NASDAQ conseille à SEC de se concentrer sur la définition des actifs numériques dans quatre seaux

Le NASDAQ, l'exploitant de l'un des premiers bourses américains et d'un indice de crypto, conseille aux régulateurs américains de se concentrer soigneusement sur la définition des actifs numériques dans quatre seaux qui détermineront clairement quelle agence agit comme arbitre.

Nasdaq, operator of one of the premier U.S. stock exchanges and a crypto index, is advising the U.S. regulators to carefully focus on defining digital assets in four buckets that will clearly determine which agency acts as referee, according to a 23-page letter sent to the S.E.C.'s crypto task force.

Le NASDAQ, exploitant de l'un des premiers bourses américains et d'un indice de crypto, conseille aux régulateurs américains de se concentrer soigneusement sur la définition des actifs numériques dans quatre seaux qui détermineront clairement quelle agence agit comme arbitre, selon une lettre de 23 pages envoyée au groupe de travail sur le crypto de la SEC.

The securities categories belong in the hands of the S.E.C, which will be working with its cousin agency, the Commodity Futures Trading Commission, that will handle the commodities. Those agencies — presumably directed at some point by a new crypto law hatched by Congress — will figure out the precise border between their jurisdictions.

Les catégories de valeurs mobilières appartiennent aux mains de la SEC, qui travaillera avec son agence cousine, la Commodity Futures Trading Commission, qui gérera les produits. Ces agences - vraisemblablement dirigées à un moment donné par une nouvelle loi de cryptographie élaborée par le Congrès - détermineront la frontière précise entre leurs juridictions.

The letter, signed by John Zecca, the company's chief regulator executive, argued that "digital assets that constitute financial securities must trade as they do today."

La lettre, signée par John Zecca, responsable du régulateur en chef de la société, a fait valoir que "les actifs numériques qui constituent des titres financiers doivent négocier comme ils le font aujourd'hui".

Nasdaq also suggested that the two agencies should formulate a kind of crossover trading designation for platforms that can handle digital asset investment contracts, commodities and other types of assets, in one common roof.

Le NASDAQ a également suggéré que les deux agences devraient formuler une sorte de désignation de négociation croisée pour des plateformes qui peuvent gérer les contrats d'investissement d'actifs numériques, les produits de base et d'autres types d'actifs, dans un toit commun.

In the letter, Nasdaq underlined its digital-asset credibility, saying its "trading and clearing services, market and trading surveillance, and central securities depository technology support digital assets platforms on six continents." It contended that the regulators should consider imposing safety measures or further constraints on firms that want to handle investors' activity from top to bottom, which is the common approach of existing crypto firms.

Dans la lettre, le NASDAQ a souligné sa crédibilité des actifs numériques, affirmant que ses «services de négociation et de compensation, la surveillance du marché et du commerce, et Central Securities Depository Technology, prennent en charge les plateformes d'actifs numériques sur six continents». Il a soutenu que les régulateurs devraient envisager d'imposer des mesures de sécurité ou d'autres contraintes aux entreprises qui souhaitent gérer l'activité des investisseurs de haut en bas, ce qui est l'approche commune des entreprises cryptographiques existantes.