Metaplanet génère 4 millions de dollars de bénéfices d'exploitation au premier trimestre, les stratégies de revenu basées sur Bitcoin stimulent la croissance

La société d'investissement cotée à Tokyo Metaplanet (3350) a généré 592 millions de yens (4 millions de dollars) en bénéfice d'exploitation au premier trimestre de 2025

Tokyo-listed investment firm Metaplanet (3350) posted an operating profit of 592 million yen ($4 million) in the first quarter of 2025, largely through bitcoin-based income strategies.

La société d'investissement cotée à Tokyo Metaplanet (3350) a affiché un bénéfice d'exploitation de 592 millions de yens (4 millions de dollars) au premier trimestre de 2025, en grande partie grâce à des stratégies de revenu basées sur Bitcoin.

The company reported 877 million yen in revenue, with 88% being generated by option premium harvesting on bitcoin BTC$, as disclosed in its first quarter earnings release.

La société a déclaré 877 millions de yens de revenus, 88% étant générés par la récolte de primes d'option sur Bitcoin BTC $, comme l'a révélé dans son communiqué de résultats du premier trimestre.

Metaplanet's bitcoin holdings increased by more than 5,000 BTC during the quarter to reach 6,796 BTC. The firm has now achieved 68% of its 10,000 BTC target a little over four months after announcing its bitcoin standard on April 8, 2024, according to the earnings statement.

Bitcoin Holdings de Metaplanet a augmenté de plus de 5 000 BTC au cours du trimestre pour atteindre 6 796 BTC. La firme a maintenant atteint 68% de son objectif de 10 000 BTC un peu plus de quatre mois après avoir annoncé sa norme Bitcoin le 8 avril 2024, selon le communiqué.

This rapid pace of accumulation has propelled Metaplanet to the 11th-largest public company in terms of bitcoin holdings worldwide and the top in Asia. The company recently surpassed El Salvador in this ranking.

Ce rythme rapide d'accumulation a propulsé Metaplanet à la 11e plus grande entreprise publique en termes de Bitcoin Holdings dans le monde et du sommet en Asie. La société a récemment dépassé El Salvador dans ce classement.

To fund its BTC accumulation, Metaplanet engaged in selling bonds, issuing equity, and deploying moving-strike stock warrants that will only be sold when the share price rises. In total, the company mobilized 86.1 billion yen from these capital-raising activities, making it the largest public equity issuer in Japan year-to-date.

Pour financer son accumulation de BTC, Metaplanet s'est engagé dans la vente d'obligations, l'émission de capitaux propres et le déploiement de mandats d'actions en déménagement qui ne seront vendus que lorsque le cours de l'action augmentera. Au total, la société a mobilisé 86,1 milliards de yens de ces activités de mobilisation en capital, ce qui en fait le plus grand émetteur de capitaux propres au Japon.

Metaplanet's capital strategy is focused on channeling both operating cash flow and market-raised funds into bitcoin, aiming to maximize its BTC Yield, which measures bitcoin per fully diluted share. This figure saw a significant surge of 170% year-to-date.

La stratégie de capital de Metaplanet est axée sur la canalisation à la fois des flux de trésorerie d'exploitation et des fonds élevés sur le marché dans Bitcoin, visant à maximiser son rendement en BTC, qui mesure le bitcoin par part entièrement diluée. Ce chiffre a connu une augmentation significative de 170% d'année à jour.

Shares of Metaplanet on the Tokyo Stock Exchange closed lower on Tuesday. The investment firm saw its shares decline by 2.47%, reaching 593 yen ($4) each at the end of the trading session.

Les actions de Metaplanet à la Bourse de Tokyo ont clôturé mardi en baisse. La société d'investissement a vu ses actions diminuer de 2,47%, atteignant 593 yens (4 $) chacune à la fin de la séance de négociation.

For the year to date, shares of Metaplanet are up 65.8%, while the price of BTC is up 8.45% over the same period.

Pour l'année à ce jour, les actions de Metaplanet ont augmenté de 65,8%, tandis que le prix de BTC a augmenté de 8,45% sur la même période.