纳斯达克建议SEC专注于在四个存储桶中定义数字资产

纳斯达克（NASDAQ）是美国首要证券交易所和加密货币指数之一的运营商，他建议美国监管机构仔细专注于在四个存储桶中定义数字资产，以清楚地确定哪些机构是裁判。

Nasdaq, operator of one of the premier U.S. stock exchanges and a crypto index, is advising the U.S. regulators to carefully focus on defining digital assets in four buckets that will clearly determine which agency acts as referee, according to a 23-page letter sent to the S.E.C.'s crypto task force.

根据发送给SEC Crypto的23页的信函，纳斯达克是美国总理交易所之一和加密货币指数的运营商，也建议美国监管机构仔细地专注于在四个桶中定义数字资产，以清楚地确定哪些代理机构是裁判的。

The securities categories belong in the hands of the S.E.C, which will be working with its cousin agency, the Commodity Futures Trading Commission, that will handle the commodities. Those agencies — presumably directed at some point by a new crypto law hatched by Congress — will figure out the precise border between their jurisdictions.

证券类别属于SEC的手中，SEC将与其表弟机构，商品期货贸易委员会合作，该委员会将处理商品。这些机构 - 大概是由国会制定的新加密法在某个时候指导的 - 将找出其管辖区之间的确切边界。

The letter, signed by John Zecca, the company's chief regulator executive, argued that "digital assets that constitute financial securities must trade as they do today."

该信由该公司首席监管机构主管约翰·泽卡（John Zecca）签署，他认为“构成金融证券的数字资产必须像今天一样进行交易”。

Nasdaq also suggested that the two agencies should formulate a kind of crossover trading designation for platforms that can handle digital asset investment contracts, commodities and other types of assets, in one common roof.

纳斯达克还建议，这两个机构应针对可以在一个普通屋顶中处理数字资产投资合同，商品和其他类型的资产的平台制定一种交叉交易名称。

In the letter, Nasdaq underlined its digital-asset credibility, saying its "trading and clearing services, market and trading surveillance, and central securities depository technology support digital assets platforms on six continents." It contended that the regulators should consider imposing safety measures or further constraints on firms that want to handle investors' activity from top to bottom, which is the common approach of existing crypto firms.

纳斯达克在这封信中强调了其数字资产信誉，称其“交易和清算服务，市场和交易监视，以及中央证券存放技术支持六大大洲的数字资产平台”。它认为监管机构应考虑对想要处理投资者从上到下的活动的公司采取安全措施或进一步的限制，这是现有加密公司的常见方法。