红杉资本管理合伙人Roelof Botha是最近Coinbase Hack的备受瞩目的受害者之一

据一位熟悉此事的人说，该事件表明，杰出的高管是针对美国最大的加密货币交易所的目标。

The recent hack on Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange, has reportedly affected several high-profile executives, including Sequoia Capital Managing Partner Roelof Botha, according to a person familiar with the matter.

据一位知情人士称，最近对美国最大的加密货币交易所Coinbase的黑客攻击已经影响了几位备受瞩目的高管，包括红杉资本管理合伙人Roelof Botha。

The incident, which was disclosed by Coinbase on Thursday, saw attackers successfully bribing customer service representatives based in India to gain unauthorized access to client data. The stolen data included names, birth dates, addresses, nationalities, government identification numbers, banking information, and account information, according to a report by Bloomberg.

该事件是由Coinbase周四披露的，袭击者成功贿赂了印度的客户服务代表，以获得未经授权的访问客户数据的访问。根据彭博社的一份报告，被盗的数据包括姓名，出生日期，地址，国籍，政府识别号，银行信息和帐户信息。

The hackers then tried to extort $20 million from Coinbase in exchange for keeping quiet, a demand that the company refused. Coinbase officials said they began noticing suspicious activity from certain customer service representatives as early as January.

然后，黑客试图从Coinbase中勒索2000万美元以换取保持安静的费用，要求该公司拒绝。 Coinbase官员说，他们早在一月就开始注意到某些客户服务代表的可疑活动。

Botha, who is a member of the "PayPal Mafia," has been with Sequoia Capital since 2003, where he made early investments in companies like YouTube and Instagram before becoming the firm’s senior steward in 2022. He is also the husband of former White House official and DEI expert, Karlyn Taglienti.

自2003年以来，他一直是“ Paypal Mafia”成员的Botha，他一直在红杉资本（Mequoia Capital）担任过红杉资本，在2022年成为该公司的高级管家之前，他在YouTube和Instagram等公司进行了早期投资。他还是前白宫官员和DEI专家Karlyn Taglienti的丈夫。

Some Coinbase users began receiving security alerts over the weekend, alerting them that their personal information may have been accessed by third parties, the person said. This follows Coinbase’s own announcement that it had been the subject of a sophisticated phishing campaign.

该人说，一些Coinbase用户开始在周末收到安全警报，提醒他们他们的个人信息可能已被第三方访问。这是Coinbase自己宣布这是一场复杂的网络钓鱼活动的主题。

The incident underscores the mounting concerns about the security of cryptocurrency executives as the industry experiences a surge in mainstream attention and adoption.

该事件突显了对加密货币高管安全的担忧，因为该行业正在引起主流关注和采用的激增。

Coinbase shares are up 9% today to $266.4 at press time. This optimism from investors comes despite the company’s struggles with data security.

截至发稿时，Coinbase股票上涨了9％，至266.4美元。尽管该公司在数据安全方面挣扎，但投资者的这种乐观情绪仍在。