MSNBCのレイチェルマドウは視聴者に警告します。

Maddow：わかりました、私はあなたに何かを見せなければなりません。それは怖いもののようではありません。 「ああ、これはgoryになるだろう、あなたは目をそらしたいかもしれない」と言っているのではない。

A rendering of President Donald Trump is shown in an ad for his meme coin, which invites the top 220 earners to have dinner with him at his club. (Screenshot via MSNBC)

ドナルド・トランプ大統領のレンダリングは、彼のミームコインの広告に示されています。これは、トップ220の獲得者が彼のクラブで彼と夕食をとるように招待しています。 （MSNBC経由のスクリーンショット）

(MSNBC) - MSNBC's Rachel Maddow was displaying an advertisement Thursday night that viewers wouldn't believe until they saw it for themselves.

（MSNBC）-MSNBCのRachel Maddowは木曜日の夜、視聴者が自分でそれを見るまで信じられない広告を表示していました。

Maddow was referring to an ad rendering and detailing an invitation for President Donald Trump to have dinner at his club with the top 220 earners of his meme coin.

Maddowは、ドナルドトランプ大統領が彼のミームコインの上位220人の獲得者と一緒に彼のクラブで夕食をとるという広告のレンダリングと詳細について言及していました。

"Have dinner with President Trump. The most Exclusive Invitation in the World. Only for the Top 220 $Trump Meme Coin Holders," the ad stated.

「トランプ大統領と夕食をとってください。世界で最も排他的な招待状。

The ad shows an illustration of a chiseled Trump in his signature suit and tie, pointing a finger at the reader.

この広告は、彼の署名スーツとネクタイに彫られたトランプのイラストを示しており、読者に指を向けています。

"Okay, I have to show you something. It's not like a scary thing. I'm not saying like, 'Oh, this is going to be gory, you might want to look away.' It's just that I could try to describe what you're about to see, but if I just try to describe it, you won't believe me. It won't prepare you. You just have to see it. Ready? Here it is!" Maddow told viewers.

「わかりました、私はあなたに何かを見せなければなりません。それは怖いことのようではありません。「ああ、これはgoryになるでしょう、あなたは目をそらしたいかもしれません」と言っているのではありません。私はあなたが見ようとしているものを説明しようとすることができますが、私がそれを準備しないと信じています！マドウは視聴者に言った。

After showing the generous rendition of the president, Maddow quipped, "Okay, first of all, who’s that guy?"

大統領の寛大な演出を示した後、マドウは「さて、まず第一に、その男は誰ですか？」と言いました。

"Is that what they think," she began, unable to hold back a laugh. "Is that what they think Donald Trump looks like? Yeah. Look at that big hand. I don’t think that’s —"

「それは彼らが考えていることだ」と彼女は始め、笑いを抑えることができなかった。 「それは彼らがドナルド・トランプがどのように見えると思うか？ええ。その大きな手を見てください。そうだとは思いません - 」

She trailed off.

彼女は離れた。

Maddow mocked the image more, adding that they can dine with the president and his "big hand" if they buy his meme coin, which the host described as a "thing Donald Trump advertises that makes him money."

マドウはイメージをもっとock笑し、ホストが「ドナルド・トランプが彼にお金を稼ぐもの」と説明したミームコインを購入すると、大統領と彼の「大きな手」と食事をすることができると付け加えました。

"If lots of people invest in it, he personally makes that money. It’s just personal income for him—while he is serving as President of the United States," she said, pointedly.

「多くの人がそれに投資すれば、彼は個人的にそのお金を稼いでいます。それは彼にとって単なる個人的な収入です。

Maddow joined other critics in noting the offer is essentially a pay-to-play scheme that gives Trump money rather than a political fundraiser.

Maddowは他の批評家に加わり、この申し出は本質的に政治的募金活動ではなくトランプにお金を与える給与とプレイのスキームであると述べた。

"The way this works is: the more of Donald Trump’s coin thing you buy — which is essentially just a way for you to give him money— the higher up the leaderboard you rise. And if you get all the way to the top of the leaderboard, then you get to join the President of the United States for a private dinner at his club."

「これが機能する方法は、あなたが購入するドナルドトランプのコインのものです。これは本質的に彼にお金を与える方法です。リーダーボードが上昇するだけです。

Another page on the online invitation features a separate flattering take on the president's physique.

オンライン招待状の別のページには、大統領の体格に関する別のお世辞のテイクがあります。

"Boy, his hand looks big there, too," Maddow remarked.

「少年、彼の手も大きく見える」とマドウは言​​った。

She flagged the hypocrisy of the dinner, which anyone from anywhere can buy, coinciding with Trump's attorney general investigating the Democratic fundraising powerhouse Act Blue for alleged unlawful contributions from foreign nationals.

彼女は夕食の偽善にフラグを立てました。どこからでも誰でも買うことができ、外国人からの違法な貢献の疑いについて民主党の資金調達の大国を調査しているトランプの弁護士の一般と一致しました。

"Really?" Maddow scolded.

"本当に？"マドウはscった。

Watch the entire clip below or at this link.

下のクリップ全体またはこのリンクをご覧ください。