Les casinos de l'Ohio voient leurs revenus augmenter en octobre 2024, les chiffres des jeux de table font la différence

La Commission de contrôle des casinos de l'Ohio a publié ses rapports sur les revenus des casinos pour octobre 2024, révélant que l'État a collecté plus de 83 millions de dollars de revenus.

Ohio casino revenues remained largely consistent in October 2024, with the state collecting more than $83 million in casino revenues, according to the latest figures from the Ohio Casino Control Commission. The October revenues showed a 4.6% increase from the same month in 2023 and a 1.7% climb from September 2024.

Les revenus des casinos de l'Ohio sont restés largement stables en octobre 2024, l'État collectant plus de 83 millions de dollars de revenus des casinos, selon les derniers chiffres de la Commission de contrôle des casinos de l'Ohio. Les revenus d'octobre ont montré une augmentation de 4,6 % par rapport au même mois en 2023 et de 1,7 % par rapport à septembre 2024.

Despite the $83 million in revenues falling around the average for 2024, with casinos collecting $83.4 million in April and $83.5 million in February, October 2024 saw a year-high in table game revenues. That came despite a drop in state-wide table games from 352 to 340 in September.

Malgré des revenus de 83 millions de dollars qui se situent autour de la moyenne de 2024, les casinos ayant collecté 83,4 millions de dollars en avril et 83,5 millions de dollars en février, octobre 2024 a vu un record annuel en termes de revenus des jeux de table. Cela s'est produit malgré une baisse du nombre de jeux de table à l'échelle de l'État, passant de 352 à 340 en septembre.

Most Ohio Casinos See Revenues Increase

La plupart des casinos de l'Ohio voient leurs revenus augmenter

Four Ohio casinos are included in the Ohio Casino Control Commission report, and three of the operators enjoyed year-on-year revenue growth.

Quatre casinos de l'Ohio sont inclus dans le rapport de la Ohio Casino Control Commission, et trois des opérateurs ont connu une croissance de leurs revenus d'une année sur l'autre.

Hollywood Columbus Casino is the state’s most significant revenue generator, generating almost 29% of all revenue in October 2024. Its figure of almost $24 million marked a growth of 12.6% year over year and was the casino’s highest monthly revenue amount in 2024.

Hollywood Columbus Casino est le générateur de revenus le plus important de l'État, générant près de 29 % de tous les revenus en octobre 2024. Son chiffre de près de 24 millions de dollars marque une croissance de 12,6 % d'une année sur l'autre et constitue le montant de revenus mensuels le plus élevé du casino en 2024.

Another PENN Entertainment property, Hollywood Toledo Casino, also experienced an increase in revenues in October, climbing by 6.4% year-on-year to nearly $18.8 million. The slot payout percentage hit its second-lowest figure of the year at 91.55%, resulting in almost $16 million in slot revenues alone for the casino.

Une autre propriété de PENN Entertainment, Hollywood Toledo Casino, a également connu une augmentation de ses revenus en octobre, grimpant de 6,4 % sur un an pour atteindre près de 18,8 millions de dollars. Le pourcentage de paiement des machines à sous a atteint son deuxième chiffre le plus bas de l'année à 91,55 %, ce qui a généré près de 16 millions de dollars de revenus de machines à sous rien que pour le casino.

The other casino to enjoy growth was Hard Rock Cincinnati, breaking the $20 million barrier with its October 2024 numbers, a jump of 7.9% year-on-year. It marked three consecutive months with Hard Rock Cincinnati hitting $20 million in revenues.

L'autre casino à connaître une croissance a été le Hard Rock Cincinnati, franchissant la barre des 20 millions de dollars avec ses chiffres d'octobre 2024, soit un bond de 7,9 % sur un an. Cela a marqué trois mois consécutifs au cours desquels le Hard Rock Cincinnati a atteint 20 millions de dollars de revenus.

Table Game Numbers Makes the Difference

Les numéros de jeu de table font la différence

The only casino that did not enjoy revenue growth was Jack Cleveland Casino, where revenues dropped by 7.7% to $19.8 million. Table game revenues let the operator down, falling from over $8,324,000 to $7,614,739 year-on-year. Jack Cleveland Casino was the largest table game operator in OH in October 2023, with 120, but that number fell to 99 in October 2024, below the 100 available at Hard Rock Cincinnati.

Le seul casino qui n'a pas connu de croissance de ses revenus est le Jack Cleveland Casino, dont les revenus ont chuté de 7,7 % à 19,8 millions de dollars. Les revenus des jeux de table ont laissé tomber l'opérateur, passant de plus de 8 324 000 $ à 7 614 739 $ sur un an. Jack Cleveland Casino était le plus grand opérateur de jeux de table de l'OH en octobre 2023, avec 120, mais ce nombre est tombé à 99 en octobre 2024, en dessous des 100 disponibles au Hard Rock Cincinnati.

Table games were an area of strength for Ohio casinos generally in October 2024, with nearly $22.9 million collecting the highest total for the game type since March 2024. Hollywood Columbus Casino attracted almost $5.7 million in table game revenues, its second-highest amount in 2024. The other two casinos also collected healthy table game revenues compared to the rest of the year.

Les jeux de table étaient généralement un point fort pour les casinos de l'Ohio en octobre 2024, avec près de 22,9 millions de dollars collectant le total le plus élevé pour ce type de jeu depuis mars 2024. Le Hollywood Columbus Casino a attiré près de 5,7 millions de dollars de revenus liés aux jeux de table, son deuxième montant le plus élevé en 2024. Les deux autres casinos ont également engrangé des revenus sains en matière de jeux de table par rapport au reste de l'année.

Government Clamps Down on Illegal Gambling

Le gouvernement réprime le jeu illégal

Fewer table games were operational in Cleveland Jack Casino and across Ohio, including at illegal casinos. The Ohio Casino Control Commission shut down three illegal gambling halls earlier in 2024. With these unlawful options gone, legal casinos may have benefited from these customers, helping revenues grow year-on-year.

Moins de jeux de table étaient opérationnels au Cleveland Jack Casino et dans tout l'Ohio, y compris dans les casinos illégaux. La Commission de contrôle des casinos de l'Ohio a fermé trois salles de jeux illégales plus tôt en 2024. Une fois ces options illégales supprimées, les casinos légaux ont peut-être bénéficié de ces clients, contribuant ainsi à augmenter les revenus d'année en année.

Ohio Sports Bettors Nearly Breaking Records

Les parieurs sportifs de l’Ohio battent presque des records

Meanwhile, Ohio gamblers have been spending large amounts on sports betting. In October, Ohio bettors spent $901.4 million on sports betting, the second-highest month since the state launched legal sports betting in January 2023. October betting totals are 20.6% higher than the corresponding month last year and 4.5% higher than September’s spend of $863 million.

Pendant ce temps, les joueurs de l’Ohio dépensent des sommes importantes en paris sportifs. En octobre, les parieurs de l'Ohio ont dépensé 901,4 millions de dollars en paris sportifs, le deuxième mois le plus élevé depuis que l'État a lancé les paris sportifs légaux en janvier 2023. Le total des paris en octobre est 20,6 % plus élevé que le mois correspondant de l'année dernière et 4,5 % plus élevé que les dépenses de septembre de 863 $. million.