纳斯达克上市比特币矿业公司和AI公司计划4.5亿美元可转换票据。

Iren Limited（NASDAQ：IREN）是一家纳斯达克上市的公司，致力于比特币采矿和人工智能，今天宣布打算筹集4.5亿美元

Nasdaq-listed firm IREN Limited (NASDAQ:IREN), which focuses on Bitcoin mining and artificial intelligence, has announced its intention to raise $450 million through a private offering of convertible senior notes due 2029.

专注于比特币采矿和人工智能的纳斯达克上市公司Iren Limited（NASDAQ：IREN）宣布打算通过2029年私人提供可转换的高级票据来筹集4.5亿美元。

The offering will be made to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers, in accordance with Rule 144A under the Securities Act of 1933. IREN also anticipates granting the initial purchasers an option to acquire up to an additional $50 million principal amount of notes, for settlement within 13 days of the initial issuance. This could bring the total potential raise to $500 million.

根据1933年《证券证券法》规则144A，将向合理地认为是合格的机构买家的人进行发行。Iren还预计，在初始发行的13天内，授予初始购买者可以选择多达5,000万美元的本金票据，以便在最初发行的13天内获得票据。这可能会使总潜在涨幅达到5亿美元。

The notes will represent senior, unsecured obligations of IREN. They are set to mature on December 15, 2029, unless they are repurchased, redeemed, or converted earlier. Interest on the notes will accrue and be payable semi-annually in arrears.

票据将代表Iren的高级，无抵押义务。除非他们被回购，赎回或提前转换，否则它们将于2029年12月15日成熟。票据的兴趣将产生欠款，并在欠款中应为半年度付款。

Noteholders will possess the right to convert their notes into newly issued or issued and paid-up ordinary shares of IREN at a rate of 100 over the principal amount of the notes for each single note. This conversion right will be exerciseable at any time after the commencement of trading of IREN’s ordinary shares on a "recognized exchange" at a time when no noteholders' rights have been exercised.

票据持有人将拥有将其票据转换为新发行或已发行的Iren普通股的权利，其票据比每个票据的票据的原理金额为100。在没有行使票据持有人的权利时，将在“公认的交易所”以“公认的交易”开始交易Iren普通股后的任何时候行使此转换权。

Furthermore, the notes will be redeemable by IREN, in whole or in part, for cash at its option. This redemption right becomes exercisable on or after June 20, 2028, and up to 30 scheduled trading days before the maturity date, provided that the last reported sale price per share of IREN’s ordinary shares exceeds 130% of the conversion price for a minimum period of 15 trading days out of the 20 trading days immediately preceding such determination and the shares are trading on a "recognized exchange." The redemption price would be the principal amount of the notes, plus any accrued and unpaid interest.

此外，票据将由Iren全部或部分兑换为现金。该赎回权可以在2028年6月20日或之后行使，并在成熟日期前的预定交易几天内最多可行使，但前提是，Iren普通股的最后一个报告的每股销售价格超过了转换价格的130％，在20个交易日的最低时间为15个交易日的最低限度，即紧接在此类确定之前，股票交易的交易量是在交易中的交易。”赎回价格将是票据的主要金额，以及任何应计和未付的利息。

Conversely, noteholders will have the right to require IREN to repurchase their notes for cash if certain corporate events constituting a “fundamental change” occur, with the repurchase price again being the principal amount plus accrued interest. These events include a merger, consolidation, or liquidation of IREN, or if IREN sells all or substantially all of its assets.

相反，如果某些构成“基本变更”的公司事件，票据持有人将有权要求Iren回购现金票据，而回购价格再次为本金和应计利息。这些事件包括合并，合并或清算IREN，或者Iren出售其全部或几乎所有资产。

The specific interest rate, initial conversion rate, and other definitive terms of the notes will be determined at the pricing of the offering, which remains subject to market and other conditions.

票据的特定利率，初始转换率和其他确定的术语将在发行的定价时确定，该价格仍处于市场和其他条件。