Sequoia Capital Managing Partner Roelof Bothaは、最近のCoinbaseハックの有名な犠牲者の1人でした

この問題に精通している人によると、この事件は、著名な幹部が米国最大の暗号通貨取引所に対するハックで標的にされたことを明らかにしています。

The recent hack on Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange, has reportedly affected several high-profile executives, including Sequoia Capital Managing Partner Roelof Botha, according to a person familiar with the matter.

この問題に精通している人によると、米国最大の暗号通貨取引所であるCoinbaseの最近のハックは、セコイアキャピタルマネージングパートナーのRoelof Bothaを含む有名な幹部に影響を与えたと伝えられています。

The incident, which was disclosed by Coinbase on Thursday, saw attackers successfully bribing customer service representatives based in India to gain unauthorized access to client data. The stolen data included names, birth dates, addresses, nationalities, government identification numbers, banking information, and account information, according to a report by Bloomberg.

この事件は、木曜日にCoinbaseによって開示されたため、攻撃者はインドに拠点を置くカスタマーサービスの代表者がクライアントデータへの不正アクセスを獲得することに成功しました。盗まれたデータには、ブルームバーグのレポートによると、名前、生年月日、住所、国籍、政府の識別番号、銀行情報、口座情報が含まれていました。

The hackers then tried to extort $20 million from Coinbase in exchange for keeping quiet, a demand that the company refused. Coinbase officials said they began noticing suspicious activity from certain customer service representatives as early as January.

その後、ハッカーは、静かに保つことと引き換えにコインベースから2,000万ドルを強要しようとしました。これは、会社が拒否した要求です。 Coinbaseの職員は、1月には早くも特定のカスタマーサービス担当者からの疑わしい活動に気づき始めたと述べました。

Botha, who is a member of the "PayPal Mafia," has been with Sequoia Capital since 2003, where he made early investments in companies like YouTube and Instagram before becoming the firm’s senior steward in 2022. He is also the husband of former White House official and DEI expert, Karlyn Taglienti.

「Paypal Mafia」のメンバーであるBothaは、2003年からSequoia Capitalに在籍しており、2022年に会社のシニアスチュワードになる前にYouTubeやInstagramなどの企業に早期投資を行っています。

Some Coinbase users began receiving security alerts over the weekend, alerting them that their personal information may have been accessed by third parties, the person said. This follows Coinbase’s own announcement that it had been the subject of a sophisticated phishing campaign.

一部のCoinbaseユーザーは、週末にセキュリティアラートを受け取り始め、個人情報が第三者によってアクセスされた可能性があることを警告しました、とその人は言いました。これは、それが洗練されたフィッシングキャンペーンの対象であったというコインベース自身の発表に続きます。

The incident underscores the mounting concerns about the security of cryptocurrency executives as the industry experiences a surge in mainstream attention and adoption.

この事件は、業界が主流の注目と採用の急増を経験しているため、暗号通貨の幹部のセキュリティに関する懸念事項を強調しています。

Coinbase shares are up 9% today to $266.4 at press time. This optimism from investors comes despite the company’s struggles with data security.

Coinbaseの株式は、今日9％増加して266.4ドルになります。投資家からのこの楽観主義は、データのセキュリティとの闘いにもかかわらず、生まれます。