恐慌吞噬CETUS方案作为可疑脆弱性触发了巨大的流动性流失

Cetus将自己定位为SUI网络的领先Defi基础架构层，由于关键问题而突然暂停了其智能合同，因此成为了关注的中心。

Panic swept through decentralized markets on Thursday after a suspected vulnerability in Cetus Protocol triggered a massive liquidity drain across several Sui-based tokens.

在怀疑CETUS协议中的脆弱性引发了几个基于SUI的代币的大量流动性流失后，恐慌席卷了分散的市场。

What began as a sudden sell-off rapidly escalated into a full-blown DeFi crisis, with certain token prices collapsing by more than 90% in minutes.

最初的突然抛售开始迅速升级为一场全面的Defi危机，某些令牌价格在几分钟内崩溃了90％以上。

Cetus, which positions itself as a leading DeFi infrastructure layer for the Sui network, came under the spotlight as its smart contracts were abruptly paused due to a critical issue. The protocol acknowledged the incident via X (formerly Twitter), promising to share more details soon.

Cetus将自己定位为SUI网络的领先Defi基础架构层，由于关键问题而突然暂停了其智能合同，因此受到关注。该协议通过X（以前是Twitter）承认该事件，并承诺很快分享更多细节。

While some tokens like LOFI and HIPPO saw declines of over 50%, others fared far worse, nearly erasing all gains. On-chain data platforms displayed that prices on centralized exchanges held up for a longer period, but signs of broader contagion have since emerged, pulling down the overall Sui token market.

虽然有些令牌像Lofi和Hippo这样的令牌下降了50％以上，但其他令牌的情况差得多，几乎消除了所有收益。链上数据平台显示，集中式交流的价格更长，但此后出现了更广泛的传染迹象，从而降低了整个SUI代币市场。

The CETUS token itself wasn't spared—losing about half its value on decentralized exchanges and falling 30% overall in less than an hour.

CETUS代币本身并没有幸免 - 在分散交易所中丢失了大约一半的价值，并且在不到一个小时的时间内下降了30％。

Blockchain investigators at Lookonchain revealed that over $260 million was drained from the protocol. A significant portion of the stolen funds was converted into USDC, bridged to Ethereum, and then exchanged for ETH. PeckShield, a blockchain security firm, confirmed that over $200 million had been compromised, aligning with the $60 million cross-chain transfer figure.

Lookonchain的区块链调查人员透露，该协议中排出了超过2.6亿美元。被盗资金的很大一部分被转换为USDC，桥接到以太坊，然后交换为ETH。区块链安全公司Peckshield确认，超过2亿美元已被妥协，与耗资6000万美元的跨链转会数字保持一致。

While initial community reactions speculated a full-scale hack, some developers suggest the root cause might be an oracle manipulation bug—an exploitation of flawed price feeds rather than direct smart contract vulnerabilities.

尽管最初的社区反应推测了一个全面的黑客攻击，但一些开发人员认为根本原因可能是一个甲骨文操纵错误 - 对有缺陷的价格提要而不是直接的智能合约漏洞。

Despite the technical specifics, the outcome remains clear: tens of millions have been drained, trust in the protocol has been shattered, and Sui's DeFi sector is in turmoil.

尽管有技术细节，但结果仍然很清楚：数以千计的耗尽，对协议的信任已经破坏，SUI的挑战部门处于动荡之中。

The incident serves as a stark reminder of the nascent stage of the blockchain ecosystem and the potential for unforeseen vulnerabilities to have devastating consequences, especially within the interconnected and rapidly evolving DeFi sector.output: A suspected vulnerability in Cetus Protocol has triggered a massive liquidity drain across several Sui-based tokens, setting off a panic in decentralized markets on Thursday.

该事件引起了区块链生态系统的新生阶段的明显提醒，并且有可能无法预见的脆弱性产生毁灭性后果，尤其是在相互联系和快速发展的defi部门中。

The incident, which began with a sudden sell-off of tokens on decentralized exchange (DEX) platforms, rapidly escalated into a full-blown DeFi crisis, with certain token prices collapsing by more than 90% within minutes.

该事件始于在分散交易所（DEX）平台上突然抛售代币，迅速升级为全面的Defi危机，某些代币价格在几分钟内崩溃了90％以上。

Cetus, which presents itself as a leading DeFi infrastructure layer for the Sui network, came into focus as its smart contracts were paused due to a critical issue. The protocol acknowledged the incident via X (formerly Twitter), promising to share more details soon.

Cetus将自己作为SUI网络的领先Defi基础架构层展示，因为由于一个关键问题而暂停了其智能合约，因此开始了焦点。该协议通过X（以前是Twitter）承认该事件，并承诺很快分享更多细节。

Cetus has encountered a critical issue, and we are actively investigating. Smart contract operations have been paused as a precautionary measure. We will provide a full statement and further updates shortly. Thank you for your patience and understanding.

Cetus遇到了一个关键问题，我们正在积极调查。智能合同操作已被暂停为预防措施。我们将在短期内提供完整的声明并进一步更新。感谢您的耐心理解和理解。

— Cetus (@CetusProtocol) August 10, 2023

- Cetus（@cetusprotocol）2023年8月10日

Some tokens, such as LOFI and HIPPO, saw declines of over 50%, while others, like Bankless's BNX token, plummeged nearly entirely. On-chain data platforms showed that prices on centralized exchanges held up for a longer period. However, signs of broader contagion have since emerged, pulling down the overall Sui token market.

有些令牌（例如Lofi和Hippo）的下降幅度超过50％，而另一些令牌（例如Bankless的BNX代币）几乎完全被涂抹。链上数据平台表明，集中式交流的价格更长。但是，此后出现了更广泛的传染迹象，从而降低了整个SUI代币市场。

The CETUS token itself lost around half its value on DEX platforms and fell by 30% overall in less than an hour.

CETUS代币本身在DEX平台上损失了一半的价值，并且在不到一个小时的时间内总体下降了30％。

Investigators at Lookonchain reported that more than $260 million was siphoned from the protocol, with a large portion of the stolen funds being converted into USDC, bridged to Ethereum, and then swapped for ETH.

Lookonchain的调查人员报告说，该协议中涉足超过2.6亿美元的资金，其中大部分被盗的资金被转换为USDC，桥接到以太坊，然后交换为ETH。

PeckShield, a blockchain security firm, confirmed that over $200 million had been compromised, aligning with the $60 million cross-chain transfer figure reported by TokenPocket.

区块链安全公司Peckshield确认，超过2亿美元已被妥协，与Tokenpocket报告的6000万美元的跨链转会数字保持一致。

While initial community reactions speculated a full-scale hack, some developers suggest the root cause might be an oracle manipulation bug—an exploitation of flawed price feeds rather than direct smart contract vulnerabilities.

尽管最初的社区反应推测了一个全面的黑客攻击，但一些开发人员认为根本原因可能是一个甲骨文操纵错误 - 对有缺陷的价格提要而不是直接的智能合约漏洞。

Despite the technical specifics, the outcome remains clear: tens of millions have been drained, trust in the protocol is shattered, and Sui's DeFi sector is in turmoil.

尽管有技术细节，但结果仍然很清楚：数以千计的耗尽，对协议的信任已经破坏，SUI的挑战部门处于动荡状态。

The incident serves as a stark reminder of the nascent stage of the blockchain ecosystem and the potential for unforeseen vulnerabilities to have devastating consequences, especially within the interconnected and rapidly evolving DeFi sector.

该事件迅速地提醒了区块链生态系统的新生阶段，并且有可能产生毁灭性后果的潜力，尤其是在相互联系和快速发展的偏移部门内。