의심되는 취약점으로서의 공황 engulfs cetus 프로토콜은 대규모 유동성 배수를 유발합니다.

SUI 네트워크의 주요 결함 인프라 계층으로 자리 매김 한 Cetus는 중요한 문제로 인해 현명한 계약이 갑자기 일시 중지되어 주목의 중심이되었습니다.

Panic swept through decentralized markets on Thursday after a suspected vulnerability in Cetus Protocol triggered a massive liquidity drain across several Sui-based tokens.

Cetus 프로토콜의 취약성이 의심되는 후 목요일에 분산 된 시장을 통해 공황이 휩쓸려 여러 SUI 기반 토큰에 걸쳐 대규모 유동성 배수가 발생했습니다.

What began as a sudden sell-off rapidly escalated into a full-blown DeFi crisis, with certain token prices collapsing by more than 90% in minutes.

갑작스런 매도로 시작된 것은 특정 토큰 가격이 몇 분 동안 90% 이상 붕괴되면서 본격적인 결함 위기로 급격히 증가했습니다.

Cetus, which positions itself as a leading DeFi infrastructure layer for the Sui network, came under the spotlight as its smart contracts were abruptly paused due to a critical issue. The protocol acknowledged the incident via X (formerly Twitter), promising to share more details soon.

SUI 네트워크의 주요 결함 인프라 계층으로 자리 매김 한 Cetus는 중요한 문제로 인해 현명한 계약이 갑자기 일시 중지되면서 주목을 받았습니다. 이 프로토콜은 X (이전의 트위터)를 통해 사건을 인정하여 더 자세한 내용을 곧 공유하겠다고 약속했습니다.

While some tokens like LOFI and HIPPO saw declines of over 50%, others fared far worse, nearly erasing all gains. On-chain data platforms displayed that prices on centralized exchanges held up for a longer period, but signs of broader contagion have since emerged, pulling down the overall Sui token market.

Lofi 및 Hippo와 같은 일부 토큰은 50%이상의 하락을 보았지만 다른 토큰은 훨씬 더 나빠져 거의 모든 이익을 지우고 있습니다. 온 체인 데이터 플랫폼은 중앙 집중식 거래소의 가격이 더 오랜 기간 동안 유지된다는 것을 보여 주었지만, 이후 더 넓은 전염의 징후가 등장하여 전체 SUI 토큰 시장을 철회했습니다.

The CETUS token itself wasn't spared—losing about half its value on decentralized exchanges and falling 30% overall in less than an hour.

Cetus 토큰 자체는 절제되지 않았으며, 분산 된 거래소에서 약 절반의 가치를 지정하고 1 시간 이내에 전체 30% 감소했습니다.

Blockchain investigators at Lookonchain revealed that over $260 million was drained from the protocol. A significant portion of the stolen funds was converted into USDC, bridged to Ethereum, and then exchanged for ETH. PeckShield, a blockchain security firm, confirmed that over $200 million had been compromised, aligning with the $60 million cross-chain transfer figure.

Lookonchain의 블록 체인 수사관들은이 프로토콜에서 2 억 6 천만 달러 이상이 배수되었다고 밝혔다. 도난 자금의 상당 부분이 USDC로 전환되어 이더 리움으로 연결 된 다음 ETH로 교환되었습니다. 블록 체인 보안 회사 인 Peckshield는 6 천만 달러가 넘는 크로스 체인 이적 수치와 일치하면서 2 억 달러가 넘는 타협되었음을 확인했습니다.

While initial community reactions speculated a full-scale hack, some developers suggest the root cause might be an oracle manipulation bug—an exploitation of flawed price feeds rather than direct smart contract vulnerabilities.

초기 커뮤니티 반응은 본격적인 해킹을 추측했지만 일부 개발자는 근본 원인이 직접 스마트 계약 취약점보다는 결함이있는 가격 사료를 착취 한 Oracle 조작 버그 일 수 있다고 제안합니다.

Despite the technical specifics, the outcome remains clear: tens of millions have been drained, trust in the protocol has been shattered, and Sui's DeFi sector is in turmoil.

기술적 인 세부 사항에도 불구하고 결과는 분명합니다. 수천만 명이 소진되었고, 프로토콜에 대한 신뢰가 산산조각 났으며, Sui의 Defi 부문은 혼란에 빠졌습니다.

The incident serves as a stark reminder of the nascent stage of the blockchain ecosystem and the potential for unforeseen vulnerabilities to have devastating consequences, especially within the interconnected and rapidly evolving DeFi sector.output: A suspected vulnerability in Cetus Protocol has triggered a massive liquidity drain across several Sui-based tokens, setting off a panic in decentralized markets on Thursday.

이 사건은 블록 체인 생태계의 초기 단계를 완전히 상기시키는 역할을하며, 특히 상호 연결되고 빠르게 진화하는 결함 부문에서, 예상치 못한 취약점이 치명적인 결과를 초래할 수있는 잠재력을 상기시켜줍니다. 유리화 : Cetus 프로토콜에서 의심되는 취약성은 여러 소송 기반 토론에서 대규모 유동성을 유발하여 공연의 표식을 설정했습니다.

The incident, which began with a sudden sell-off of tokens on decentralized exchange (DEX) platforms, rapidly escalated into a full-blown DeFi crisis, with certain token prices collapsing by more than 90% within minutes.

이 사건은 분산 된 거래소 (DEX) 플랫폼에서 갑자기 토큰을 매각하여 시작하여 특정 토큰 가격이 몇 분 안에 90% 이상 붕괴되어 본격적인 결함 위기로 빠르게 증가했습니다.

Cetus, which presents itself as a leading DeFi infrastructure layer for the Sui network, came into focus as its smart contracts were paused due to a critical issue. The protocol acknowledged the incident via X (formerly Twitter), promising to share more details soon.

SUI 네트워크의 주요 결함 인프라 계층으로 제시되는 Cetus는 중요한 문제로 인해 스마트 계약이 일시 중지되어 초점을 맞췄습니다. 이 프로토콜은 X (이전의 트위터)를 통해 사건을 인정하여 더 자세한 내용을 곧 공유하겠다고 약속했습니다.

Cetus has encountered a critical issue, and we are actively investigating. Smart contract operations have been paused as a precautionary measure. We will provide a full statement and further updates shortly. Thank you for your patience and understanding.

Cetus는 중요한 문제를 겪었으며 적극적으로 조사하고 있습니다. 스마트 계약 운영은 예방 조치로 일시 중지되었습니다. 우리는 곧 전체 진술과 추가 업데이트를 제공 할 것입니다. 인내와 이해에 감사드립니다.

— Cetus (@CetusProtocol) August 10, 2023

- Cetus (@cetusprotocol) 2023 년 8 월 10 일

Some tokens, such as LOFI and HIPPO, saw declines of over 50%, while others, like Bankless's BNX token, plummeged nearly entirely. On-chain data platforms showed that prices on centralized exchanges held up for a longer period. However, signs of broader contagion have since emerged, pulling down the overall Sui token market.

Lofi 및 Hippo와 같은 일부 토큰은 50%이상 감소한 반면 Bankless의 BNX 토큰과 같은 다른 토큰은 거의 전적으로 급격히 증가했습니다. 온 체인 데이터 플랫폼은 중앙 대상 거래소의 가격이 오랜 기간 동안 유지되는 것으로 나타났습니다. 그러나 더 넓은 전염의 징후가 등장하여 전체 Sui 토큰 시장을 철회했습니다.

The CETUS token itself lost around half its value on DEX platforms and fell by 30% overall in less than an hour.

Cetus 토큰 자체는 Dex 플랫폼에서 값의 절반을 잃었고 1 시간 이내에 전체 30% 감소했습니다.

Investigators at Lookonchain reported that more than $260 million was siphoned from the protocol, with a large portion of the stolen funds being converted into USDC, bridged to Ethereum, and then swapped for ETH.

Lookonchain의 수사관들은이 프로토콜에서 2 억 6 천만 달러 이상의 사이에 갇히고 도난당한 자금의 상당 부분이 USDC로 전환되어 Ethereum으로 연결 된 다음 ETH로 교환했다고보고했습니다.

PeckShield, a blockchain security firm, confirmed that over $200 million had been compromised, aligning with the $60 million cross-chain transfer figure reported by TokenPocket.

블록 체인 보안 회사 인 Peckshield는 Tokenpocket 이보고 한 6 천만 달러의 크로스 체인 이적 수치와 일치하면서 2 억 달러가 넘는 것으로 확인되었습니다.

While initial community reactions speculated a full-scale hack, some developers suggest the root cause might be an oracle manipulation bug—an exploitation of flawed price feeds rather than direct smart contract vulnerabilities.

초기 커뮤니티 반응은 본격적인 해킹을 추측했지만 일부 개발자는 근본 원인이 직접 스마트 계약 취약점보다는 결함이있는 가격 사료를 착취 한 Oracle 조작 버그 일 수 있다고 제안합니다.

Despite the technical specifics, the outcome remains clear: tens of millions have been drained, trust in the protocol is shattered, and Sui's DeFi sector is in turmoil.

기술적 인 세부 사항에도 불구하고 결과는 여전히 분명합니다. 수천만 명이 소진되었고, 프로토콜에 대한 신뢰가 산산조각 났으며, Sui의 결함 부문은 혼란에 빠졌습니다.

The incident serves as a stark reminder of the nascent stage of the blockchain ecosystem and the potential for unforeseen vulnerabilities to have devastating consequences, especially within the interconnected and rapidly evolving DeFi sector.

이 사건은 블록 체인 생태계의 초기 단계를 완전히 상기시키는 역할을하며, 예상치 못한 취약점이 특히 상호 연결되고 빠르게 진화하는 결함 부문 내에서 치명적인 결과를 초래할 가능성이 있습니다.