六名 MSIP 2024 参赛者会见代理总理

参加 2024 年所罗门群岛小姐选美大赛 (MSIP) 桂冠的角逐者今天在内阁会议室会见了代理总理兼副总理布拉德利·托沃西亚 (Bradley Tovosia) 阁下。

Six young women vying for the Miss Solomon Islands Pageant (MSIP) 2024 crown met with the Acting Prime Minister, who is also the Deputy Prime Minister, today in the cabinet room.

争夺 2024 年所罗门群岛小姐选美大赛 (MSIP) 桂冠的六名年轻女性今天在内阁会议室会见了代理总理兼副总理。

The meeting also provided an opportunity for the young women to briefly state their advocacy roles to garner support for this year’s pageant theme, “Women Empowerment for Sustainable Development.”

会议还为年轻女性提供了一个机会，简要阐述她们的倡导角色，以争取对今年选美主题“女性赋权促进可持续发展”的支持。

Hon. Bradley Tovosia commended the contestants for participating in the pageant and being role models for other young women in the country.

尊敬的。布拉德利·托沃西亚赞扬参赛者参加选美比赛并成为该国其他年轻女性的榜样。

He encouraged the women to continue developing their confidence, intelligence, charisma, and advocacy goals.

他鼓励女性继续发展她们的自信、智慧、魅力和倡导目标。

He told the contestants that the challenges highlighted were issues that the government, together with development partners and stakeholders, have and will continue to address.

他告诉参赛者，所强调的挑战是政府与发展伙伴和利益相关者已经并将继续解决的问题。

“Laws, policies, and work programs of the national government work in tandem to mitigate pressing issues like climate change, non-communicable diseases, violence against women, demographic and population growth, and sustainable development initiatives.

“国家政府的法律、政策和工作计划协同努力，缓解气候变化、非传染性疾病、暴力侵害妇女行为、人口和人口增长以及可持续发展举措等紧迫问题。

Hon. Tovosia, who is also the Minister of the Ministry of Mines, Energy, and Rural Electrification (MMERE), pledged government support during the crowning next month and also towards the country’s hosting of the 2025 Miss Pacific Islands pageant show next year.

尊敬的。兼任矿业、能源和农村电气化部 (MMERE) 部长的托沃西亚承诺，政府将在下个月的加冕典礼期间提供支持，并支持该国明年主办 2025 年太平洋岛屿小姐选美比赛。

A token of appreciation was also handed over in cash, $1000, to each of the contestants.

还向每位参赛者颁发了现金1000美元的感谢信。

A token of appreciation handed over to the 6 MSIP 2024 contestants.

向 6 位 MSIP 2024 参赛者颁发感谢状。

They were also accompanied by the reigning Miss Solomon Islands 2022/2023, Tiare Haro.

陪同她们的还有 2022/2023 年度所罗门群岛小姐蒂亚雷·哈罗 (Tiare Haro)。

MSIP Director Joyce Konofilia expressed gratitude to Hon. Tovosia for the words of encouragement, assurance, and token of appreciation that will help the contestants in their preparation and community engagement.

MSIP 主任乔伊斯·科诺菲利亚 (Joyce Konofilia) 对 Hon. 表示感谢。感谢 Tovosia 的鼓励、保证和感谢之言，这将有助于参赛者的准备和社区参与。

Ms. Konofilia of Solomon Host, who has managed the country’s pageant shows for the last 7 years, looks forward to government support to host the region’s biggest pageant event early next year.

Solomon Host 的 Konofilia 女士在过去 7 年里一直负责管理该国的选美表演，她期待着政府支持明年初举办该地区最大的选美活动。

The contestants for this year’s show are Erinma Keni Kausua (Miss Guadalcanal), Kerrie Faradatolo (Miss Tourism), Sharllyma Aruhane (Miss Coral Seas Resort & Casino), Elsie Polosovai (Miss Lauru), Azarinna Zolela Stevens (Miss Solomon Islands Climate Action Network-SICAN), and Jayn Zayniellar Soakai (Miss Tulagi).

今年比赛的参赛者有 Erinma Keni Kausua（瓜达尔卡纳尔岛小姐）、Kerrie Faradatolo（旅游小姐）、Sharllyma Aruhane（珊瑚海度假村及赌场小姐）、Elsie Polosovai（劳鲁小姐）、Azarinna Zolela Stevens（所罗门群岛小姐气候行动网络） -SICAN）和 Jayn Zayniellar Soakai（图拉吉小姐）。

The crowning will happen on the 31st of next month. The winner will represent the country in the Pacific Islands Beauty Pageant that will be hosted here and is anticipated to be a big attraction and colorful event.

加冕将于下个月31日举行。获胜者将代表该国参加将在这里举办的太平洋岛屿选美比赛，预计这将是一场极具吸引力且丰富多彩的活动。

ENDS//

结束//

– Government Communication Unit

– 政府通讯部门