Robinhood 通过添加 Tezos (XTZ) 扩展纽约州的加密货币服务

Robinhood 是一个以金融市场准入民主化而闻名的流行交易平台，通过将 Tezos (XTZ) 添加到其可用数字资产列表中，扩大了其在纽约州的加密货币服务。

Robinhood has announced the addition of Tezos (XTZ) to its cryptocurrency offerings in New York State.

Robinhood 宣布将 Tezos (XTZ) 添加到其在纽约州的加密货币产品中。

This development allows New Yorkers to buy, sell, and trade Tezos, enhancing the cryptocurrency’s accessibility in one of the most highly regulated financial markets in the world.

这一发展使纽约人能够购买、出售和交易 Tezos，从而提高了加密货币在世界上监管最严格的金融市场之一的可及性。

In a tweet on its official Twitter account, Robinhood announced the inclusion of Tezos alongside Uniswap (UNI) and Stellar (XLM), stating: “Uniswap ($UNI), Stellar ($XLM), and Tezos ($XTZ) are now available for New York State residents. You can now buy and sell 14 assets in New York State.”

Robinhood 在其官方 Twitter 帐户上发布的一条推文中宣布将 Tezos 与 Uniswap (UNI) 和 Stellar (XLM) 一起纳入其中，并表示：“Uniswap ($UNI)、Stellar ($XLM) 和 Tezos ($XTZ) 现已推出对于纽约州居民。您现在可以在纽约州买卖 14 种资产。”

Attention New York ? Uniswap ($UNI), Stellar ($XLM), and Tezos ($XTZ) are now available for New York State residents. You can now buy and sell 14 assets in New York State. pic.twitter.com/wMlpDcEx4e

注意纽约? Uniswap ($UNI)、Stellar ($XLM) 和 Tezos ($XTZ) 现已可供纽约州居民使用。您现在可以在纽约州买卖 14 种资产。 pic.twitter.com/wMlpDcEx4e

The expansion brings the total number of cryptocurrencies available for trading in New York through Robinhood to 14. This move is significant, considering the strict regulatory environment for digital assets in the state, which has historically limited the availability of many cryptocurrencies to New York residents. Robinhood’s ability to offer a wider range of crypto assets, including Tezos, indicates the platform’s growing compliance and commitment to broadening access to decentralized finance (DeFi).

此次扩张使纽约可通过 Robinhood 进行交易的加密货币总数达到 14 种。考虑到该州对数字资产的严格监管环境，这一举措在历史上限制了纽约居民对许多加密货币的可用性，这一举措意义重大。 Robinhood 能够提供包括 Tezos 在内的更广泛的加密资产，这表明该平台不断增强合规性并致力于扩大去中心化金融 (DeFi) 的使用范围。

What Tezos Brings to the Table

Tezos 带来了什么

Tezos is a decentralized blockchain network with a focus on smart contracts, similar to Ethereum. It stands out with its self-amending governance system, allowing the blockchain to upgrade itself through on-chain governance without the need for disruptive hard forks. This feature has made Tezos attractive to developers and institutions looking for a stable platform that can adapt and evolve over time.

Tezos 是一个去中心化的区块链网络，专注于智能合约，类似于以太坊。它以其自我修正的治理系统而脱颖而出，允许区块链通过链上治理进行自我升级，而不需要破坏性的硬分叉。这一功能使 Tezos 对寻求能够随时间适应和发展的稳定平台的开发人员和机构具有吸引力。

The inclusion of Tezos on Robinhood in New York marks an important milestone for the cryptocurrency. New York is one of the most regulated financial markets globally, and gaining approval to operate in this state extends Tezos’ accessibility to a broader user base and also could be seen as lending credibility to the blockchain.

Tezos 纳入纽约 Robinhood 标志着加密货币的一个重要里程碑。纽约是全球监管最严格的金融市场之一，获得在该州运营的批准将特所思的可访问性扩展到更广泛的用户群，也可以被视为为区块链提供了可信度。

Robinhood’s Cryptocurrency Growth

Robinhood 的加密货币增长

Robinhood’s entry into cryptocurrency trading dates back to 2018, when the platform first introduced Bitcoin and Ethereum to its users. Since then, it has expanded its cryptocurrency offerings, making it easier for retail investors to access digital assets alongside traditional stocks, ETFs, and options trading.

Robinhood 进入加密货币交易可以追溯到 2018 年，当时该平台首次向用户推出比特币和以太坊。此后，它扩大了加密货币产品范围，使散户投资者能够更轻松地在传统股票、ETF 和期权交易之外获得数字资产。

As of the second quarter of 2024, Robinhood reported 11.8 million monthly active users, an increase of 9% year-over-year, according to the company’s quarterly financial report. The platform also reported $139.7 billion in assets under custody (AUC), up 57% year-over-year. Funded customers increased by 1.0 million to 24.2 million.

根据公司季度财报，截至 2024 年第二季度，Robinhood 月活跃用户数为 1180 万，同比增长 9%。该平台还报告托管资产 (AUC) 为 1,397 亿美元，同比增长 57%。受资助客户增加100万户，达到2420万户。

Robinhood’s cryptocurrency revenues reached $81 million in Q2 2024, up 161% year-over-year. The platform’s efforts to expand its cryptocurrency offerings, particularly in a challenging regulatory environment like New York, demonstrate its growing focus on digital assets.

Robinhood 的加密货币收入在 2024 年第二季度达到 8100 万美元，同比增长 161%。该平台努力扩大其加密货币产品，特别是在纽约这样充满挑战的监管环境中，这表明其对数字资产的日益关注。

Robinhood’s Services in a Nutshell

Robinhood 的服务简介

Robinhood’s cryptocurrency services are integrated into its broader ecosystem, allowing users to trade crypto assets with no commission fees. This approach has made the platform attractive to retail investors exploring the crypto market without incurring high transaction costs.

Robinhood 的加密货币服务已集成到其更广泛的生态系统中，允许用户无需佣金即可交易加密资产。这种方法使该平台对探索加密货币市场的散户投资者具有吸引力，而不会产生高昂的交易成本。

Founded in 2013, Robinhood is a financial services platform that provides commission-free trading for stocks, ETFs, options, and cryptocurrencies. The company’s mission is to “democratize finance for all,” aiming to make financial markets accessible to the average person through its user-friendly app and low-cost model.

Robinhood 成立于 2013 年，是一家金融服务平台，为股票、ETF、期权和加密货币提供免佣金交易。该公司的使命是“使所有人的金融民主化”，旨在通过其用户友好的应用程序和低成本模式让普通人能够进入金融市场。

Initially gaining attention for its zero-commission stock trades, Robinhood has expanded to include various financial products, such as cash management services, fractional shares, and its growing cryptocurrency offerings. In the crypto space, Robinhood has simplified the process of buying, selling, and holding digital assets for its users.

Robinhood 最初因其零佣金股票交易而受到关注，现已扩展到包括各种金融产品，例如现金管理服务、零碎股票以及不断增长的加密货币产品。在加密货币领域，Robinhood 简化了用户购买、出售和持有数字资产的流程。

In terms of financial performance, Robinhood reported total net revenues of $682 million for the second quarter of 2024, an increase of 40% year-over-year. Net income increased to $188 million, or diluted earnings per share (EPS) of $0.21, compared to $25 million, or diluted EPS of $0.03, in Q2 2023.

财务业绩方面，Robinhood 公布 2024 年第二季度总净收入为 6.82 亿美元，同比增长 40%。净利润增至 1.88 亿美元，或稀释后每股收益 (EPS) 为 0.21 美元，而 2023 年第二季度为 2500 万美元，或稀释后每股收益 0.03 美元。

The platform’s Average Revenue Per User (ARPU) increased by 35% year-over-year to $113. Moreover, Gold Subscribers—users who subscribe to premium features—grew by 750,000, or 61%, year-over-year to reach 2.0 million.

该平台的每用户平均收入 (ARPU) 同比增长 35%，达到 113 美元。此外，黄金订阅用户（订阅高级功能的用户）同比增长 75 万（即 61%），达到 200 万。