group’s status as the biggest band in the world right now.

C'est une ascension qui a battu quelques records du monde sur le chemin et confirmé le statut du groupe comme le plus grand groupe du monde en ce moment.

The album, which is Sleep Token’s first to feature new material since 2023’s *Take Me Back to Eden*, debuted at the top of the charts in the U.S. and U.K., beating the likes of Thom Yorke and mainstream artists PinkPantheress and former Glastonbury headliner SZA to the coveted spot.

L'album, qui est Sleep Token's First to Promest Material depuis 2023, ramenez-moi à Eden *, a fait ses débuts au sommet des charts aux États-Unis et au Royaume-Uni, battant Thom Yorke et les artistes traditionnels Pinkpanthess et ancienne tête fraude Glastonbury SZA à la place convaincue.

More than 47,000 vinyl sales make *Even in Arcadia* the highest-selling hard-rock album in the modern era, edging out the also recently released Ghost album, *Skeletá*, which sold 44,000.

Plus de 47 000 ventes de vinyle font * même en Arcadia * l'album hard-rock le plus vendu de l'ère moderne, devançant l'album fantôme aussi récemment sorti, * Skeletá *, qui a vendu 44 000.

The band are known for the ambiguous and cryptic messages that feature in their music videos and album artwork, which are usually centered around an omnipresent entity called Sleep.

Le groupe est connu pour les messages ambigus et cryptiques qui figurent dans leurs clips et les illustrations d'album, qui sont généralement centrés sur une entité omniprésente appelée Sleep.

Sleep Token are fronted by a character known only as Vessel. He writes all the songs with drummer II, who is set to feature at Black Sabbath’s star-studded final show. The rest of the band are likewise assigned numbers rather than stage names. IV, for instance, is the band’s guitarist. Whether he plays a role in the studio or not is unconfirmed.

Le jeton de sommeil est dirigé par un personnage connu uniquement sous le nom de navire. Il écrit toutes les chansons avec Drummer II, qui devrait figurer au spectacle final étoilé de Black Sabbath. Le reste du groupe est également attribué des nombres plutôt que des noms de scène. IV, par exemple, est le guitariste du groupe. Qu'il joue ou non un rôle dans le studio n'est pas confirmé.

The ambiguous lore of the band centers around them conveying the messages and sermons of Sleep, who Vessel says he once encountered in a dream.

La tradition ambiguë du groupe se concentre autour d'eux en transmettant les messages et les sermons du sommeil, qui dit que le navire dit qu'il a rencontré une fois dans un rêve.

Influences — either stated by the band during one of their ultra-rare interviews or theorized by detail-oriented critics — include Deftones, Meshuggah and Bon Iver.

Les influences - soit énoncées par le groupe lors de l'une de leurs interviews ultra-rares, soit théorisées par des critiques orientées vers le détail - incluent Deftones, Meshuggah et Bon Iver.

But while little has been revealed of the people behind the masks since their 2016 formation, their tech has confirmed IV's gear.

Mais alors que peu a été révélé des personnes derrière les masques depuis leur formation 2016, leur technologie a confirmé l'équipement d'IV.

IV is predominantly a Jackson loyalist, and eight-string guitars are his main weapon of choice, but there is a little variation. Having previously played a Jackson's X Series Soloist SLAT8, as the band’s budget has increased, he’s been treated to a Jackson USA Custom Shop Monarkh, the firm’s Les Paul–style build.

IV est principalement un loyaliste de Jackson, et les guitares à huit cordes sont son arme principale de choix, mais il y a un peu de variation. Ayant précédemment joué un Soloist Soloist de Jackson's X Series Slat8, à mesure que le budget du groupe a augmenté, il a eu droit à une boutique personnalisée Jackson USA Monarkh, la construction de style Les Paul de l'entreprise.

The 28-inch-scale guitar is loaded with active Fishman Fluence pickups and an EverTune bridge, and capped with a striking Pale Moon Ebony fretboard with the band’s logo at the 12th fret, and some classy binding. It’s tuned to E A E A D G B E. His tech, Billy, says he favors “long necks and heavy-gauge strings”, including .010s – .084 sets.

La guitare à l'échelle de 28 pouces est chargée de camionnettes de fluence Fishman active et d'un pont d'Evertune, et couronnée d'un manche en ébène de lune pâle frappante avec le logo du groupe au 12ème frette, et d'une reliure chic. Il est à l'écoute de Eaeadgb E. Sa technologie, Billy, dit qu'il favorise «les cols longs et les cordes de calibre lourde», y compris les ensembles de 0,010 - .084.

The guitar is flanked by an Aristides multiscale 080SR eight-string. It features the firm’s signature Richlite fretboard, passive Bare Knuckle Ragnarok pickups, and an EverTune bridge.

La guitare est flanquée d'une corde à huit cordes Aristides multi-échelles. Il présente le manche Richlite Signature de l'entreprise, les micros de ragnarok nus passifs et un pont Evertune.

Elsewhere, the signature Jackson SoCcal Strat-alike from Periphery’s Misha Mansoor has been a regular on tour. On its surface, the guitar looks like a vintage Strat but mirrors Mansoor's go-to Juggernaut axe with a basswood body, bolt-on caramelized maple neck and a fretboard with 22 stainless-steel jumbo rets.

Ailleurs, la signature Jackson Socal Strat-Alike de la Misha Mansoor de Periphery a été un habitué en tournée. À sa surface, la guitare ressemble à une Strat vintage mais reflète la hache de mastodonte de Mansoor avec un corps de Basswood, un col érable caramélisé boulonné et un manche avec 22 réchauffeurs jumbo en acier inoxydable.

That guitar features Mansoor's signature Bare Knuckle Ragnarok humbucker in the bridge and is joined by two Bare Knuckle Trilogy Suite single coils. The guitar was originally the stock colorway of Daphne Blue, but was resprayed to match Sleep Token's cream-colored aesthetic while touring *Take Me Back to Eden*.

Cette guitare présente la signature signature de Mansoor Ragnarok Humbucker dans le pont et est rejoint par deux bobines simples de la suite de trilogie nue. La guitare était à l'origine le coloris de l'entreprise de Daphne Blue, mais a été resserré pour assortir l'esthétique de couleur crème de Sleep Token tout en tournée * Ramenez-moi à Eden *.

Other guitars include a custom-built Balaguer Espada seven-string with a 28.5-inch scale length, roasted maple/walnut neck, and Fishman Modern Fluence pickups tuned to drop D,. He also has a Fender Telecaster American Ultra II used for “Missing Limbs,” which Vessel performs on his own with a capo on the fourth fret.

D'autres guitares incluent un Balaguer Espada à sept cordes sur mesure avec une longueur d'échelle de 28,5 pouces, un col érable / noix rôti et des micros à fluence modernes Fishman réglés pour tomber d,. Il a également un Fender Telecaster American Ultra II utilisé pour les «membres manquants», que le navire se produit seul avec un capo sur la quatrième frette.

Tonally, IV is an advocate of digital modelers, having switched from Kemper to the Neural DSP Quad Cortex in recent years. He tours with two QCs which are kept off stage and operated via MIDI. The main tones, as revealed by Billy, “come from a Revv Generator [amp head] and a Mesa cab that IV captured onto the QC in the

Tonalement, IV est un défenseur des modélisateurs numériques, qui est passé de Kemper au cortex du DSP neural ces dernières années. Il tourne avec deux QC qui sont gardés hors scène et ont fonctionné via MIDI. Les tons principaux, tels que révélés par Billy, «proviennent d'un générateur Revv [AMP Head] et d'une cabine Mesa que IV a capturé sur le QC dans le