MicroStrategy 通过扩大可转换票据发行筹集了 $1.01B 后继续购买比特币 (BTC)

最新的比特币购买表明了该公司对比特币网络的持续承诺。这也是在市场持续上涨之际发生的

Business intelligence firm MicroStrategy has added 7,420 BTC to its holdings, valued at $458.2 million at the time of purchase. This latest acquisition brings MicroStrategy’s total BTC holdings to 252,220 BTC, now worth around $9.9 billion.

商业情报公司 MicroStrategy 已增持 7,420 个 BTC，购买时价值 4.582 亿美元。此次最新收购使 MicroStrategy 的 BTC 持有总量达到 252,220 BTC，目前价值约 99 亿美元。

The firm also announced the completion of a $1.01 billion upsized convertible note offering, which will be used to fund future BTC purchases. The notes carry an interest rate of 0.625% per annum and will mature on September 15, 2028.

该公司还宣布完成 10.1 亿美元的大规模可转换票据发行，这将用于为未来的 BTC 购买提供资金。该票据的年利率为0.625%，将于2028年9月15日到期。

Bitcoin’s price continues to rally amid the market uptrend, now trading above $63,000 and showing signs of further gains.

比特币价格在市场上涨趋势中继续上涨，目前交易价格高于 63,000 美元，并显示出进一步上涨的迹象。

Business intelligence firm MicroStrategy continues its Bitcoin (BTC) purchasing spree after raising $1.01 billion from an upsized Convertible Notes Offering. The latest BTC purchase also demonstrates the firm’s continued commitment to the Bitcoin network. It also comes amid an ongoing market rally, which puts BTC’s price within the $63,000 price range.

商业情报公司 MicroStrategy 在通过扩大可转换票据发行筹集了 10.1 亿美元后，继续其比特币 (BTC) 购买热潮。最新的比特币购买也表明了该公司对比特币网络的持续承诺。与此同时，市场持续上涨，比特币的价格处于 63,000 美元的价格范围内。

MicroStrategy Adds 7420 BTC to Reserve

MicroStrategy 增加 7420 BTC 储备

Earlier today, MicroStrategy Chairman Michael Saylor announced that the firm has acquired an additional 7,420 BTC for approximately $458.2 million, or about $61,750 per coin. This latest acquisition follows a previous purchase of 4,800 BTC in August.

今天早些时候，MicroStrategy 董事长 Michael Saylor 宣布，该公司已以约 4.582 亿美元（即每枚代币约 61,750 美元）的价格额外收购了 7,420 个 BTC。此次最新收购是在 8 月份购买了 4,800 比特币之后进行的。

The latest transaction has pushed MicroStrategy to achieve a BTC Yield of 5.1% during this quarter and 17.8% since the start of the year. The “BTC Yield,” a new concept developed by MicroStrategy, measures the percentage change in the company’s Bitcoin holdings against the available shares.

最新交易推动 MicroStrategy 本季度的 BTC 收益率达到 5.1%，自年初以来达到 17.8%。 “BTC 收益率”是 MicroStrategy 开发的一个新概念，衡量公司持有的比特币相对于可用股票的百分比变化。

This concept gives shareholders precise data on how the value of the company’s Bitcoin assets changes with their interest in the capital. It has also become an important part of the company’s strategy for growing its Bitcoin reserve and protecting it from inflationary risks.

这一概念为股东提供了有关公司比特币资产价值如何随着他们对资本的兴趣而变化的精确数据。它也成为该公司增加比特币储备并保护其免受通胀风险战略的重要组成部分。

As of September 19, 2024, MicroStrategy possesses 252,220 BTC worth about $9.9 billion, acquired at approximately $39,266 per coin. The 7,420 BTC acquisition follows a series of previous acquisitions. The company began accumulating Bitcoin in 2020 and still considers the digital asset a core component of its treasury.

截至 2024 年 9 月 19 日，MicroStrategy 拥有 252,220 枚比特币，价值约 99 亿美元，每枚币的收购价格约为 39,266 美元。此次 7,420 比特币的收购是在之前一系列收购之后进行的。该公司于 2020 年开始积累比特币，并且仍然认为该数字资产是其财务的核心组成部分。

The Upsized Convertible Note Offering

扩大可转换票据发行规模

Michael Saylor’s MicroStrategy has consistently funded its Bitcoin purchases through various methods, including debt issuance. The latest Bitcoin acquisition came after Saylor announced the completion of a $1.01 billion convertible note offering.

Michael Saylor 的 MicroStrategy 一直通过各种方式（包括发行债务）为其购买比特币提供资金。最新的比特币收购是在 Saylor 宣布完成 10.1 亿美元可转换票据发行之后进行的。

The note offering includes $135 million from an option the initial purchasers exercised. This demonstrates strong demand in the private market, where the notes were sold to qualified institutional buyers.

此次票据发行包括最初购买者行使的 1.35 亿美元期权。这表明私人市场的需求强劲，这些票据被出售给合格的机构买家。

The notes bear interest at 0.625% per annum, payable semi-annually in arrears on March 15 and September 15 of each year beginning March 15, 2025. They will mature on September 15, 2028, unless the company decides to redeem or convert them earlier.

这些票据的年利率为0.625%，从2025年3月15日开始，每年的3月15日和9月15日拖欠，每半年支付一次。它们将于2028年9月15日到期，除非公司决定提前赎回或转换它们。 。

MicroStrategy can convert the notes into cash, MicroStrategy Class A common stock shares, or a mix of cash and shares. This move can, however, be decided upon at MicroStrategy’s election. Intriguingly, MicroStrategy can redeem the notes for cash starting December 20, 2027, if MSTR’s stock price reaches at least 130% of the conversion price.

MicroStrategy 可以将票据转换为现金、MicroStrategy A 类普通股或现金和股票的组合。不过，此举可以在 MicroStrategy 的选举中决定。有趣的是，如果 MSTR 的股价至少达到转换价格的 130%，MicroStrategy 可以从 2027 年 12 月 20 日开始将票据赎回现金。

Bitcoin Price Reaction

比特币价格反应

On Wednesday, Bitcoin and the broader crypto market staged a bullish rally after the US Federal Reserve announced a 50 basis point rate cut. Following the announcement, Bitcoin quickly crossed over $62,000 and is now trading at over $63,000.

周三，在美联储宣布降息 50 个基点后，比特币和更广泛的加密货币市场出现看涨反弹。消息公布后，比特币迅速突破 62,000 美元，目前交易价格超过 63,000 美元。

As of this writing, BTC’s price is $63,002, up by 1.2% in the past day and 7.7% over the past week. The trading volume, however, registered a 24-hour decline of $24% to $39 billion. Despite this decline, market analysts and participants predict more uptrends for the world’s leading cryptocurrency.

截至撰写本文时，BTC 价格为 63,002 美元，过去一天上涨 1.2%，过去一周上涨 7.7%。然而，24 小时交易量下降了 24%，至 390 亿美元。尽管出现下滑，但市场分析师和参与者预测全球领先的加密货币将出现更多上涨趋势。