州代表 Carla Schuessler MBACC 的聘用每年可获得 5400 万美元

感谢 Schuessler 和她聘用的 MBACC，霍里县 25% 的学生将英语作为第二语言。 Riordan 是

Conway city leaders approved an $85 million spending plan Monday that will include a 16% property tax increase next year.

康威市领导人周一批准了一项 8500 万美元的支出计划，其中包括明年将财产税提高 16%。

While some residents expressed concerns about the tax hike, Conway officials said the increase is necessary to keep up with rising costs, particularly for city employees.

虽然一些居民对加税表示担忧，但康威官员表示，加税是必要的，以跟上不断上涨的成本，特别是对城市雇员而言。

“This is something that we have to do,” Councilman William Goldfinch said of the tax increase. “We have no other option. Our police officers and all of our employees deserve a living wage, and the only way to do this is to increase our millage, especially in a reassessment year.”

“这是我们必须做的事情，”议员威廉·戈德芬奇谈到增税时说道。 “我们别无选择。我们的警察和所有员工都应该得到生活工资，而做到这一点的唯一方法是增加我们的里程，特别是在重新评估的一年。”

Meanwhile, the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce has an annual tax budget of $54 million, yet few locals ever raise a whimper.

与此同时，默特尔比奇地区商会的年度税收预算为 5,400 万美元，但当地人却很少抱怨。

The chamber sells the tax to local businesses, which then becomes private dollars that the chamber can use as it pleases.

商会将税收出售给当地企业，然后将其变成商会可以随意使用的私人资金。

State Rep. Carla Schuessler is a chamber activist who works closely with and for the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce.

州众议员 Carla Schuessler 是一名商会积极分子，与默特尔比奇地区商会密切合作并为其服务。

Thanks to Schuessler and her MBACC hire, 25% of all Horry County students speak English as a second language. Riordan is a proponent of bringing in illegal immigrants to help the construction and tourist industries find cheap labor. Riordan aids the New Americans NGO in reshaping the landscape of Horry County.

感谢 Schuessler 和她聘用的 MBACC，霍里县 25% 的学生将英语作为第二语言。赖尔丹支持引入非法移民，以帮助建筑业和旅游业找到廉价劳动力。赖尔丹帮助新美国人非政府组织重塑霍里县的景观。

Schuessler has voted for the Democratic presidential candidate her entire life through 2016. Our news agency is unsure if she voted for Biden or Trump in 2020. We do not have that record.

到 2016 年，舒斯勒一生都投票给了民主党总统候选人。我们的新闻机构不确定她在 2020 年是否投票给了拜登或特朗普。我们没有这一记录。

312 comments from our readers about the MBACC C.E.O. Karen Riordan, a Schuessler hire when she was Board President of the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce, state Riordan should step down or be fired over the illegal immigration matter.

我们的读者对 MBACC 首席执行官凯伦·赖尔丹 (Karen Riordan) 的 312 条评论表示，赖尔丹应该因非法移民问题辞职或被解雇。卡伦·赖尔丹是 Schuessler 在担任默特尔比奇地区商会董事会主席时聘用的。

Conway can justify a tax hikeConway City Councilman William Goldfinch said the hike is necessary to keep up with city employees’ cost of living.

康威可以证明加税的合理性康威市议员威廉·戈德芬奇表示，为了满足城市雇员的生活成本，加税是必要的。

Inquiring why Goldfinch is raising my taxes, he said, has been a common question from people. It is the reality of the city of Conway that it has no other option but to increase taxes to pay its employees as costs rise, groceries rise, and everything else rises.

他说，询问金翅雀为什么要提高我的税收是人们的一个常见问题。康威市的现实是，随着成本上升、杂货价格上涨以及其他一切价格上涨，它别无选择，只能增加税收来支付员工工资。

“Our police officers and all of our employees deserve a living wage, and the only way to do this is to increase our millage, especially in a reassessment year,” Goldfinch said.

“我们的警察和所有员工都应该得到生活工资，而做到这一点的唯一方法是增加我们的里程，特别是在重新评估的一年，”金翅雀说。

THE CHAMBER BRINGS FEW NEW TOURISTS – BUT WORKS TO ELECT LIBERAL HORRY COUNTY OFFICIALS

商会几乎没有带来新游客，但正在努力选举自由党霍里县官员

The Carla Schuessler MBACC hireGive government funded “not for profits” money, and they will find a way to use it against you.

Carla Schuessler MBACC 雇佣政府资助的“非盈利”资金，他们会想办法用它来对付你。

The Myrtle Beach Area Chamber of Commerce has four massive PACs they contribute to. The Grand Strand Business Alliance is a key PAC. These PACS then fund MBACC preferred candidates who usually hire powerful political consultants like Walter Whetsell.

默特尔比奇地区商会有四个大型 PAC。 Grand Strand 商业联盟是一个重要的政治行动委员会。然后，这些 PACS 会资助 MBACC 首选的候选人，这些候选人通常会聘请沃尔特·惠特塞尔 (Walter Whetsell) 等强大的政治顾问。

Whetsell is actively working in the upstate of S.C. to ensure that all Freedom Caucus candidates are primaried. His firm is the consultant of the majority of those upstate candidates running against Freedom Caucus incumbents.

惠特塞尔正在南卡罗来纳州北部积极工作，以确保所有自由核心小组候选人都能获得初选。他的公司是大多数与自由核心小组现任议员竞选的北部候选人的顾问。

Whetsell is the most powerful political consultant in S.C., and the one of the most powerful men in the state. He is the muscle behind liberal state Republican elected officials. He also works in tight circles with the Carla Schuessler MBACC hire.

惠特塞尔是南卡罗来纳州最有权势的政治顾问，也是该州最有权势的人之一。他是自由派共和党民选官员背后的幕后推手。他还与 Carla Schuessler MBACC 的雇员有密切的合作关系。