俄亥俄州赌场 2024 年 10 月收入增加，赌桌游戏数量产生影响

俄亥俄州赌场控制委员会发布了 2024 年 10 月的赌场收入报告，显示该州的收入超过 8300 万美元。

Ohio casino revenues remained largely consistent in October 2024, with the state collecting more than $83 million in casino revenues, according to the latest figures from the Ohio Casino Control Commission. The October revenues showed a 4.6% increase from the same month in 2023 and a 1.7% climb from September 2024.

根据俄亥俄州赌场控制委员会的最新数据，2024 年 10 月，俄亥俄州赌场收入基本保持稳定，该州的赌场收入超过 8300 万美元。 10 月份的收入较 2023 年同月增长 4.6%，较 2024 年 9 月增长 1.7%。

Despite the $83 million in revenues falling around the average for 2024, with casinos collecting $83.4 million in April and $83.5 million in February, October 2024 saw a year-high in table game revenues. That came despite a drop in state-wide table games from 352 to 340 in September.

尽管赌场收入为 8,300 万美元，低于 2024 年的平均水平，其中赌场 4 月份收入为 8,340 万美元，2 月份收入为 8,350 万美元，但 2024 年 10 月的赌桌游戏收入仍创全年新高。尽管 9 月份全州赌桌数量从 352 场下降到 340 场，但这一数字还是出现了。

Most Ohio Casinos See Revenues Increase

大多数俄亥俄州赌场收入增加

Four Ohio casinos are included in the Ohio Casino Control Commission report, and three of the operators enjoyed year-on-year revenue growth.

俄亥俄州赌场控制委员会报告中包含了四家俄亥俄州赌场，其中三家运营商的收入同比增长。

Hollywood Columbus Casino is the state’s most significant revenue generator, generating almost 29% of all revenue in October 2024. Its figure of almost $24 million marked a growth of 12.6% year over year and was the casino’s highest monthly revenue amount in 2024.

好莱坞哥伦布赌场是该州最重要的收入来源，2024 年 10 月的收入几乎占总收入的 29%。其收入近 2400 万美元，同比增长 12.6%，是该赌场 2024 年最高的月收入金额。

Another PENN Entertainment property, Hollywood Toledo Casino, also experienced an increase in revenues in October, climbing by 6.4% year-on-year to nearly $18.8 million. The slot payout percentage hit its second-lowest figure of the year at 91.55%, resulting in almost $16 million in slot revenues alone for the casino.

PENN Entertainment 的另一家资产好莱坞托莱多赌场 (Hollywood Toledo Casino) 10 月份的收入也出现增长，同比增长 6.4% 至近 1,880 万美元。老虎机支付率达到了今年第二低的水平，为 91.55%，仅赌场的老虎机收入就接近 1600 万美元。

The other casino to enjoy growth was Hard Rock Cincinnati, breaking the $20 million barrier with its October 2024 numbers, a jump of 7.9% year-on-year. It marked three consecutive months with Hard Rock Cincinnati hitting $20 million in revenues.

另一家实现增长的赌场是辛辛那提硬石赌场 (Hard Rock Cincinnati)，其 2024 年 10 月的营收突破了 2000 万美元大关，同比增长 7.9%。辛辛那提硬石酒店的收入连续三个月突破 2000 万美元。

Table Game Numbers Makes the Difference

桌上游戏数字决定一切

The only casino that did not enjoy revenue growth was Jack Cleveland Casino, where revenues dropped by 7.7% to $19.8 million. Table game revenues let the operator down, falling from over $8,324,000 to $7,614,739 year-on-year. Jack Cleveland Casino was the largest table game operator in OH in October 2023, with 120, but that number fell to 99 in October 2024, below the 100 available at Hard Rock Cincinnati.

唯一没有实现收入增长的赌场是杰克克利夫兰赌场，其收入下降了 7.7% 至 1,980 万美元。桌面游戏收入让该运营商表现不佳，从去年同期的 8,324,000 美元下降至 7,614,739 美元。 2023 年 10 月，杰克克利夫兰赌场是俄亥俄州最大的赌桌游戏运营商，拥有 120 个赌台，但到 2024 年 10 月，这一数字降至 99 个，低于辛辛那提硬石赌场的 100 个赌台。

Table games were an area of strength for Ohio casinos generally in October 2024, with nearly $22.9 million collecting the highest total for the game type since March 2024. Hollywood Columbus Casino attracted almost $5.7 million in table game revenues, its second-highest amount in 2024. The other two casinos also collected healthy table game revenues compared to the rest of the year.

2024 年 10 月，赌桌游戏总体上是俄亥俄州赌场的优势领域，收入近 2290 万美元，创下 2024 年 3 月以来该游戏类型的最高总收入。好莱坞哥伦布赌场吸引了近 570 万美元的赌桌游戏收入，为 2024 年第二高收入与今年其他时间相比，另外两家赌场的赌桌游戏收入也很可观。

Government Clamps Down on Illegal Gambling

政府打击非法赌博

Fewer table games were operational in Cleveland Jack Casino and across Ohio, including at illegal casinos. The Ohio Casino Control Commission shut down three illegal gambling halls earlier in 2024. With these unlawful options gone, legal casinos may have benefited from these customers, helping revenues grow year-on-year.

克利夫兰杰克赌场和俄亥俄州各地（包括非法赌场）运营的赌桌数量减少。俄亥俄州赌场控制委员会于 2024 年初关闭了三个非法赌场。随着这些非法选择的消失，合法赌场可能会从这些客户中受益，从而帮助收入同比增长。

Ohio Sports Bettors Nearly Breaking Records

俄亥俄州体育投注者几乎打破记录

Meanwhile, Ohio gamblers have been spending large amounts on sports betting. In October, Ohio bettors spent $901.4 million on sports betting, the second-highest month since the state launched legal sports betting in January 2023. October betting totals are 20.6% higher than the corresponding month last year and 4.5% higher than September’s spend of $863 million.

与此同时，俄亥俄州的赌徒在体育博彩上花费了大量资金。 10 月份，俄亥俄州博彩玩家在体育博彩上花费了 9.014 亿美元，这是该州自 2023 年 1 月推出合法体育博彩以来第二高的月份。10 月份的投注总额比去年同期高出 20.6%，比 9 月份的支出 863 美元高出 4.5%百万。