MicroStrategy 计划发行 5 亿美元可转换票据以购买更多比特币

可转换优先票据将于 2032 年到期，将通过私募方式向合格机构投资者发行。

Data analytics firm MicroStrategy (NASDAQ: MSTR) announced plans to raise $500 million through a convertible senior note offering. This initiative, which includes an option for an additional $75 million, is aimed at purchasing more bitcoin. The company revealed this strategy in a statement on Thursday.

数据分析公司 MicroStrategy（纳斯达克股票代码：MSTR）宣布计划通过发行可转换优先票据筹集 5 亿美元。该举措包括额外支付 7500 万美元的选项，旨在购买更多比特币。该公司在周四的一份声明中透露了这一战略。

Convertible senior notes, due in 2032, will be offered in a private offering to qualified institutional investors. These notes will be unsecured, senior obligations of MicroStrategy, and will bear interest semi-annually, starting December 15, 2024. Holders can convert the notes into cash, MicroStrategy class A common stock, or a combination of both.

可转换优先票据将于 2032 年到期，将以私募方式向合格机构投资者发行。这些票据将是 MicroStrategy 的无担保高级债务，并将自 2024 年 12 月 15 日起每半年计息一次。持有人可以将票据转换为现金、MicroStrategy A 类普通股或两者的组合。

The offering is subject to market conditions, and its completion is not guaranteed, the announcement noted. The notes provide MicroStrategy with the flexibility to manage its debt while potentially benefiting from equity appreciation. The company may redeem the notes for cash, fully or partially, after June 20, 2029, subject to specific conditions.

公告指出，此次发行须视市场情况而定，不保证其完成。这些票据为 MicroStrategy 提供了管理债务的灵活性，同时有可能从股权升值中受益。根据特定条件，公司可能会在 2029 年 6 月 20 日之后将票据全部或部分赎回为现金。

MicroStrategy has been heavily investing in Bitcoin since 2020, using debt financing to expand its holdings. The firm previously proposed a $600 million convertible note offering in March, which led to the acquisition of an additional 9,245 BTC for $623 million in cash.

自 2020 年以来，MicroStrategy 一直大力投资比特币，利用债务融资扩大其持股规模。该公司此前曾在 3 月份提议发行 6 亿美元的可转换票据，最终以 6.23 亿美元的现金额外收购了 9,245 枚比特币。

Moreover, the software giant closed its acquisition of 12,000 additional bitcoins (BTC) for $821.7 million, at $68,477 per coin on March 11. This acquisition was also made possible by the funds raised through the company's recent convertible debt offering.

此外，这家软件巨头于 3 月 11 日以 8.217 亿美元的价格完成了对 12,000 个额外比特币 (BTC) 的收购，每枚比特币 68,477 美元。此次收购也是通过该公司最近的可转换债券发行筹集的资金促成的。

Currently, MicroStrategy holds 214,400 BTC, acquired at a total cost of $7.54 billion, or $35,180 per Bitcoin. With bitcoin's current prices, these holdings are valued at $14.5 billion, making MicroStrategy the largest public-listed bitcoin holder.

目前，MicroStrategy 持有 214,400 BTC，收购总成本为 75.4 亿美元，即每个比特币 35,180 美元。以比特币目前的价格计算，这些资产的价值为 145 亿美元，使 MicroStrategy 成为最大的上市比特币持有者。

In other news, MicroStrategy announced the redemption of $650 million worth of its 2025 convertible senior notes. This redemption will occur on July 15, at 100% of the principal amount plus accrued interest.

其他消息方面，MicroStrategy 宣布赎回价值 6.5 亿美元的 2025 年可转换优先票据。此次赎回将于 7 月 15 日进行，赎回金额为本金加应计利息的 100%。

The holders of these notes can convert the notes into MicroStrategy shares at a conversion rate of 2.5126 shares per $1,000 principal amount, and the conversion price is $397.99 per share.

这些票据的持有者可以将票据转换为 MicroStrategy 股票，转换率为每 1,000 美元本金 2.5126 股，转换价格为每股 397.99 美元。