国家银行，乌克兰无人机和吸血鬼硬币：乌克兰钱币学的新篇章

乌克兰国家银行以纪念硬币纪念“吸血鬼”无人机，庆祝其对国防和创新的影响。技术与传统的融合！

National Bank, Ukrainian Drone, and the Vampire Coin: A New Chapter in Ukrainian Numismatics

国家银行，乌克兰无人机和吸血鬼硬币：乌克兰钱币学的新篇章

The National Bank of Ukraine (NBU) is blending tradition with cutting-edge technology, issuing a commemorative coin dedicated to the Ukrainian 'Vampire' drone. It highlights Ukrainian innovation in defense.

乌克兰国家银行（NBU）将传统与尖端技术相结合，发行了专门针对乌克兰“吸血鬼”无人机的纪念硬币。它重点介绍了乌克兰国防的创新。

Honoring the 'Vampire' Drone

纪念“吸血鬼”无人机

The NBU has released a new coin celebrating the 'Vampire' multi-purpose drone and marking the third anniversary of its first flight. This coin is part of the 'Armed Forces of Ukraine' series, which honors Ukrainian weaponry and their creators.

NBU发布了一枚新的硬币，庆祝“吸血鬼”多功能无人机，并纪念了其第一航班三周年。这枚硬币是“乌克兰武装部队”系列的一部分，该系列纪念乌克兰武器及其创作者。

Coin Design and Features

硬币设计和功能

The coin's design is striking. The obverse side depicts a war-torn landscape with craters and a silhouette of the Vampire drone in flight. A destroyed enemy tank sits in the background, emphasizing the drone's defensive role. The reverse side shows a hexacopter dropping ordnance amidst lightning bolts, symbolizing the speed and power of its strikes. The word 'VAMPIRE' is inscribed at the top.

硬币的设计令人震惊。正面描绘了一场饱受越野战的景观，上面有陨石坑和飞行中的吸血鬼无人机的剪影。一个被摧毁的敌人坦克坐在背景中，强调了无人机的防御作用。反向侧面显示了在闪电螺栓中的六角形掉落的军械，象征其罢工的速度和力量。顶部刻有“吸血鬼”一词。

Designed by artists Volodymyr Taran, Oleksandr, and Serhii Haruk, the coin has a face value of 5 hryvnias, with a mintage of up to 75,000 copies in souvenir packaging. It became available on July 8th through the NBU’s online store and distributor banks.

由艺术家Volodymyr Taran，Oleksandr和Serhii Haruk设计的硬币的面值为5 Hryvnias，铸币材料的铸造包装最多为75,000份。它于7月8日通过NBU的在线商店和分销商银行提供。

The 'Vampire' Drone: A Closer Look

“吸血鬼”无人机：仔细看

Created by the Ukrainian company SkyFall in 2022, the 'Vampire' is a new generation multifunctional high-precision drone. Its primary mission is to support Ukrainian security and defense forces against Russian aggression.

“吸血鬼”由乌克兰公司Skyfall于2022年创建，是新一代的多功能高精度无人机。它的主要任务是支持乌克兰的安全和国防军抵抗俄罗斯侵略。

Since its first flight on July 6, 2022, this hexacopter has become essential for target destruction, remote mining, and humanitarian aid. The enemy even calls it 'Baba Yaga' due to its destructive capabilities. Over a million combat operations have proven its effectiveness.

自2022年7月6日首次飞行以来，该六角形对于目标破坏，远程采矿和人道主义援助至关重要。由于其破坏性能力，敌人甚至称其为“ Baba Yaga”。超过一百万的战斗行动证明了其有效性。

Other Commemorative Coins: National Police of Ukraine

其他纪念硬币：乌克兰国家警察

The NBU also recently issued a commemorative coin dedicated to the National Police of Ukraine, coinciding with the National Police Day. This coin has a face value of 10 hryvnias and is made from a zinc-based alloy with a nickel coating.

NBU最近还发布了一枚纪念硬币，该硬币专门针对乌克兰国家警察，与国家警察日相吻合。该硬币的面值为10 hryvnias，由带有镍涂层的锌合金制成。

Design of the Police Coin

警察硬币的设计

The obverse of the police coin mirrors the 10 hryvnia circulating coin of 2018, featuring the denomination, mintage year, and State Emblem of Ukraine. The reverse displays a stylized composition of various police units, with the National Police emblem (an eight-pointed star with the small State Emblem of Ukraine) above. The inscription 'NATIONAL POLICE OF UKRAINE' and 'SERVICE AND PROTECT' encircles the coin.

警察硬币的正面反映了2018年的10枚Hryvnia循环硬币，其中包括乌克兰的派别，铸币年份和国家标志。反向显示各种警察部队的风格组成，上面是国家警察标志（八角恒星，带有乌克兰的小州标志）。铭文“乌克兰国家警察”和“服务和保护”围绕着硬币。

Designed by Alisa Ivanova and Volodymyr Demyanenko, nearly 10 million of these coins will be circulated, with 20,000 rolls (25 coins each) available for purchase. These rolls became available on July 8, 2025, through the NBU’s online store and distributor banks.

由Alisa Ivanova和Volodymyr Demyanenko设计的，将有近1000万个硬币散发，可购买20,000卷（25个硬币）。这些卷将于2025年7月8日通过NBU的在线商店和分销商银行提供。

Blending Innovation and Tradition

融合创新与传统

The National Bank of Ukraine's decision to honor the 'Vampire' drone with a commemorative coin is a testament to the country's innovative spirit and resilience. It’s not just about currency; it’s about recognizing and celebrating Ukrainian ingenuity in the face of adversity.

乌克兰国家银行以纪念硬币来纪念“吸血鬼”无人机的决定证明了该国的创新精神和韧性。这不仅是关于货币的；这是关于面对逆境的认识和庆祝乌克兰的创造力。

While the 'National Police of Ukraine' coin celebrates those who serve and protect, the 'Vampire' coin highlights Ukraine's forward-thinking approach to defense. It is an awesome coin.

尽管“乌克兰国家警察”硬币庆祝服务和保护的人，但“吸血鬼”硬币突出了乌克兰的前瞻性防御方法。这是一个很棒的硬币。

So, whether you're a numismatist, a tech enthusiast, or just someone who appreciates a good story, these coins offer a fascinating glimpse into modern Ukraine. Who knew currency could be so cool?

因此，无论您是钱币主义者，技术爱好者，还是一个欣赏一个好故事的人，这些硬币都可以欣赏到现代乌克兰的迷人。谁知道货币会这么酷？