马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统正在通过加密货币赚钱，而Big Tech希望重新采取行动。

"The former president is making bank off of cryptocurrency, and Big Tech wants back in on the action.

“这位前总统正在通过加密货币赚钱，而Big Tech希望重新采取行动。

Meta is now looking to revisit its cryptocurrency plans as Mark Zuckerberg's company looks to launch a stablecoin to facilitate payouts on its social media platforms, according to a new report from Fortune.

根据《财富》的一份新报告，梅塔（Meta）现在希望重新审视其加密货币计划，因为马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）的公司希望推出一个稳定的股份公司，以促进其社交媒体平台上的支出。

Sources knowledgeable of these preliminary crypto stages said that Meta's new stablecoin plans are being spearheaded by the company's VP of product, Giner Baker, who previously worked in fintech and currently serves on the board of crypto organization Stellar Development Foundation. The report adds that Meta held discussions with crypto infrastructure companies earlier this year.

对这些初步加密阶级的知识渊博的消息来源表示，梅塔的新稳定计划正被公司的产品副总裁Giner Baker带头，后者以前曾在Fintech工作，目前在加密货币组织董事会董事会史泰勒开发基金会任职。该报告补充说，Meta今年早些时候与加密基础设施公司进行了讨论。

Meta's crypto-related plans seem to center on a stablecoin used to facilitate payouts to creators on its platforms, like Instagram.

Meta与加密相关的计划似乎以一种用于促进其平台上创作者（例如Instagram）的付款的Stablecoin的中心。

Back in 2019, before the company changed its name to Meta, Facebook announced a sprawling cryptocurrency project that included a new blockchain and crypto wallet for the social media platform. The centerpiece of Facebook's crypto project, however, was the company's plans to create its own stablecoin called Libra.

早在2019年，在公司更名为Meta之前，Facebook宣布了一个庞大的加密货币项目，其中包括一个新的区块链和社交媒体平台的加密钱包。但是，Facebook加密项目的核心是该公司创建自己的名为Libra的Stablecoin的计划。

A stablecoin is a cryptocurrency token that's meant to maintain a stable price. In the crypto space, where the price of crypto tokens and meme coins is, well, unstable, stablecoins are meant to provide holders with a relatively safe place to store their money. (Although even that doesn't always work out.)

Stablecoin是一个加密货币令牌，旨在保持稳定的价格。在加密货币空间中，加密代币和模因硬币的价格是不稳定的，stablecoins旨在为持有人提供一个相对安全的存储资金的地方。 （尽管这并不总是能解决。）

The project hit some early roadblocks as President Trump, who was serving his first term in office, shared a scathing critique of cryptocurrency as a whole, specifically mentioning Facebook's Libra. Trump's administration also voiced concerns over the company's ability to manage such a project due to the company's past privacy scandals.

当特朗普总统任期任职期间，该项目袭击了一些早期的障碍，他对整个加密货币进行了严厉的批评，特别是提到了Facebook的天秤座。特朗普的政府还对公司管理该项目的能力表示担忧，因为公司的过去隐私丑闻。

Despite these issues, Libra—later renamed to Stellar—continued on as it began integrating with the Stellar network and striking up partnerships with companies like Visa and Mastercard. By late 2020, as cryptocurrency was set to boom, Facebook announced a rebrand for the project.

尽管存在这些问题，但天秤座（Libra）（将其重命名为Stellar）开始与Stellar Network集成并与Visa和MasterCard等公司建立合作伙伴关系。到2020年底，随着加密货币的繁荣，Facebook宣布了该项目的重塑品牌。

The project was later put on hold by early 2022 as parent company Meta was juggling several new projects like its metaverse vision and pivoting away from its e-commerce ambitions. At the time, Meta also said it was shutting down the final remnants of its crypto project after financial regulators in the U.S. expressed concerns over the company's ability to manage such a venture given its past issues with user privacy and data security.

该项目后来在2022年初被搁置，因为母公司Meta正在兼顾几个新项目，例如其元视野，并偏离其电子商务野心。当时，梅塔（Meta）还表示，在美国的金融监管机构对公司管理此类企业的能力表示关注，因为其过去与用户隐私和数据安全性有关，因此关闭了其加密项目的最终残留物。

However, things are a bit different for crypto in 2025.

但是，对于2025年的加密货币而言，情况有些不同。

President Trump, now serving his second term, feels very differently about cryptocurrency as Trump launched his own meme coin earlier this year. $TRUMP has already resulted in hundreds of millions of dollars in profits for the president and his crypto companies from fees alone.

特朗普总统现在已任期第二任期，在今年早些时候发起了自己的模因硬币时，对加密货币的感觉非常不同。 $特朗普已经为总统及其加密货币公司带来了数亿美元的利润。

One of Trump's crypto companies, World Liberty Financial, has also launched its own memecoin, USD1. An Abu Dhabi investment firm has already announced a $2 billion investment in Trump's stablecoin.

特朗普的加密公司之一世界自由金融公司也推出了自己的纪念品，USD1。一家阿布扎比投资公司已经宣布对特朗普的Stablecoin进行20亿美元的投资。

Congress and financial regulators under Trump have also been singing a different tune about crypto too as neither appear likely to take any action regarding these potentially corrupt dealings involving the sitting President of the United States.

特朗普领导下的国会和金融监管机构也一直在为加密货币演唱不同的曲调，因为似乎都不太可能对这些潜在的腐败交易采取任何行动，涉及美国现任总统。

The moment is ripe for anyone looking to start a crypto scheme, and it seems like Meta is planning to take advantage of it."

对于任何希望启动加密计划的人来说，这个时刻已经成熟，似乎梅塔正计划利用它。”