6명의 미래부 2024 참가자들이 총리 대행과 만남

미스 솔로몬 제도 미인대회(MSIP) 2024 왕관을 놓고 경쟁하고 있는 브래들리 토보시아 부총리 겸 총리 대행이 오늘 내각실에서 만났습니다.

Six young women vying for the Miss Solomon Islands Pageant (MSIP) 2024 crown met with the Acting Prime Minister, who is also the Deputy Prime Minister, today in the cabinet room.

2024년 미스 솔로몬 제도 대회(MSIP) 왕관을 놓고 경쟁하는 6명의 젊은 여성들이 오늘 내각실에서 총리 대행이자 부총리를 만났습니다.

The meeting also provided an opportunity for the young women to briefly state their advocacy roles to garner support for this year’s pageant theme, “Women Empowerment for Sustainable Development.”

이 회의에서는 또한 젊은 여성들이 올해 대회 주제인 '지속 가능한 발전을 위한 여성 역량 강화'에 대한 지지를 얻기 위해 자신의 옹호 역할을 간략하게 설명할 기회도 제공했습니다.

Hon. Bradley Tovosia commended the contestants for participating in the pageant and being role models for other young women in the country.

혼. Bradley Tovosia는 대회에 참가하고 미국의 다른 젊은 여성들에게 롤모델이 된 참가자들을 칭찬했습니다.

He encouraged the women to continue developing their confidence, intelligence, charisma, and advocacy goals.

그는 여성들에게 자신감, 지성, 카리스마, 옹호 목표를 계속 발전시키도록 격려했습니다.

He told the contestants that the challenges highlighted were issues that the government, together with development partners and stakeholders, have and will continue to address.

그는 참가자들에게 강조된 과제는 정부가 개발 파트너 및 이해관계자와 함께 가지고 있고 계속해서 해결해야 할 문제라고 말했습니다.

“Laws, policies, and work programs of the national government work in tandem to mitigate pressing issues like climate change, non-communicable diseases, violence against women, demographic and population growth, and sustainable development initiatives.

“중앙 정부의 법률, 정책 및 업무 프로그램은 기후 변화, 비전염성 질병, 여성에 대한 폭력, 인구 통계 및 인구 증가, 지속 가능한 개발 계획과 같은 시급한 문제를 완화하기 위해 협력합니다.

Hon. Tovosia, who is also the Minister of the Ministry of Mines, Energy, and Rural Electrification (MMERE), pledged government support during the crowning next month and also towards the country’s hosting of the 2025 Miss Pacific Islands pageant show next year.

혼. 광산 에너지 농촌 전기부 장관(MMERE)이기도 한 토보시아는 다음 달 왕위 계승 기간과 내년 2025 미스 퍼시픽 제도 대회 개최에 대한 정부 지원을 약속했습니다.

A token of appreciation was also handed over in cash, $1000, to each of the contestants.

참가자 전원에게는 감사의 표시로 현금 1000달러도 전달됐다.

A token of appreciation handed over to the 6 MSIP 2024 contestants.

MSIP 2024 참가자 6명에게 감사패가 전달되었습니다.

They were also accompanied by the reigning Miss Solomon Islands 2022/2023, Tiare Haro.

그들은 또한 2022/2023 미스 솔로몬 제도의 티아레 하로(Tiare Haro)와 동행했습니다.

MSIP Director Joyce Konofilia expressed gratitude to Hon. Tovosia for the words of encouragement, assurance, and token of appreciation that will help the contestants in their preparation and community engagement.

MSIP 국장 Joyce Konofilia는 Hon에게 감사를 표했습니다. Tovosia는 참가자들의 준비와 커뮤니티 참여에 도움이 될 격려, 확신, 감사의 말을 전합니다.

Ms. Konofilia of Solomon Host, who has managed the country’s pageant shows for the last 7 years, looks forward to government support to host the region’s biggest pageant event early next year.

지난 7년 동안 국내 미인대회를 관리해 온 솔로몬 호스트의 코노필리아 씨는 내년 초 이 지역 최대 미인대회를 주최하기 위한 정부 지원을 기대하고 있습니다.

The contestants for this year’s show are Erinma Keni Kausua (Miss Guadalcanal), Kerrie Faradatolo (Miss Tourism), Sharllyma Aruhane (Miss Coral Seas Resort & Casino), Elsie Polosovai (Miss Lauru), Azarinna Zolela Stevens (Miss Solomon Islands Climate Action Network-SICAN), and Jayn Zayniellar Soakai (Miss Tulagi).

올해 쇼의 참가자는 Erinma Keni Kausua(미스 과달카날), Kerrie Faradatolo(미스 관광), Sharllyma Aruhane(미스 Coral Seas Resort & Casino), Elsie Polosovai(미스 라우루), Azarinna Zolela Stevens(미스 솔로몬 제도 기후 행동 네트워크)입니다. -SICAN) 및 Jayn Zaynielar Soakai(미스 툴라기).

The crowning will happen on the 31st of next month. The winner will represent the country in the Pacific Islands Beauty Pageant that will be hosted here and is anticipated to be a big attraction and colorful event.

대관식은 다음 달 31일에 치러진다. 우승자는 이곳에서 개최되는 태평양 제도 미인 대회에서 국가를 대표하게 되며, 큰 볼거리와 다채로운 행사가 될 것으로 기대됩니다.

ENDS//

끝//

– Government Communication Unit

– 정부 커뮤니케이션 부서