Mara Holdings，Inc。（NASDAQ：MARA）报告了2.139亿美元的收入

Mara Holdings，Inc。（NASDAQ：MARA）已报告了2025年第一季度的收入，宣布收入2.139亿美元，增长了30％

MARA Holdings, Inc. (NASDAQ:MARA) reported first quarter 2025 earnings, announcing $213.9 million in revenue—a 30% increase from Q1 2024—as the company continues its transformation into a digital energy and infrastructure powerhouse.

Mara Holdings，Inc。（纳斯达克股票代码：MARA）报告了2025年第一季度的收入，宣布收入2.139亿美元，比2024年第二季度增长了30％，这是公司继续转变为数字能源和基础设施力量的。

"Revenues increased 30% to $213.9 million in Q1 2025 from $165.2 million in Q1 2024," the company shared in its shareholder letter. MARA’s bitcoin holdings surged by 174% year-over-year, rising from 17,320 BTC to 47,531 BTC, now valued around $3.9 billion as of March 31, 2025.

该公司在其股东信中分享：“ 2024年第1季度的收入从2024年第1季度的1.652亿美元增长了30％，达到2.139亿美元。” Mara的比特币持有者同比增长174％，从17,320 BTC上升到47,531 BTC，截至2025年3月31日，现在价值约39亿美元。

Despite the revenue boost, MARA posted a net loss of $533.4 million, primarily due to a $510.2 million loss in the fair value of bitcoin as it ended the quarter at $82,534. "Although we recognized a loss in Q1… the current bitcoin price of approximately $100,000 would imply a substantial fair value gain," the company noted.

尽管收入提高了，但玛拉的净亏损为5.34亿美元，这主要是由于比特币公允价值的5.1亿美元损失，因为该季度以82,534美元的价格结束了。该公司指出：“尽管我们认识到第1季度的损失……目前的比特币价格约为100,000美元将意味着公允价值的大幅收益。”

MARA mined 2,286 BTC and purchased 340 more in Q1. Its energized hashrate nearly doubled from 27.8 EH/s in Q1 2024 to 54.3 EH/s, while cost per petahash per day improved 25% to $28.5.

玛拉（Mara）开采了2,286个BTC，并在第1季度购买了340个。它的能量桥梁从Q1 2024的27.8 EH/s翻了一番，增加到54.3 EH/s，而每天每天的费用提高了25％，达到28.5美元。

The company is pushing forward on its two strategic priorities: "(1) strategically growing by shifting our model toward lower-cost energy with more efficient capital deployment, and (2) bringing to market a full suite of solutions for data centers and edge inference—including energy management, load balancing, and advanced cooling."

该公司正在推动其两个战略重点：“（1）通过将我们的模型转移到更有效的资本部署的情况下，从战略上增长，以及（2）将全部解决方案用于数据中心和边缘推理 - 包括能源管理，负载平衡和高级冷却。”

MARA’s Q1 2025 Shareholder Letter is here. Read the full report: https://t.co/HnwoPcA36rpic.twitter.com/x0HdL5EVUh

玛拉（Mara）的第1季度2025股东信在这里。阅读完整报告：https：//t.co/hnwopca36rpic.twitter.com/x0hdl5evuh

MARA will host a webcast and earnings call at 5:00 p.m. ET on May 8, 2025. Shareholders can register via this link: https://zoom.us/webinar/register/21_8_4_A7HbE0PtR_7yHjM1xPq9Q

Mara将于2025年5月8日美国东部时间下午5:00举办网络广播和收益电话。股东可以通过此链接注册：https：//zoom.us.us/webinar/register/21_8_4_4_4_4_4_4_4_4_4_4_4_4_4HBE0PTR_7YHJM1XPQ9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q。

Highlights from the quarter include:

该季度的亮点包括：