Robinhood, Tezos(XTZ)를 추가하여 뉴욕주에서 암호화폐 서비스 확장

금융 시장에 대한 접근을 민주화하는 것으로 유명한 인기 거래 플랫폼인 Robinhood는 사용 가능한 디지털 자산 목록에 Tezos(XTZ)를 추가하여 뉴욕주에서 암호화폐 서비스를 확장했습니다.

Robinhood has announced the addition of Tezos (XTZ) to its cryptocurrency offerings in New York State.

Robinhood는 뉴욕주의 암호화폐 제품에 Tezos(XTZ)를 추가한다고 발표했습니다.

This development allows New Yorkers to buy, sell, and trade Tezos, enhancing the cryptocurrency’s accessibility in one of the most highly regulated financial markets in the world.

이러한 개발을 통해 뉴욕 주민들은 Tezos를 사고 팔고 거래할 수 있게 되어 세계에서 가장 규제가 심한 금융 시장 중 하나에서 암호화폐의 접근성이 향상됩니다.

In a tweet on its official Twitter account, Robinhood announced the inclusion of Tezos alongside Uniswap (UNI) and Stellar (XLM), stating: “Uniswap ($UNI), Stellar ($XLM), and Tezos ($XTZ) are now available for New York State residents. You can now buy and sell 14 assets in New York State.”

Robinhood는 공식 트위터 계정의 트윗을 통해 Uniswap(UNI) 및 Stellar(XLM)과 함께 Tezos를 포함한다고 발표했습니다. "Uniswap($UNI), Stellar($XLM) 및 Tezos($XTZ)를 이제 사용할 수 있습니다. 뉴욕주 거주자를 위한 것입니다. 이제 뉴욕주에서 14개 자산을 사고 팔 수 있습니다.”

Attention New York ? Uniswap ($UNI), Stellar ($XLM), and Tezos ($XTZ) are now available for New York State residents. You can now buy and sell 14 assets in New York State. pic.twitter.com/wMlpDcEx4e

뉴욕 주의 ? Uniswap($UNI), Stellar($XLM) 및 Tezos($XTZ)를 이제 뉴욕주 거주자가 사용할 수 있습니다. 이제 뉴욕주에서 14개 자산을 사고 팔 수 있습니다. pic.twitter.com/wMlpDcEx4e

The expansion brings the total number of cryptocurrencies available for trading in New York through Robinhood to 14. This move is significant, considering the strict regulatory environment for digital assets in the state, which has historically limited the availability of many cryptocurrencies to New York residents. Robinhood’s ability to offer a wider range of crypto assets, including Tezos, indicates the platform’s growing compliance and commitment to broadening access to decentralized finance (DeFi).

이번 확장으로 Robinhood를 통해 뉴욕에서 거래할 수 있는 암호화폐의 총 개수는 14개로 늘어났습니다. 역사적으로 뉴욕 주민들이 많은 암호화폐를 사용할 수 없도록 제한해왔던 주의 디지털 자산에 대한 엄격한 규제 환경을 고려하면 이러한 움직임은 의미가 깊습니다. Tezos를 포함하여 더 넓은 범위의 암호화 자산을 제공하는 Robinhood의 능력은 플랫폼의 규정 준수 증가와 탈중앙화 금융(DeFi)에 대한 접근 확대에 대한 의지를 나타냅니다.

What Tezos Brings to the Table

Tezos가 테이블에 가져오는 것

Tezos is a decentralized blockchain network with a focus on smart contracts, similar to Ethereum. It stands out with its self-amending governance system, allowing the blockchain to upgrade itself through on-chain governance without the need for disruptive hard forks. This feature has made Tezos attractive to developers and institutions looking for a stable platform that can adapt and evolve over time.

Tezos는 Ethereum과 유사하게 스마트 계약에 중점을 둔 분산형 블록체인 네트워크입니다. 자체 수정 거버넌스 시스템이 돋보이며, 파괴적인 하드 포크 없이도 온체인 거버넌스를 통해 블록체인이 자체적으로 업그레이드될 수 있습니다. 이 기능은 시간이 지남에 따라 적응하고 발전할 수 있는 안정적인 플랫폼을 찾는 개발자와 기관에게 Tezos를 매력적으로 만들었습니다.

The inclusion of Tezos on Robinhood in New York marks an important milestone for the cryptocurrency. New York is one of the most regulated financial markets globally, and gaining approval to operate in this state extends Tezos’ accessibility to a broader user base and also could be seen as lending credibility to the blockchain.

뉴욕 Robinhood에 Tezos가 포함된 것은 암호화폐의 중요한 이정표입니다. 뉴욕은 전 세계적으로 가장 규제가 심한 금융 시장 중 하나이며, 이 주에서 운영하도록 승인을 받으면 Tezos의 접근성이 더 넓은 사용자 기반으로 확장되고 블록체인에 대한 신뢰성을 빌려주는 것으로 볼 수도 있습니다.

Robinhood’s Cryptocurrency Growth

Robinhood의 암호화폐 성장

Robinhood’s entry into cryptocurrency trading dates back to 2018, when the platform first introduced Bitcoin and Ethereum to its users. Since then, it has expanded its cryptocurrency offerings, making it easier for retail investors to access digital assets alongside traditional stocks, ETFs, and options trading.

Robinhood가 암호화폐 거래에 진출한 것은 플랫폼이 사용자에게 비트코인과 이더리움을 처음 소개했던 2018년으로 거슬러 올라갑니다. 그 이후로 암호화폐 제품을 확장하여 소매 투자자가 기존 주식, ETF 및 옵션 거래와 함께 디지털 자산에 더 쉽게 접근할 수 있도록 했습니다.

As of the second quarter of 2024, Robinhood reported 11.8 million monthly active users, an increase of 9% year-over-year, according to the company’s quarterly financial report. The platform also reported $139.7 billion in assets under custody (AUC), up 57% year-over-year. Funded customers increased by 1.0 million to 24.2 million.

회사의 분기별 재무 보고서에 따르면 2024년 2분기 현재 Robinhood의 월간 활성 사용자는 1,180만 명으로 전년 대비 9% 증가했습니다. 또한 이 플랫폼은 관리 자산(AUC)이 1,397억 달러로 전년 대비 57% 증가했다고 보고했습니다. 자금 지원 고객은 100만 명 증가한 2,420만 명으로 늘어났습니다.

Robinhood’s cryptocurrency revenues reached $81 million in Q2 2024, up 161% year-over-year. The platform’s efforts to expand its cryptocurrency offerings, particularly in a challenging regulatory environment like New York, demonstrate its growing focus on digital assets.

Robinhood의 암호화폐 수익은 2024년 2분기에 8,100만 달러에 도달하여 전년 대비 161% 증가했습니다. 특히 뉴욕과 같은 까다로운 규제 환경에서 암호화폐 제공을 확장하려는 플랫폼의 노력은 디지털 자산에 대한 관심이 높아지고 있음을 보여줍니다.

Robinhood’s Services in a Nutshell

간단히 말해서 Robinhood의 서비스

Robinhood’s cryptocurrency services are integrated into its broader ecosystem, allowing users to trade crypto assets with no commission fees. This approach has made the platform attractive to retail investors exploring the crypto market without incurring high transaction costs.

Robinhood의 암호화폐 서비스는 더 넓은 생태계에 통합되어 있어 사용자는 수수료 없이 암호화폐 자산을 거래할 수 있습니다. 이러한 접근 방식은 높은 거래 비용을 들이지 않고 암호화폐 시장을 탐색하는 소매 투자자들에게 플랫폼을 매력적으로 만들었습니다.

Founded in 2013, Robinhood is a financial services platform that provides commission-free trading for stocks, ETFs, options, and cryptocurrencies. The company’s mission is to “democratize finance for all,” aiming to make financial markets accessible to the average person through its user-friendly app and low-cost model.

2013년에 설립된 Robinhood는 주식, ETF, 옵션 및 암호화폐에 대한 수수료 없는 거래를 제공하는 금융 서비스 플랫폼입니다. 회사의 사명은 "모두를 위한 금융 민주화"이며, 사용자 친화적인 앱과 저렴한 모델을 통해 일반 사람들이 금융 시장에 접근할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

Initially gaining attention for its zero-commission stock trades, Robinhood has expanded to include various financial products, such as cash management services, fractional shares, and its growing cryptocurrency offerings. In the crypto space, Robinhood has simplified the process of buying, selling, and holding digital assets for its users.

처음에는 수수료 없는 주식 거래로 주목을 받았던 Robinhood는 현금 관리 서비스, 부분주, 성장하는 암호화폐 제공과 같은 다양한 금융 상품을 포함하도록 확장했습니다. 암호화폐 분야에서 Robinhood는 사용자를 위해 디지털 자산을 구매, 판매 및 보유하는 프로세스를 단순화했습니다.

In terms of financial performance, Robinhood reported total net revenues of $682 million for the second quarter of 2024, an increase of 40% year-over-year. Net income increased to $188 million, or diluted earnings per share (EPS) of $0.21, compared to $25 million, or diluted EPS of $0.03, in Q2 2023.

재무 성과 측면에서 Robinhood는 2024년 2분기 총 순이익이 6억 8,200만 달러로 전년 대비 40% 증가했다고 보고했습니다. 순이익은 2023년 2분기의 2,500만 달러 또는 희석 EPS 0.03달러에서 1억 8,800만 달러 또는 희석 주당 순이익(EPS) 0.21달러로 증가했습니다.

The platform’s Average Revenue Per User (ARPU) increased by 35% year-over-year to $113. Moreover, Gold Subscribers—users who subscribe to premium features—grew by 750,000, or 61%, year-over-year to reach 2.0 million.

플랫폼의 사용자당 평균 수익(ARPU)은 전년 대비 35% 증가한 113달러를 기록했습니다. 또한, 프리미엄 기능을 구독하는 골드 구독자 수는 전년 대비 750,000명(61%) 증가하여 200만 명에 이르렀습니다.