Metaplanet在第一季度产生400万美元的营业利润，基于比特币的收入策略推动了增长

上市投资公司Metaplanet（3350）在2025年第一季度产生了5.92亿日元（400万美元）的营业利润

Tokyo-listed investment firm Metaplanet (3350) posted an operating profit of 592 million yen ($4 million) in the first quarter of 2025, largely through bitcoin-based income strategies.

上市的投资公司Metaplanet（3350）在2025年第一季度的营业利润为5.92亿日元（400万美元），主要是通过基于比特币的收入策略。

The company reported 877 million yen in revenue, with 88% being generated by option premium harvesting on bitcoin BTC$, as disclosed in its first quarter earnings release.

该公司报告的收入为8.77亿日元，在第一季度收益发布中披露的那样，由比特币BTC $上的期权保费收获产生了88％。

Metaplanet's bitcoin holdings increased by more than 5,000 BTC during the quarter to reach 6,796 BTC. The firm has now achieved 68% of its 10,000 BTC target a little over four months after announcing its bitcoin standard on April 8, 2024, according to the earnings statement.

在本季度，Metaplanet的比特币持有量增加了5,000多个BTC，达到6,796 BTC。根据收益声明，该公司在2024年4月8日宣布其比特币标准后的四个月内已达到其10,000 BTC目标的68％。

This rapid pace of accumulation has propelled Metaplanet to the 11th-largest public company in terms of bitcoin holdings worldwide and the top in Asia. The company recently surpassed El Salvador in this ranking.

在全球比特币控股方面，这种迅速的积累速度已将Metaplanet推向了第11大的上市公司，并且是亚洲的最高水平。该公司最近在该排名中超过了萨尔瓦多。

To fund its BTC accumulation, Metaplanet engaged in selling bonds, issuing equity, and deploying moving-strike stock warrants that will only be sold when the share price rises. In total, the company mobilized 86.1 billion yen from these capital-raising activities, making it the largest public equity issuer in Japan year-to-date.

为了资助其BTC的积累，Metaplanet从事出售债券，发行权益和部署移动状态股票认股权证，仅在股价上涨时出售。总的来说，该公司从这些资本筹集的活动中动员了861亿日元，使其成为日本最大的公共股权发行人。

Metaplanet's capital strategy is focused on channeling both operating cash flow and market-raised funds into bitcoin, aiming to maximize its BTC Yield, which measures bitcoin per fully diluted share. This figure saw a significant surge of 170% year-to-date.

Metaplanet的资本策略专注于将营业现金流和市场筹集资金引导到比特币中，旨在最大化其BTC收益率，该收益率每份全稀释的份额来测量比特币。这一数字逐年飙升170％。

Shares of Metaplanet on the Tokyo Stock Exchange closed lower on Tuesday. The investment firm saw its shares decline by 2.47%, reaching 593 yen ($4) each at the end of the trading session.

东京证券交易所的Metaplanet股票周二关闭。这家投资公司的股票下跌了2.47％，在交易会结束时每股股票下跌了593日元（4美元）。

For the year to date, shares of Metaplanet are up 65.8%, while the price of BTC is up 8.45% over the same period.

迄今为止，Metaplanet的股票上涨了65.8％，而BTC的价格则在同一时期上涨8.45％。