市场波动如何影响消费者对加密货币的兴趣？

费城联邦储备银行消费者金融研究所 (CFI) 周五发布了一份报告，由高级顾问兼研究员 Tom Akana 撰写

A recent study by the Consumer Finance Institute (CFI) of the Federal Reserve Bank of Philadelphia has found that cryptocurrency ownership decreased during periods of market decline, despite rising Bitcoin prices.

费城联邦储备银行消费者金融研究所（CFI）最近的一项研究发现，尽管比特币价格上涨，但在市场下跌期间，加密货币的拥有量却有所下降。

The study, titled “Do Price Changes Affect Crypto Ownership?,” was published on Friday and is authored by Senior Advisor and Research Fellow Tom Akana. It examines how changes in cryptocurrency prices impact consumer ownership patterns and behavior.

这项名为“价格变化会影响加密货币所有权吗？”的研究于周五发表，由高级顾问兼研究员 Tom Akana 撰写。它研究了加密货币价格的变化如何影响消费者的所有权模式和行为。

The CFI collected data on cryptocurrency ownership from six separate surveys conducted since January 2022. All six surveys included questions about current crypto ownership, while three also asked about future purchasing intentions.

CFI 从 2022 年 1 月以来进行的六项独立调查中收集了有关加密货币所有权的数据。所有六项调查都包括有关当前加密货币所有权的问题，而三项调查还询问了未来的购买意向。

The data was collected as part of the CFI's Labor, Income, Finances, and Expectations (LIFE) Survey, which analyzes various economic behaviors. The report highlights the following key findings:

这些数据是作为 CFI 劳动力、收入、财务和预期 (LIFE) 调查的一部分收集的，该调查分析了各种经济行为。该报告强调了以下主要发现：

CFI survey data collected in 2022 showed a change in cryptocurrency ownership in response to the crypto winter; reported ownership as well as interest in purchasing crypto both decreased as market value decreased.

CFI 2022 年收集的调查数据显示，为应对加密货币寒冬，加密货币所有权发生了变化；报告的所有权以及购买加密货币的兴趣都随着市场价值的下降而下降。

Bitcoin Price Surge vs. Flat Ownership Trends: Need for Further Analysis

比特币价格飙升与所有权趋势：需要进一步分析

The report also notes that, while Bitcoin prices have surged significantly since October 2023, ownership rates have not seen a corresponding increase.

报告还指出，虽然自 2023 年 10 月以来比特币价格大幅上涨，但比特币拥有率却没有相应增加。

To investigate how fluctuations in cryptocurrency market conditions influence ownership rates and future buying intentions, the report uses Bitcoin (BTC) as a benchmark for the broader crypto market. Figure 1 in the report charts Bitcoin's daily closing prices from July 1, 2021, to July 9, 2024, with columns illustrating ownership rates from various surveys included in the analysis.

为了调查加密货币市场状况的波动如何影响所有权率和未来的购买意向，该报告使用比特币（BTC）作为更广泛的加密货币市场的基准。报告中的图 1 绘制了 2021 年 7 月 1 日至 2024 年 7 月 9 日期间比特币的每日收盘价，其中的专栏显示了分析中包含的各种调查的拥有率。

The data from January 2022 and October 2022 reveals notable trends, particularly during the crypto winter when Bitcoin, along with other cryptocurrencies, experienced significant price drops.

2022 年 1 月和 2022 年 10 月的数据揭示了显着的趋势，特别是在加密货币冬季，比特币和其他加密货币的价格都经历了大幅下跌。

“Since the LIFE Survey began recording cryptocurrency ownership in October 2023, Bitcoin's price (our market indicator) has risen sharply,” explains Akana. “Despite this, ownership levels have actually declined slightly across four survey periods, even though the market’s performance seems to be sparking greater interest in future crypto purchases.”

“自 LIFE 调查于 2023 年 10 月开始记录加密货币所有权以来，比特币的价格（我们的市场指标）急剧上涨，”Akana 解释道。 “尽管如此，在四个调查期间，所有权水平实际上略有下降，尽管市场表现似乎激发了人们对未来加密货币购买的更大兴趣。”

The report concludes by suggesting that further research is needed to explore “consumer patterns of market entry and exit to better understand these trends.”

该报告最后建议，需要进一步研究来探索“消费者进入和退出市场的模式，以更好地了解这些趋势”。