시장 변동이 암호화폐에 대한 소비자의 관심을 어떻게 형성합니까?

필라델피아 연방준비은행 소비자금융연구소(CFI)는 금요일에 수석고문이자 연구원인 톰 아카나(Tom Akana)가 작성한 보고서를 발표했습니다.

A recent study by the Consumer Finance Institute (CFI) of the Federal Reserve Bank of Philadelphia has found that cryptocurrency ownership decreased during periods of market decline, despite rising Bitcoin prices.

필라델피아 연방준비은행 소비자금융연구소(CFI)의 최근 연구에 따르면 비트코인 ​​가격 상승에도 불구하고 시장 하락 기간 동안 암호화폐 소유권이 감소한 것으로 나타났습니다.

The study, titled “Do Price Changes Affect Crypto Ownership?,” was published on Friday and is authored by Senior Advisor and Research Fellow Tom Akana. It examines how changes in cryptocurrency prices impact consumer ownership patterns and behavior.

“가격 변화가 암호화폐 소유권에 영향을 미치나요?”라는 제목의 이 연구는 금요일에 발표되었으며 수석 고문이자 연구원인 Tom Akana가 저술했습니다. 암호화폐 가격의 변화가 소비자 소유 패턴과 행동에 어떤 영향을 미치는지 조사합니다.

The CFI collected data on cryptocurrency ownership from six separate surveys conducted since January 2022. All six surveys included questions about current crypto ownership, while three also asked about future purchasing intentions.

CFI는 2022년 1월부터 실시된 6개의 개별 설문조사에서 암호화폐 소유권에 대한 데이터를 수집했습니다. 6개의 설문조사 모두 현재 암호화폐 소유권에 대한 질문을 포함했으며, 3개는 향후 구매 의도에 대해서도 질문했습니다.

The data was collected as part of the CFI's Labor, Income, Finances, and Expectations (LIFE) Survey, which analyzes various economic behaviors. The report highlights the following key findings:

이 데이터는 다양한 경제적 행동을 분석하는 CFI의 노동, 소득, 재정 및 기대(LIFE) 설문조사의 일부로 수집되었습니다. 보고서는 다음과 같은 주요 결과를 강조합니다.

CFI survey data collected in 2022 showed a change in cryptocurrency ownership in response to the crypto winter; reported ownership as well as interest in purchasing crypto both decreased as market value decreased.

2022년에 수집된 CFI 조사 데이터는 암호화폐 겨울에 대응하여 암호화폐 소유권의 변화를 보여주었습니다. 시장 가치가 감소함에 따라 보고된 소유권과 암호화폐 구매에 대한 관심이 모두 감소했습니다.

Bitcoin Price Surge vs. Flat Ownership Trends: Need for Further Analysis

비트코인 가격 급등과 고정 소유권 추세: 추가 분석 필요

The report also notes that, while Bitcoin prices have surged significantly since October 2023, ownership rates have not seen a corresponding increase.

보고서는 또한 비트코인 ​​가격이 2023년 10월 이후 크게 급등했지만 보유율은 이에 상응하는 증가를 보이지 않았다고 지적합니다.

To investigate how fluctuations in cryptocurrency market conditions influence ownership rates and future buying intentions, the report uses Bitcoin (BTC) as a benchmark for the broader crypto market. Figure 1 in the report charts Bitcoin's daily closing prices from July 1, 2021, to July 9, 2024, with columns illustrating ownership rates from various surveys included in the analysis.

암호화폐 시장 상황의 변동이 소유율과 향후 구매 의도에 어떤 영향을 미치는지 조사하기 위해 보고서에서는 비트코인(BTC)을 더 넓은 암호화폐 시장에 대한 벤치마크로 사용합니다. 보고서의 그림 1은 2021년 7월 1일부터 2024년 7월 9일까지 비트코인의 일일 종가를 차트로 표시하며, 열은 분석에 포함된 다양한 설문조사의 소유율을 보여줍니다.

The data from January 2022 and October 2022 reveals notable trends, particularly during the crypto winter when Bitcoin, along with other cryptocurrencies, experienced significant price drops.

2022년 1월과 2022년 10월의 데이터는 특히 비트코인이 다른 암호화폐와 함께 상당한 가격 하락을 경험한 암호화폐 겨울 동안 주목할만한 추세를 보여줍니다.

“Since the LIFE Survey began recording cryptocurrency ownership in October 2023, Bitcoin's price (our market indicator) has risen sharply,” explains Akana. “Despite this, ownership levels have actually declined slightly across four survey periods, even though the market’s performance seems to be sparking greater interest in future crypto purchases.”

Akana는 “LIFE 설문조사가 2023년 10월에 암호화폐 소유권을 기록하기 시작한 이후 비트코인 ​​가격(시장 지표)이 급격히 상승했습니다.”라고 설명합니다. "이에도 불구하고, 시장 성과가 향후 암호화폐 구매에 대한 더 큰 관심을 불러일으키는 것처럼 보임에도 불구하고 소유권 수준은 실제로 4번의 조사 기간에 걸쳐 약간 감소했습니다."

The report concludes by suggesting that further research is needed to explore “consumer patterns of market entry and exit to better understand these trends.”

보고서는 "이러한 추세를 더 잘 이해하기 위해서는 시장 진입 및 퇴출의 소비자 패턴"을 탐구하기 위한 추가 연구가 필요하다고 제안하며 결론을 내립니다.