奈拉兑美元触及历史新低

尼日利亚中央银行 (CBN) 最近以每美元 1,450 尼日利亚奈拉的汇率向外汇局出售美元。

The Central Bank of Nigeria (CBN) has sold U.S. dollars to Bureaux de Change (BDC) at a flat rate of NGN1,450 per greenback, according to multiple reports. The central bank stated that eligible BDCs can sell the dollars to end-users at a margin of no more than 1.5% above the purchase exchange rate.

据多份报道称，尼日利亚中央银行 (CBN) 已以每美元 1,450 尼日利亚奈拉的固定汇率向外汇兑换局 (BDC) 出售美元。央行表示，符合条件的BDC可以以不超过购买汇率1.5%的利润向最终用户出售美元。

In a bid to contain naira’s depreciation, CBN sells $106.5m to 29 banks

为了遏制奈拉贬值，CBN 向 29 家银行出售 1.065 亿美元

The Nigerian apex bank disclosed that it had sold $106.5 million to 29 authorized dealer banks at exchange rates ranging from NGN1,498 per dollar to NGN1,530 per dollar. These sales were conducted on July 18 and 19.

这家尼日利亚顶级银行透露，已向 29 家授权经销商银行出售了 1.065 亿美元，汇率范围为每美元 1,498 尼日利亚奈拉到每美元 1,530 尼日利亚奈拉。这些销售于7月18日至19日进行。

Moreover, the CBN revealed that an extra $9.5 million was sold to four authorized dealer banks at rates between NGN1,510 and NGN1,550 on July 19. Despite taking measures to contain the naira’s slide, the central bank stated that it would continue monitoring whether players in the foreign exchange market adhere to regulations.

此外，CBN 透露，7 月 19 日，额外向四家授权交易商银行出售了 950 万美元，价格在 1,510 尼日利亚奈拉至 1,550 尼日利亚奈拉之间。尽管采取了措施遏制奈拉贬值，但央行表示将继续监测是否外汇市场参与者遵守法规。

The CBN’s intervention came shortly after the naira reportedly reached an all-time low of NGN1,640 per dollar. According to an update released by the CBN on July 18, ongoing distortions in the retail market prompted the central bank to act. These distortions feed into the foreign exchange parallel market, further widening the exchange rate premium.

据报道，在奈拉跌至 1,640 奈拉兑换历史新低后不久，CBN 就进行了干预。根据央行7月18日发布的最新消息，零售市场持续的扭曲促使央行采取行动。这些扭曲进入了外汇平行市场，进一步扩大了汇率溢价。

The CBN added:

CBN 补充道：

“To this end, the CBN has approved the sales of FX to eligible Bureau de Changes (BDC) to meet the demand for invisible transactions. The sum of $20,000 is to be sold to each BDC at the rate of NGN1,450/$ (representing the lower band of the trading rate at NAFEM in the previous trading day).”

为此，中央银行已批准向符合条件的外汇兑换处（BDC）出售外汇，以满足隐形交易的需求。总计 20,000 美元将以 NGN1,450/$ 的价格出售给每个 BDC（代表前一个交易日 NAFEM 交易价格的下限）。”

Register your email here to get a weekly update on African news sent to your inbox:

在此注册您的电子邮件，以便将非洲新闻的每周更新发送到您的收件箱：

African Crypto Newsletter

非洲加密通讯

Get the newsletter directly to your inbox

将时事通讯直接发送到您的收件箱

What are your thoughts on this story? Share your opinion in the comments section below.

你对这个故事有什么看法？请在下面的评论部分分享您的意见。

Bitcoin.com News is seeking a News Writer to produce daily content on cryptocurrency, blockchain, and the digital currency ecosystem. If you are interested in becoming a key member of our innovative global team, apply here.

Bitcoin.com News 正在寻找一位新闻撰稿人来制作有关加密货币、区块链和数字货币生态系统的日常内容。如果您有兴趣成为我们创新的全球团队的关键成员，请在此处申请。