Matador Technologies宣布高达300万美元的私人位置来购买比特币并扩大其业务

Matador Technologies Inc.（“ Matador”或“ Company”）（TSXV：MATA，OTCQB：MATAF）是一家以比特币为中心的技术和投资公司，刚刚宣布了最多5个的非经纪私人位置

Matador Technologies Inc. (TSXV: MATA, OTCQB: MATAF), a company focused on Bitcoin and technology, announced today a non-brokered private placement of up to 5,454,546 units. Each unit is priced at $0.55 and will be sold for an aggregate amount of up to C$3,000,000.

一家专注于比特币和技术的公司Matador Technologies Inc.（TSXV：MATA，OTCQB：MATAF）今天宣布，最高可达5,454,546辆的非经纪人的私人位置。每个单位的价格为0.55美元，总额为3,000,000美元的总额将出售。

The net proceeds from the offering will be used in three equal parts. One-third will go towards an investment in Bitcoin, aligning with the company’s interest in expanding its Bitcoin treasury. Another third will be allocated to advancing Matador’s gold acquisition plans and the Grammies business initiative. The final third will cover general corporate purposes, including working capital, administrative costs, and new business opportunities.

产品的净收益将分为三个相等的部分。三分之一将用于对比特币进行投资，这与该公司对扩大比特币财政部的兴趣保持一致。另外三分之一将被分配用于推进斗牛士的黄金收购计划和格莱姆商业倡议。最后三分之一将涵盖一般公司目的，包括营运资金，行政成本和新的商机。

Each unit sold will consist of one common share in the capital of Matador and 0.5 of a warrant to purchase an additional common share. A full warrant will give the holder the right to buy one share at a price of $0.75. The warrants will be exercisable for a period of 12 months from the date of issuance.

售出的每个单位将包括斗牛士首都中的一份公共股，以及购买额外普通股的逮捕令0.5。完整的逮捕令将使持有人有权以0.75美元的价格购买一股股份。自签发之日起，逮捕令将可以行使12个月。

There is also an acceleration clause in place. If the price of the Company's shares reaches $1.05 or greater for five consecutive trading days on the TSX Venture Exchange (TSXV)—but only after a period of four months and one day from the closing of the offering—Matador may accelerate the expiry of the warrants. In such an event, a press release will be issued announcing the early termination of the warrants, and the new expiry date will be 30 days after that notice is made public.

还有一个加速子句。如果该公司的股价连续五个交易日的价格达到1.05美元或更高，则在TSX Venture Exchange（TSXV）上的价格（TSXV），但仅在发行期间四个月和一天后的一天后，Matador才能加速逮捕令的到期。在这种情况下，将发布新闻稿，宣布宣布逮捕令的早期终止，新的到期日将在该通知公开后30天。

All securities issued in connection with the offering will be subject to a statutory hold period of four months and one day, in accordance with applicable Canadian securities laws. This means that investors who purchase shares in the offering will not be able to sell or trade them during that period.

根据适用的加拿大证券法，与发行有关的所有证券将遵守四个月零一天的法定持有期。这意味着在此期间，购买发行中股票的投资者将无法出售或交易它们。

The offering will be made in reliance upon certain applicable exemptions from the registration requirements of, and applicable to, the U.S. Securities Act of 1933, as amended. It will be open to accredited investors in the provinces of Canada and other jurisdictions where the offering can be made in accordance with local requirements.

该产品将依赖于对1933年《美国证券法》的一定适用豁免，并适用于1933年的《美国证券法》。它将向加拿大省和其他司法管辖区的认可投资者开放，在这些投资者可以根据当地要求进行发行。

The offering is still subject to final approval by the TSX Venture Exchange.

TSX Venture Exchange的最终批准仍需提供产品。

This private placement builds on Matador's strategy to expand its role in the Bitcoin and gold markets, while also developing other ventures.

这种私人位置基于斗牛士的战略，以扩大其在比特币和黄金市场中的作用，同时也开发其他企业。