州下院議員カーラ・シュースラー氏、MBACC採用で年間5,400万ドルを獲得

シュースラー氏と MBACC の雇用のおかげで、ホーリー郡の全学生の 25% が第二言語として英語を話します。リオーダンは、

Conway city leaders approved an $85 million spending plan Monday that will include a 16% property tax increase next year.

コンウェイ市の指導者らは月曜日、来年の固定資産税の16％引き上げを含む8,500万ドルの支出計画を承認した。

While some residents expressed concerns about the tax hike, Conway officials said the increase is necessary to keep up with rising costs, particularly for city employees.

一部の住民は増税に懸念を表明したが、コンウェイ当局者は、特に市職員のコスト上昇に対応するために増税は必要だと述べた。

“This is something that we have to do,” Councilman William Goldfinch said of the tax increase. “We have no other option. Our police officers and all of our employees deserve a living wage, and the only way to do this is to increase our millage, especially in a reassessment year.”

ウィリアム・ゴールドフィンチ市議会議員は増税について「これは私たちがやらなければならないことだ」と語った。 「他に選択肢はありません。私たちの警察官とすべての従業員は生活賃金を受け取る権利があり、これを実現する唯一の方法は、特に再評価の年には給料を増やすことです。」

Meanwhile, the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce has an annual tax budget of $54 million, yet few locals ever raise a whimper.

一方、マートルビーチ地域商工会議所には年間 5,400 万ドルの税金予算があるが、地元住民で泣き声を上げる人はほとんどいない。

The chamber sells the tax to local businesses, which then becomes private dollars that the chamber can use as it pleases.

同商議所はその税金を地元企業に売却し、それが商工会議所が自由に使える民間資金となる。

State Rep. Carla Schuessler is a chamber activist who works closely with and for the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce.

カーラ・シュースラー州下院議員は、マートルビーチ地域商工会議所と緊密に連携する商工会議所の活動家です。

Thanks to Schuessler and her MBACC hire, 25% of all Horry County students speak English as a second language. Riordan is a proponent of bringing in illegal immigrants to help the construction and tourist industries find cheap labor. Riordan aids the New Americans NGO in reshaping the landscape of Horry County.

シュースラー氏と MBACC の雇用のおかげで、ホーリー郡の全学生の 25% が第二言語として英語を話します。リオーダン氏は、建設業や観光業が安価な労働力を確保できるよう、不法移民を呼び込むことを支持している。リオーダンは、ホーリー郡の景観を再構築する NGO ニュー アメリカンズを支援しています。

Schuessler has voted for the Democratic presidential candidate her entire life through 2016. Our news agency is unsure if she voted for Biden or Trump in 2020. We do not have that record.

シュースラー氏は2016年までずっと民主党大統領候補に投票してきた。私たちの通信社は、彼女が2020年にバイデンに投票したかトランプに投票したかは不明である。その記録はない。

312 comments from our readers about the MBACC C.E.O. Karen Riordan, a Schuessler hire when she was Board President of the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce, state Riordan should step down or be fired over the illegal immigration matter.

シュースラーがマートルビーチ地域商工会議所の理事長だったときに採用したMBACC CEOのカレン・リオーダンについての読者からのコメント312件は、リオーダン氏は不法移民問題をめぐって辞任するか解雇されるべきだと述べている。

Conway can justify a tax hikeConway City Councilman William Goldfinch said the hike is necessary to keep up with city employees’ cost of living.

コンウェイ市は増税を正当化できる コンウェイ市議会議員ウィリアム・ゴールドフィンチ氏は、増税は市職員の生活費を維持するために必要であると述べた。

Inquiring why Goldfinch is raising my taxes, he said, has been a common question from people. It is the reality of the city of Conway that it has no other option but to increase taxes to pay its employees as costs rise, groceries rise, and everything else rises.

なぜゴールドフィンチが私の税金を引き上げるのかという質問は、人々からよくある質問だと彼は語った。コストが上昇し、食料品が値上がりし、その他あらゆるものが値上がりする中、従業員に支払うために増税以外に選択肢がないのがコンウェイ市の現実です。

“Our police officers and all of our employees deserve a living wage, and the only way to do this is to increase our millage, especially in a reassessment year,” Goldfinch said.

「我が国の警察官と全職員は生活賃金を受け取る権利がある。そのための唯一の方法は、特に再評価の年には給料を増やすことだ」とゴールドフィンチ氏は語った。

THE CHAMBER BRINGS FEW NEW TOURISTS – BUT WORKS TO ELECT LIBERAL HORRY COUNTY OFFICIALS

同会議所には新たな観光客はほとんど来ていないが、リベラルなホーリー郡職員の選出に取り組んでいる

The Carla Schuessler MBACC hireGive government funded “not for profits” money, and they will find a way to use it against you.

カーラ・シュスラー MBACC が雇う政府資金の「非営利」資金を与えれば、彼らはそれをあなたに対して使う方法を見つけるでしょう。

The Myrtle Beach Area Chamber of Commerce has four massive PACs they contribute to. The Grand Strand Business Alliance is a key PAC. These PACS then fund MBACC preferred candidates who usually hire powerful political consultants like Walter Whetsell.

マートルビーチ地域商工会議所には 4 つの大規模な PAC があり、貢献しています。 Grand Strand Business Alliance は重要な PAC です。これらのPACSは、通常ウォルター・ウェッセルのような強力な政治コンサルタントを雇うMBACCの優先候補者に資金を提供します。

Whetsell is actively working in the upstate of S.C. to ensure that all Freedom Caucus candidates are primaried. His firm is the consultant of the majority of those upstate candidates running against Freedom Caucus incumbents.

ウェッセルは、すべてのフリーダム・コーカス候補者が確実に予備選を獲得できるよう、サウスカロライナ州北部で積極的に活動している。彼の会社は、フリーダム・コーカスの現職に対して立候補している北部州の候補者の大半のコンサルタントを務めている。

Whetsell is the most powerful political consultant in S.C., and the one of the most powerful men in the state. He is the muscle behind liberal state Republican elected officials. He also works in tight circles with the Carla Schuessler MBACC hire.

ウェッセル氏はサウスカロライナ州で最も強力な政治コンサルタントであり、州で最も権力のある人物の一人である。彼はリベラルな州の共和党議員を支える力強い人物だ。彼はまた、Carla Schuessler MBACC の雇用者と密接な関係で働いています。