小型物流公司将美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的纪念品作为财政部资产的计划加剧了股票集会。

Freight Technologies表示，它将使用可转换票据的出售收益来购买特朗普数字代币。

A small logistics company’s plan to hold US President Donald Trump’s memecoin is helping to fuel the blistering rally in its stock.

一家小型物流公司要求美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的纪念物的计划有助于推动其股票的起泡集会。

Freight Technologies said it will use the net proceeds from the sale of convertible notes to purchase the Trump digital token. The company is planning to begin with a US$1 million offering and may sell up to US$20 million. The penny stock more than doubled on Friday (May 2), giving it a US$4.7 million market value. This follows a move up of more than 20 per cent and then back down over two trading sessions after Wednesday morning’s announcement.

Freight Technologies表示，它将使用可转换票据的出售中的净收益来购买特朗普数字代币。该公司计划以100万美元的价格开始，最高可达200​​0万美元。一分钱的股票在周五（5月2日）翻了一番，使其具有470万美元的市场价值。这是在周三上午宣布的公告之后的两次交易中升高超过20％，然后退回了两次交易。

The Houston-based company said in a press release that it is one of the first public companies to make the Trump coin “a cornerstone of its digital asset strategy”. The purchase comes after Freight Technologies bought Fetch.ai tokens, a decentralised artificial intelligence platform. As at April 29, the company said it holds about US$8 million worth of FET.

这家总部位于休斯顿的公司在新闻稿中表示，它是最早将特朗普硬币“成为其数字资产战略的基石”的上市公司之一。购买后，货运技术购买了Fetch.ai代币，这是一个分散的人工智能平台。截至4月29日，该公司表示，它持有价值约800万美元的FET。

Freight Technologies and other companies are continuing a trend that began with Michael Saylor’s MicroStrategy, which has sold convertible debt and other securities to buy Bitcoin, now holding a balance of more than US$50 billion.

货运技术和其他公司仍在继续趋势，始于迈克尔·赛勒（Michael Saylor）的微型流通，后者已将可转换债务和其他证券卖给购买比特币，现在持有超过500亿美元的余额。

Investors have been driving up the shares of companies that are scooping up cryptoassets. Upexi shares have climbed more than 500 per cent since the company announced a plan to raise US$100 million to buy the Solana token, while blank-check company Cantor Equity Partners has more than quadrupled on plans to become a Bitcoin investment vehicle. Such amplified moves are not uncommon in companies with low floats and harken back to the stock swings of the meme-stock era during the pandemic.

投资者一直在推动正在挖出加密和集合的公司的股票。自该公司宣布一项计划筹集1亿美元购买Solana代币的计划以来，UPEXI股票已攀升了500％以上，而Blank-Chard-Check Company Cantor Equity Partners的计划已在计划成为比特币投资工具的计划上超过三倍。这种放大的举动在低浮的公司中并不少见，并且回到了大流行期间模因时代的库存波动。

The Trump coin, however, is far less established than the cryptocurrencies other firms have targeted – it debuted several days before the president’s inauguration and has since lost much of its value.

然而，特朗普硬币的确定性远低于其他公司目标的加密货币 - 它在总统就职典礼前几天首次亮相，此后失去了其大部分价值。

The president’s memecoin has also prompted an uproar among critics over potential conflicts of interest and ethics violations. Democratic senators Adam Schiff of California and Elizabeth Warren of Massachusetts said last month that a planned private dinner for top holders of the coin may constitute “pay to play” corruption, and are calling for an eithics investigation.

总统的纪念物还引起了批评家对潜在的利益冲突和违反道德冲突的骚动。加利福尼亚州的民主党参议员亚当·席夫（Adam Schiff）和马萨诸塞州的伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）上个月表示，该硬币的顶级持有人计划的私人晚餐可能构成“付费玩”腐败，并呼吁进行EITHICS调查。

Freight Technologies’ chief executive Javier Selgas said in the statement that purchasing the coin was a way to “advocate for fair, balanced, and free trade between Mexico and the US”.

Freight Technologies首席执行官Javier Selgas在声明中说，购买硬币是“倡导墨西哥和美国之间的公平，平衡和自由贸易的一种方式”。