Rachel Maddow de MSNBC avertit les téléspectateurs qu'ils ne croiront pas sa description de l'annonce de Coin de Donald Trump

Maddow: D'accord, je dois vous montrer quelque chose. Ce n'est pas comme une chose effrayante. Je ne dis pas comme: "Oh, ça va être sanglant, tu pourrais détourner le regard."

A rendering of President Donald Trump is shown in an ad for his meme coin, which invites the top 220 earners to have dinner with him at his club. (Screenshot via MSNBC)

Un rendu du président Donald Trump est présenté dans une annonce pour sa pièce de mèmes, qui invite les 220 meilleurs salariés à dîner avec lui dans son club. (Capture d'écran via MSNBC)

(MSNBC) - MSNBC's Rachel Maddow was displaying an advertisement Thursday night that viewers wouldn't believe until they saw it for themselves.

(MSNBC) - Rachel Maddow de MSNBC affichait une publicité jeudi soir que les téléspectateurs ne croiraient pas jusqu'à ce qu'ils l'aient vu par eux-mêmes.

Maddow was referring to an ad rendering and detailing an invitation for President Donald Trump to have dinner at his club with the top 220 earners of his meme coin.

Maddow faisait référence à une publicité rendant et détaillant une invitation au président Donald Trump à dîner dans son club avec les 220 meilleurs salariés de sa pièce de mèmes.

"Have dinner with President Trump. The most Exclusive Invitation in the World. Only for the Top 220 $Trump Meme Coin Holders," the ad stated.

"Dîner avec le président Trump. L'invitation la plus exclusive du monde. Seulement pour les 220 Top Trump MEME CONORS", a déclaré l'annonce.

The ad shows an illustration of a chiseled Trump in his signature suit and tie, pointing a finger at the reader.

L'annonce montre une illustration d'un Trump ciselé dans son costume de signature et sa cravate, pointant un doigt sur le lecteur.

"Okay, I have to show you something. It's not like a scary thing. I'm not saying like, 'Oh, this is going to be gory, you might want to look away.' It's just that I could try to describe what you're about to see, but if I just try to describe it, you won't believe me. It won't prepare you. You just have to see it. Ready? Here it is!" Maddow told viewers.

"D'accord, je dois vous montrer quelque chose. Ce n'est pas comme une chose effrayante. Je ne dis pas comme:" Oh, ça va être sanglante, vous voudrez peut-être détourner le regard. " C'est juste que je pourrais essayer de décrire ce que vous êtes sur le point de voir, mais si j'essaie de le décrire, vous ne me croyez pas. Maddow a déclaré aux téléspectateurs.

After showing the generous rendition of the president, Maddow quipped, "Okay, first of all, who’s that guy?"

Après avoir montré la généreuse interprétation du président, Maddow a plaisanté: "D'accord, tout d'abord, qui est ce gars?"

"Is that what they think," she began, unable to hold back a laugh. "Is that what they think Donald Trump looks like? Yeah. Look at that big hand. I don’t think that’s —"

"C'est ce qu'ils pensent", commença-t-elle, incapable de retenir un rire. "Est-ce à quoi ils pensent que Donald Trump ressemble? Ouais. Regardez cette grosse main. Je ne pense pas que ce soit -"

She trailed off.

Elle s'est précipitée.

Maddow mocked the image more, adding that they can dine with the president and his "big hand" if they buy his meme coin, which the host described as a "thing Donald Trump advertises that makes him money."

Maddow se moquait de l'image, ajoutant qu'ils peuvent dîner avec le président et sa "grande main" s'ils achètent sa pièce de mème, ce que l'hôte a décrit comme une "chose que Donald Trump annonce qui fait de l'argent".

"If lots of people invest in it, he personally makes that money. It’s just personal income for him—while he is serving as President of the United States," she said, pointedly.

"Si beaucoup de gens y investissent, il gagne personnellement cet argent. C'est juste un revenu personnel pour lui - alors qu'il est président des États-Unis", a-t-elle déclaré, de manière visible.

Maddow joined other critics in noting the offer is essentially a pay-to-play scheme that gives Trump money rather than a political fundraiser.

Maddow a rejoint d'autres critiques pour noter que l'offre est essentiellement un programme de paiement qui donne de l'argent à Trump plutôt qu'une collecte de fonds politique.

"The way this works is: the more of Donald Trump’s coin thing you buy — which is essentially just a way for you to give him money— the higher up the leaderboard you rise. And if you get all the way to the top of the leaderboard, then you get to join the President of the United States for a private dinner at his club."

"La façon dont cela fonctionne est: plus vous achetez la chose de Donald Trump - ce qui est essentiellement juste un moyen pour vous de lui donner de l'argent - plus vous vous levez.

Another page on the online invitation features a separate flattering take on the president's physique.

Une autre page sur l'invitation en ligne présente une vision flatteuse distincte du physique du président.

"Boy, his hand looks big there, too," Maddow remarked.

"Mon garçon, sa main a l'air grande là aussi," remarque Maddow.

She flagged the hypocrisy of the dinner, which anyone from anywhere can buy, coinciding with Trump's attorney general investigating the Democratic fundraising powerhouse Act Blue for alleged unlawful contributions from foreign nationals.

Elle a signalé l'hypocrisie du dîner, que quiconque de n'importe où peut acheter, coïncidant avec le procureur général de Trump enquêtant sur la loi démocratique à la collecte de fonds Powerhouse Act pour des contributions illégales présumées des ressortissants étrangers.

"Really?" Maddow scolded.

"Vraiment?" Maddow a grondé.

Watch the entire clip below or at this link.

Regardez l'intégralité du clip ci-dessous ou sur ce lien.