MSNBC的Rachel Maddow警告观众，他们不会相信她对唐纳德·特朗普的模因硬币广告的描述

Maddow：好的，我必须向您展示一些东西。这不是一个可怕的事情。我并不是说：“哦，这将是血腥的，您可能想让视线移开。”

A rendering of President Donald Trump is shown in an ad for his meme coin, which invites the top 220 earners to have dinner with him at his club. (Screenshot via MSNBC)

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的渲染图显示在他的模因硬币的广告中，该代币邀请了前220名赚钱者在俱乐部与他共进晚餐。 （通过MSNBC屏幕截图）

(MSNBC) - MSNBC's Rachel Maddow was displaying an advertisement Thursday night that viewers wouldn't believe until they saw it for themselves.

（MSNBC）-MSNBC的Rachel Maddow在周四晚上展示了一张广告，直到他们自己看到它，观众才相信。

Maddow was referring to an ad rendering and detailing an invitation for President Donald Trump to have dinner at his club with the top 220 earners of his meme coin.

Maddow指的是广告渲染，并详细介绍了唐纳德·特朗普总统与他的模因硬币的前220名球员在俱乐部共进晚餐的邀请。

"Have dinner with President Trump. The most Exclusive Invitation in the World. Only for the Top 220 $Trump Meme Coin Holders," the ad stated.

该广告说：“与特朗普总统共进晚餐。世界上最独特的邀请。只有前220美元的特朗普模因硬币持有人。”

The ad shows an illustration of a chiseled Trump in his signature suit and tie, pointing a finger at the reader.

该广告在他的标志性西装和领带上显示了一个凿子的特朗普的插图，指着读者指着手指。

"Okay, I have to show you something. It's not like a scary thing. I'm not saying like, 'Oh, this is going to be gory, you might want to look away.' It's just that I could try to describe what you're about to see, but if I just try to describe it, you won't believe me. It won't prepare you. You just have to see it. Ready? Here it is!" Maddow told viewers.

“好吧，我必须给你看一些东西。这不是一件可怕的事情。我不是说，'哦，这将是血腥的，你可能想让你看着。'只是我可以描述您要看到的东西，但是如果我不相信您，您就不会准备好了。麦道告诉观众。

After showing the generous rendition of the president, Maddow quipped, "Okay, first of all, who’s that guy?"

在展示了总统的慷慨演绎之后，麦道打趣道：“好吧，首先，那个家伙是谁？”

"Is that what they think," she began, unable to hold back a laugh. "Is that what they think Donald Trump looks like? Yeah. Look at that big hand. I don’t think that’s —"

“那是他们的想法，”她开始，无法笑。 “那是他们认为唐纳德·特朗普的样子吗？是的。看着那只大手。我不认为是 - ”

She trailed off.

她落后了。

Maddow mocked the image more, adding that they can dine with the president and his "big hand" if they buy his meme coin, which the host described as a "thing Donald Trump advertises that makes him money."

Maddow嘲笑了图像，并补充说，如果他们购买了他的模因硬币，他们可以与总统和他的“大手”一起用餐，主持人将其描述为“唐纳德·特朗普的事物宣传的东西，赚了他钱”。

"If lots of people invest in it, he personally makes that money. It’s just personal income for him—while he is serving as President of the United States," she said, pointedly.

她说：“如果很多人投资于此，他个人就赚钱了。这只是他的个人收入，虽然他是美国总统。”

Maddow joined other critics in noting the offer is essentially a pay-to-play scheme that gives Trump money rather than a political fundraiser.

麦道（Maddow）加入其他批评家指出这一提议本质上是一个付费计划，可以为特朗普而不是政治筹款人提供。

"The way this works is: the more of Donald Trump’s coin thing you buy — which is essentially just a way for you to give him money— the higher up the leaderboard you rise. And if you get all the way to the top of the leaderboard, then you get to join the President of the United States for a private dinner at his club."

“这项工作的方式是：您购买的唐纳德·特朗普（Donald Trump）的硬币东西越多 - 这本质上是一种给他钱的方式 - 您上升的排行榜越高。如果您一路走到排行榜的顶部，那么您就可以加入美国总统在他的俱乐部中享用私人晚餐。”

Another page on the online invitation features a separate flattering take on the president's physique.

在线邀请函上的另一页有一个单独的讨人喜欢的总统体格。

"Boy, his hand looks big there, too," Maddow remarked.

“男孩，他的手在那里也很大，”麦道说。

She flagged the hypocrisy of the dinner, which anyone from anywhere can buy, coinciding with Trump's attorney general investigating the Democratic fundraising powerhouse Act Blue for alleged unlawful contributions from foreign nationals.

她标记了晚宴的虚伪，任何人都可以买到，与特朗普的总检察长一起调查了民主筹款强国法案蓝色，据称是外国国民的非法捐款。

"Really?" Maddow scolded.

“真的吗？”麦道责骂。

Watch the entire clip below or at this link.

观看下面或此链接的整个剪辑。