メタプラネットは第1四半期に400万ドルの営業利益を生み出し、ビットコインベースの収入戦略は成長を促進します

東京リストに登録された投資会社Metaplanet（3350）は、2025年第1四半期に5億9,200万円（400万ドル）を営業利益を生み出しました。

Tokyo-listed investment firm Metaplanet (3350) posted an operating profit of 592 million yen ($4 million) in the first quarter of 2025, largely through bitcoin-based income strategies.

東京リストに登録された投資会社Metaplanet（3350）は、2025年の第1四半期に5億9,200万円（400万ドル）の営業利益を記録しました。

The company reported 877 million yen in revenue, with 88% being generated by option premium harvesting on bitcoin BTC$, as disclosed in its first quarter earnings release.

同社は収益が8億7700万円で、88％がビットコインBTC $でのオプションプレミアム収穫により生成され、第1四半期の収益リリースで明らかにされました。

Metaplanet's bitcoin holdings increased by more than 5,000 BTC during the quarter to reach 6,796 BTC. The firm has now achieved 68% of its 10,000 BTC target a little over four months after announcing its bitcoin standard on April 8, 2024, according to the earnings statement.

メタプラネットのビットコインホールディングは、四半期中に5,000 BTC以上増加し、6,796 BTCに達しました。収益声明によると、同社は現在、2024年4月8日にビットコイン標準を発表してから4か月強で10,000 BTCのターゲットの68％を達成しています。

This rapid pace of accumulation has propelled Metaplanet to the 11th-largest public company in terms of bitcoin holdings worldwide and the top in Asia. The company recently surpassed El Salvador in this ranking.

この急速な蓄積は、世界中のビットコインホールディングスとアジアのトップの観点から、11番目に大きい公開会社にメタプラネットを推進しています。同社は最近、このランキングでエルサルバドルを上回りました。

To fund its BTC accumulation, Metaplanet engaged in selling bonds, issuing equity, and deploying moving-strike stock warrants that will only be sold when the share price rises. In total, the company mobilized 86.1 billion yen from these capital-raising activities, making it the largest public equity issuer in Japan year-to-date.

BTCの蓄積に資金を供給するために、メタプラネットは債券の販売、資本の発行、および株価が上昇したときにのみ販売される移動ストライク在庫令状の展開に従事しました。合計で、同社はこれらの資本を上げる活動から861億円を動員し、日本で最大の公的株式発行者となっています。

Metaplanet's capital strategy is focused on channeling both operating cash flow and market-raised funds into bitcoin, aiming to maximize its BTC Yield, which measures bitcoin per fully diluted share. This figure saw a significant surge of 170% year-to-date.

Metaplanetの資本戦略は、運用キャッシュフローと市場で育てられた資金の両方をビットコインにチャネリングすることに焦点を当てており、完全に希薄化されたシェアごとにビットコインを測定するBTC利回りを最大化することを目指しています。この図では、年初から170％の大幅な急増が見られました。

Shares of Metaplanet on the Tokyo Stock Exchange closed lower on Tuesday. The investment firm saw its shares decline by 2.47%, reaching 593 yen ($4) each at the end of the trading session.

東京証券取引所のメタプラネットの株式は火曜日に低下しました。投資会社は、株式が2.47％減少し、取引セッションの終了時にそれぞれ593円（4ドル）に達しました。

For the year to date, shares of Metaplanet are up 65.8%, while the price of BTC is up 8.45% over the same period.

これまでの年のメタプラネットの株式は65.8％増加し、BTCの価格は同じ期間で8.45％上昇しています。