Six candidats au MSIP 2024 rencontrent le Premier ministre par intérim

fr en lice pour la couronne du concours de Miss Îles Salomon (MSIP) 2024, il a rencontré aujourd'hui dans la salle du Cabinet le Premier ministre par intérim, qui est également vice-premier ministre, l'honorable Bradley Tovosia.

Six young women vying for the Miss Solomon Islands Pageant (MSIP) 2024 crown met with the Acting Prime Minister, who is also the Deputy Prime Minister, today in the cabinet room.

Six jeunes femmes en lice pour la couronne du concours de Miss Îles Salomon (MSIP) 2024 ont rencontré aujourd'hui le Premier ministre par intérim, qui est également vice-Premier ministre, dans la salle du Cabinet.

The meeting also provided an opportunity for the young women to briefly state their advocacy roles to garner support for this year’s pageant theme, “Women Empowerment for Sustainable Development.”

La réunion a également été l'occasion pour les jeunes femmes d'exposer brièvement leurs rôles de plaidoyer afin d'obtenir du soutien pour le thème du concours de cette année, « L'autonomisation des femmes pour le développement durable ».

Hon. Bradley Tovosia commended the contestants for participating in the pageant and being role models for other young women in the country.

L'hon. Bradley Tovosia a félicité les candidates pour avoir participé au concours et avoir été des modèles pour d'autres jeunes femmes du pays.

He encouraged the women to continue developing their confidence, intelligence, charisma, and advocacy goals.

Il a encouragé les femmes à continuer de développer leur confiance, leur intelligence, leur charisme et leurs objectifs de plaidoyer.

He told the contestants that the challenges highlighted were issues that the government, together with development partners and stakeholders, have and will continue to address.

Il a déclaré aux candidats que les défis mis en évidence étaient des problèmes que le gouvernement, en collaboration avec les partenaires de développement et les parties prenantes, avaient et continueraient de résoudre.

“Laws, policies, and work programs of the national government work in tandem to mitigate pressing issues like climate change, non-communicable diseases, violence against women, demographic and population growth, and sustainable development initiatives.

« Les lois, politiques et programmes de travail du gouvernement national travaillent en tandem pour atténuer les problèmes urgents tels que le changement climatique, les maladies non transmissibles, la violence contre les femmes, la croissance démographique et les initiatives de développement durable.

Hon. Tovosia, who is also the Minister of the Ministry of Mines, Energy, and Rural Electrification (MMERE), pledged government support during the crowning next month and also towards the country’s hosting of the 2025 Miss Pacific Islands pageant show next year.

L'hon. Tovosia, qui est également ministre des Mines, de l'Énergie et de l'Électrification rurale (MMERE), a promis le soutien du gouvernement lors du couronnement le mois prochain et également pour l'organisation par le pays du concours Miss Îles du Pacifique 2025 l'année prochaine.

A token of appreciation was also handed over in cash, $1000, to each of the contestants.

Un témoignage de reconnaissance en espèces, soit 1 000 $, a également été remis à chacun des participants.

A token of appreciation handed over to the 6 MSIP 2024 contestants.

Une marque de reconnaissance remise aux 6 candidats au MSIP 2024.

They were also accompanied by the reigning Miss Solomon Islands 2022/2023, Tiare Haro.

Elles étaient également accompagnées de la Miss Salomon en titre 2022/2023, Tiare Haro.

MSIP Director Joyce Konofilia expressed gratitude to Hon. Tovosia for the words of encouragement, assurance, and token of appreciation that will help the contestants in their preparation and community engagement.

La directrice du MSIP, Joyce Konofilia, a exprimé sa gratitude à l'hon. Tovosia pour les mots d'encouragement, d'assurance et de remerciement qui aideront les candidats dans leur préparation et leur engagement communautaire.

Ms. Konofilia of Solomon Host, who has managed the country’s pageant shows for the last 7 years, looks forward to government support to host the region’s biggest pageant event early next year.

Mme Konofilia de Solomon Host, qui gère les concours de beauté du pays depuis 7 ans, attend avec impatience le soutien du gouvernement pour accueillir le plus grand concours de beauté de la région au début de l'année prochaine.

The contestants for this year’s show are Erinma Keni Kausua (Miss Guadalcanal), Kerrie Faradatolo (Miss Tourism), Sharllyma Aruhane (Miss Coral Seas Resort & Casino), Elsie Polosovai (Miss Lauru), Azarinna Zolela Stevens (Miss Solomon Islands Climate Action Network-SICAN), and Jayn Zayniellar Soakai (Miss Tulagi).

Les candidates à l'émission de cette année sont Erinma Keni Kausua (Miss Guadalcanal), Kerrie Faradatolo (Miss Tourisme), Sharllyma Aruhane (Miss Coral Seas Resort & Casino), Elsie Polosovai (Miss Lauru), Azarinna Zolela Stevens (Miss Solomon Islands Climate Action Network). -SICAN), et Jayn Zayniellar Soakai (Mlle Tulagi).

The crowning will happen on the 31st of next month. The winner will represent the country in the Pacific Islands Beauty Pageant that will be hosted here and is anticipated to be a big attraction and colorful event.

Le couronnement aura lieu le 31 du mois prochain. Le gagnant représentera le pays au concours de beauté des îles du Pacifique qui se tiendra ici et devrait être une grande attraction et un événement haut en couleur.

ENDS//

PREND FIN//

– Government Communication Unit

– Unité de Communication Gouvernementale