拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）警告巴基斯坦不明权

国防部长拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）周五对巴基斯坦涉嫌使用纳税人的金钱和国际援助资助恐怖主义的计划明确警告。

Defence Minister Rajnath Singh on Friday issued a stark warning against Pakistan’s alleged plans to fund terrorism using taxpayers' money and international aid.

国防部长拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）周五对巴基斯坦涉嫌使用纳税人的金钱和国际援助的恐怖主义计划的计划明显警告。

Speaking to troops at an Indian Air Force base in Gujarat's Bhuj, Singh claimed that the Pakistan government was planning to siphon off Rs 14 crore of tax money to give to Masood Azhar, the UN-designated terrorist and chief of Jaish-e-Mohammed (JeM).

辛格在古吉拉特邦的印度空军基地对部队进行了交谈，声称巴基斯坦政府正计划将14千万卢比的税金撤离，以捐给未指定的恐怖分子和Jaish-e-Mohammed（JEM）的未指定的恐怖分子Masood Azhar。

"Pakistan will spend tax collected from citizens to give Rs 14 crore to Masood Azhar, the head of the Jaish terrorist organisation, even though he is a UN-designated terrorist," Rajnath Singh said.

拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）说：“巴基斯坦将从公民那里收取税收，向jaish恐怖组织负责人Masood Azhar征收14亿卢比，尽管他是一个未指定的恐怖分子。”

Further, the Defence Minister said that Pakistan will be using funds expected from the International Monetary Fund (IMF) to rebuild terrorist infrastructure destroyed during Operation Sindoor -- India’s military response to the April 22 Pahalgam terror attack, carried out by the Lashkar-e-Taiba (LeT).

此外，国防部长表示，巴基斯坦将利用国际货币基金组织（IMF）预期的资金来重建在Sindoor行动中被摧毁的恐怖基础设施 - 印度对Lashkar-e-Taiba（Let）进行的4月22日Pahalgam恐怖袭击的军事反应。

"The Pakistan government has also said it will give financial assistance to rebuild terror infrastructure of Lashkar and Jaish, in Muridke and Bahawalpur. And the IMF money will be used for this purpose," Rajnath Singh added.

拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）补充说：“巴基斯坦政府还表示，将在穆里德克（Muridke）和巴哈瓦尔布尔（Bahawalpur）重建拉什卡（Lashkar）和贾什（Jaish）的恐怖基础设施。

The Defence Minister's remarks come amid India’s strong objections to the IMF’s proposed $2.3 billion financial bailout to Pakistan. New Delhi has expressed concerns that the money could be misused to support terror networks.

国防部长的言论是在印度对国际货币基金组织提议向巴基斯坦的23亿美元金融救助的强烈反对的同时。新德里表示担心这笔钱可能会被滥用以支持恐怖网络。

"Any financial assistance to Pakistan is funding terror activities. The IMF should reconsider its decision. They (IMF) are pouring money into a bankrupt economy and they are planning to give more money to Pakistan. But, this entire aid is going to be used to fund terror activities. This IMF aid to Pakistan is a form of indirect funding to terror," Rajnath Singh stated.

“对巴基斯坦的任何经济援助都在为恐怖活动提供资金。国际货币基金组织应重新考虑其决定。他们（IMF）正在将钱投入破产的经济中，他们正计划向巴基斯坦捐款更多。但是，这一全部援助将用于资助恐怖活动。对巴基斯坦的IMF援助是为恐怖提供了恐怖的一种形式。”

Despite India abstaining from the vote, the IMF proposal was passed. Last week, India had raised concerns that the aid could enable Pakistan to rebuild and support groups like JeM and LeT, which have been responsible for deadly attacks on Indian soil, including the 2019 Pulwama and 2016 Uri strikes.

尽管印度不受投票的弃权，但国际货币基金组织提案还是通过了。上周，印度提出了担心，援助可以使巴基斯坦能够重建和支持像杰姆和莱特这样的团体，这些团体负责对印度土地的致命袭击，包括2019年的普尔瓦玛和2016年的URI罢工。

Earlier, Rajnath Singh said that Operation Sindoor was just a trailer and the Indian armed forces will show the ‘full picture’ at the right time.

拉杰纳斯·辛格（Rajnath Singh）早些时候说，辛多尔行动只是一名拖车，印度武装部队将在正确的时间展示“全局”。

"Operation Sindoor isn't over. What the world saw on April 27 was just a trailer, and the Indian armed forces will show the full picture when the right time comes," Defence Minister Singh told the air warriors and security forces at the IAF airbase in Gujarat's Bhuj.

国防部长辛格对古吉拉特邦（Gujarat）Bhuj的IAF Airbase说：“辛多尔行动还没有结束。全世界在4月27日看到的只是一部预告片，印度武装部队将在合适的时间到来时展示完整的情况。”

Lambasting Pakistan for nurturing terror factories on its soil, the Defence Minister said that the rogue nation was forced to realise the power of BrahMos missile.

国防部长说，巴基斯坦为巴基斯坦在其土壤上培育恐怖工厂，说流氓国家被迫实现婆罗门导弹的力量。

"Just like the way, any habitual offender or a criminal with past antecedents is kept on 'probation', we have put Pakistan on probation. The ceasefire is not a cessation of action. If Pakistan doesn’t mend its ways and engages in misadventures again, our forces will teach it a firm lesson. Again!" he said.

“就像方式一样，任何惯常的罪犯或以前的先例罪犯都保持在'缓刑'上一样，我们也将巴基斯坦置于缓刑中。停火并不是停止行动。如果巴基斯坦不改善自己的方式并再次进行不幸，我们将再次进行不幸，我们的部队将再次教授坚决的课程。”他说。