Comment les fluctuations du marché façonnent l’intérêt des consommateurs pour la crypto-monnaie ?

Le Consumer Finance Institute (CFI) de la Federal Reserve Bank de Philadelphie a publié vendredi un rapport rédigé par le conseiller principal et chercheur Tom Akana.

A recent study by the Consumer Finance Institute (CFI) of the Federal Reserve Bank of Philadelphia has found that cryptocurrency ownership decreased during periods of market decline, despite rising Bitcoin prices.

Une étude récente du Consumer Finance Institute (CFI) de la Federal Reserve Bank de Philadelphie a révélé que la possession de cryptomonnaies diminuait pendant les périodes de déclin du marché, malgré la hausse des prix du Bitcoin.

The study, titled “Do Price Changes Affect Crypto Ownership?,” was published on Friday and is authored by Senior Advisor and Research Fellow Tom Akana. It examines how changes in cryptocurrency prices impact consumer ownership patterns and behavior.

L'étude, intitulée « Les changements de prix affectent-ils la propriété de la cryptographie ? », a été publiée vendredi et est rédigée par le conseiller principal et chercheur Tom Akana. Il examine l’impact des changements dans les prix des cryptomonnaies sur les modèles de propriété et le comportement des consommateurs.

The CFI collected data on cryptocurrency ownership from six separate surveys conducted since January 2022. All six surveys included questions about current crypto ownership, while three also asked about future purchasing intentions.

Le CFI a collecté des données sur la propriété de crypto-monnaie à partir de six enquêtes distinctes menées depuis janvier 2022. Les six enquêtes comprenaient des questions sur la propriété actuelle de crypto-monnaie, tandis que trois portaient également sur les intentions d'achat futures.

The data was collected as part of the CFI's Labor, Income, Finances, and Expectations (LIFE) Survey, which analyzes various economic behaviors. The report highlights the following key findings:

Les données ont été collectées dans le cadre de l'enquête LIFE (Labour, Income, Finances, and Expectations) du Finance, qui analyse divers comportements économiques. Le rapport met en évidence les principales conclusions suivantes :

CFI survey data collected in 2022 showed a change in cryptocurrency ownership in response to the crypto winter; reported ownership as well as interest in purchasing crypto both decreased as market value decreased.

Les données d’enquête du Finance collectées en 2022 ont montré un changement dans la propriété des crypto-monnaies en réponse à l’hiver des crypto-monnaies ; La propriété déclarée ainsi que l’intérêt pour l’achat de crypto ont tous deux diminué à mesure que la valeur marchande diminuait.

Bitcoin Price Surge vs. Flat Ownership Trends: Need for Further Analysis

Hausse des prix du Bitcoin par rapport aux tendances de propriété stable : nécessité d'une analyse plus approfondie

The report also notes that, while Bitcoin prices have surged significantly since October 2023, ownership rates have not seen a corresponding increase.

Le rapport note également que, même si les prix du Bitcoin ont considérablement augmenté depuis octobre 2023, les taux de possession n’ont pas connu d’augmentation correspondante.

To investigate how fluctuations in cryptocurrency market conditions influence ownership rates and future buying intentions, the report uses Bitcoin (BTC) as a benchmark for the broader crypto market. Figure 1 in the report charts Bitcoin's daily closing prices from July 1, 2021, to July 9, 2024, with columns illustrating ownership rates from various surveys included in the analysis.

Pour étudier comment les fluctuations des conditions du marché des cryptomonnaies influencent les taux de propriété et les intentions d’achat futures, le rapport utilise Bitcoin (BTC) comme référence pour le marché plus large des cryptomonnaies. La figure 1 du rapport représente les prix de clôture quotidiens du Bitcoin du 1er juillet 2021 au 9 juillet 2024, avec des colonnes illustrant les taux de propriété issus de diverses enquêtes incluses dans l'analyse.

The data from January 2022 and October 2022 reveals notable trends, particularly during the crypto winter when Bitcoin, along with other cryptocurrencies, experienced significant price drops.

Les données de janvier 2022 et d’octobre 2022 révèlent des tendances notables, en particulier pendant l’hiver cryptographique, lorsque Bitcoin, ainsi que d’autres crypto-monnaies, ont connu des baisses de prix importantes.

“Since the LIFE Survey began recording cryptocurrency ownership in October 2023, Bitcoin's price (our market indicator) has risen sharply,” explains Akana. “Despite this, ownership levels have actually declined slightly across four survey periods, even though the market’s performance seems to be sparking greater interest in future crypto purchases.”

"Depuis que l'enquête LIFE a commencé à enregistrer la possession de cryptomonnaies en octobre 2023, le prix du Bitcoin (notre indicateur de marché) a fortement augmenté", explique Akana. "Malgré cela, les niveaux de propriété ont en fait légèrement diminué au cours des quatre périodes d'enquête, même si les performances du marché semblent susciter un plus grand intérêt pour les futurs achats de cryptomonnaies."

The report concludes by suggesting that further research is needed to explore “consumer patterns of market entry and exit to better understand these trends.”

Le rapport conclut en suggérant que des recherches plus approfondies sont nécessaires pour explorer « les modèles d’entrée et de sortie du marché des consommateurs afin de mieux comprendre ces tendances ».